新加坡是太平洋與印度洋的國際海運中心，平均每12分鐘就有一艘貨船進出港口，是全世界最繁忙的貨櫃港之一，人們經常見到工人操控大型機械搬運貨物、貨櫃堆滿港口的景象。但新加坡藝術家林育榮拍攝紅樹林潮間帶、度假海島等錄像，呈現不一樣的新加坡海岸風情。

今年，威尼斯雙年展新加坡館邀請藝術家林育榮參展。他以「海況」（Sea State）為題展示十個藝術計畫，包含雕塑、錄像、攝影、地圖等作品，內容探討新加坡海洋生態、海底開發、填海造土等議題，呈現人類與自然、陸地與海洋的關係。

海況是海洋科學中描述海面起伏大小的名詞，從無浪「0」到怒濤「9」，共分為十級，林育榮借用這十個等級來分類自己的創作議題。其中，等級7是一段錄像《海況7：三明治》（Sea State7: Sandwich），他拍攝新加坡貨櫃港口、紅樹林潮間帶、度假海島等景色，但畫面被垂直擺放、壓縮，並剪輯在一起，看起來像個三明治，或一幅描繪各種海岸風情的抽象畫。

《海況7：三明治》探討新加坡如何開發海洋，同時人們對於各種用途的海岸有不同的評價。紅樹林與沼澤位在潮間帶，漲潮時土地會被淹沒而無法利用，所以對現代人來說並不具產值，是滋養蚊蟲、產生疾病的空間，但林育榮認為潮間帶是肥沃、生機盎然的自然環境。

錄像中還可以看見住在新加坡沿海的居民正在辛勤工作，他們的身分大多是外籍勞工，而新加坡與外國的資產家大多住在度假海島聖淘沙（Sentosa Cove），他們走在沙灘曬日光浴，以及開著遊艇徜徉大海，兩者畫面形成強烈的對比。

填海造土 讓周圍島嶼消失

新加坡的國土除了新加坡本島之外，還包括周圍數座島嶼，但整體面積不大，曾多次進行填海造土工程，到2013年為止，填海土地已經佔新加坡原有國土面積1/4。

2002年，林育榮注意到新加坡的沙惹哈島（Sajahat）沒有記載在新的航線圖上，他隨即出海尋找沙惹哈島的蹤影，結果發現這座島嶼消失不見，附近只剩下沙子。他推測沙惹哈島的消失原因，可能與填海造土工程有關。

為了悼念沙惹哈島，藝術家在附近海底放置一個航標，讓藤壺、海草等生物附著表面，再從海中取出帶到新加坡館展示。這個巨大航標被海水侵蝕，生鏽的表面覆蓋大量的海草與白色藤壺，彷彿是從海底打撈的古文物或船隻殘骸。

同時，林育榮也藉由這個巨型航標訴說新加坡的海洋生態，由於新加坡是熱帶氣候、海水溫度適宜，當地海域擁有生長速度最快的藤壺。

REFERENCE

【Artnews】In Deep Water: The Pavilions of Hong Kong, Singapore, Indonesia, and Tuvalu in Venice
【Asiaone】Singapore Pavilion Opens at Venice Biennale 2015
【Sea State】Sea State 0-9
【News Asia】Singapore returns to Venice Biennale as 'Sea State'
【Art Asia Pacific】Singapore Pavilion at the 56th Venice Biennale Charles Lim: Sea State