法國印象派大師竇加(Edgar Degas)的《仕女圖》(Portrait of a Woman)，乍看下是是身著黑衣黑帽的女士；但在高科技X光技術下，隱藏的畫像曝光了，竟躲著一名褐髮妙齡女子！

竇加《仕女圖》約完成於1876年，隨著畫作老化油彩變淡，這幅畫上的女主角臉上出現了奇怪的陰影，且愈來愈明顯，引起澳洲維多利亞國家美術館(National Gallery of Victoria)研究人員好奇，底下是否潛藏著另一幅畫？

以往傳統X光線僅能捕捉到模糊的黑白畫面，但最新技術不用破壞作品，就能讓隱藏百年的畫作重新顯像。

澳洲維多利亞國家美術館與澳洲同步輻射中心(Australian Synchrotron)合作，使用X射線螢光分析儀(X-ray fluorescence)，利用巨大加速器產生能量強大、比太陽光亮百萬倍的X光束，掃描偵測畫布最初的顏料材質，取得高畫素的彩色圖片。

這位藏在畫作下140年之久的女子，在33小時掃描後顯現，研究人員判斷，她應是擔任竇加的模特兒長達20年的法國知名模特兒朵比尼(Emma Dobigny)，原名Marie Emma Thuilleux。

研究人員發現，這幅畫是在完成7~10年後，才又被重新覆蓋。為什麼時間間隔如此長？研究人員表示，或許是因為朵比尼很受竇加喜愛的關係，他們倆人有深厚的情感。

能夠揭開畫作不為人知的另一面，實在是一件令人激動的事。美術館資深修護人員David Thurrowgood表示，這項新技術除了解開畫中畫的謎底，也顯露竇加作畫技法細節，藉由研究畫家作畫方式與習慣，可以更精準鑑定真跡。
畫家重新利用畫布並不是一件稀奇事。不過，值得注意的是，竇加似乎若有似無的將第一幅畫的構圖融合到第二幅畫之中，展現了畫家對於創作的企圖心。

在X光技術的輔助下，科學家也在2008年找出荷蘭後印象派畫家梵谷作品《一塊綠草地》 (Patch of Grass)隱藏的農婦畫像。藝術史學家更大膽推估，現有畫作的20%底下都有另一幅畫等著我們去挖掘。這項新技術可望找回更多世界珍貴藝術，讓人們對畫家及其畫作有更深的認識。

REFERENCE

【BBC】Hidden Degas portrait revealed
【The Christian Science Monitor】Degas' mysterious portrait revealed: How X-rays help 'find' old artwork
【International Business Times】Hidden face discovered beneath Edgar Degas' Portrait of a Woman
【The Guardian】X-ray reveals mysterious face hidden beneath Degas' Portrait of a Woman