地理大發現後，歐洲國家積極開闢新航道與貿易路線，而印尼位處太平洋與印度洋間，是埃及蘇伊士運河到澳洲雪梨港的海上通道，因此成為荷蘭的殖民地。印尼藝術家赫利‧多諾（Heri Dono）創作一艘船艇，訴說印尼在海洋航道的重要地位，以及西方文化如何影響當地。

今年，威尼斯雙年展印尼館邀請藝術家赫利‧多諾參展，回應大會主題「全世界的未來」（All the World’s Futures）。他以「航海」（Voyage）為題，創作一艘約4公尺高的大型船艇，船頭是露出鋒利牙齒的動物「Trokomod」，船身內外分別裝設潛望鏡與大砲，暗示印尼可以搭乘這艘船航向全世界與未來。

「Trokomod」是融合科莫多巨蜥（Komodo Dragon）與特洛伊木馬（Trojan Horse）兩種動物形象，科莫多巨蜥是目前體型最大的蜥蜴品種，主要棲息在印尼群島，有粗厚的外皮與利齒，而特洛伊木馬來自荷馬史詩《伊利亞德》的典故，希臘聯邦設計一個空心木馬獻給特洛伊城，在裡頭藏匿數名士兵，藉此殲滅敵方軍隊。藝術家透過結合東西方的動物，呈現東西文化交融的世界觀。

「印尼長久以來是世界地圖上的空白點，現在正是印尼挺身而出的時刻。」赫利‧多諾表示，這艘船描述印尼與世界的過去、現在與未來，印尼也可以藉此探索自身地位。

船艦分別訴說東西方的宗教、文化與歷史。船艙內的天花板覆蓋畫布，上頭用蠟筆繪製伊斯蘭教、基督教、印度教、佛教等各種宗教的符號，不只反映印尼宗教多元，也表達藝術家透過宗教訴諸和平的願望。

這張畫布中央還繪製一個模糊的人形，而人形的心臟部位則裝設潛望鏡，當人們使用潛望鏡，可以看見記錄印尼歷史的錄像。同時，人們也能從船身外的大砲觀看西方世界重要的文物與文化圖像。

印尼國家館藝術顧問卡拉（Carla Bianpoen）表示，傳統的人類學博物館是從西方觀點展示異國文化，但赫利‧多諾的作品展示人們如何理解西方文化，以及西方文化在印尼被當作神話。

REFERENCE

【Jakarta Post】Heri Dono: Globalization, Trojan horses and the Venice Biennale
【Blouinartinfo】Heri Dono’s “Voyage – Trokomod” at the Venice Biennale
【Universes in Universe】Indonesia
【Universes in Universe】Heri Dono: Voyage - Trokomod