或許見到詹詠幀這系列的作品，不少人可能很快會聯想起當代藝術家中，也是以「開模」手法聞名於世的首位英國女性透納獎（Turner Prize）得主瑞雪．懷瑞德（Rachel Whiteread）的創作。懷瑞德於1993年以其獨創「負空間」（negative space）大型水泥鑄件作品《屋子》（House）獲首獎，但當時卻受到來自藝術圈與一般社會輿論，尖酸苛薄而無情的批評與抗議。然這樣備受爭議的藝術家，經過25年來時間的沈澱，終被多數權威藝術評論與後繼媒體譽為英國最重要的雕塑家之一，也使得這位藝術家幾乎篤定會被寫入美術史頁之中。關於此點，詹詠幀表示她非常欣賞懷瑞德的前期作品， 也多少有影響到她藝術視野的拓展。不過她個人比較少受到特定藝術家的啟發而作創作，主要的想法多依照自己既有的脈絡為之。
瑞雪．懷瑞德《大屠殺紀念碑》（Holocaust memorial），2000，於猶太人廣場中心。Photo credit to lightsgoingon 。圖/取自flickr。
詹詠幀的創作多取材自生活中常見的電影、卡通、報紙、新聞或書籍的內容或畫面等等。但其特別之處在於，這位藝術家創作靈感發想並不直接基於這些素材內容的片段，卻是來自各片段間與實際社會生活或秩序上的「落差」：「因此我喜歡黑色幽默、科幻等類型，因為這些東西和實際狀態間有個『空隙』，而得以讓我去思考和發現新的事物。」
《闕漏好朋友：台北漫步II》，攝影，2015。圖/詹詠幀提供。
數年來持續未曾間斷開模與翻製的藝術創作歷程中，讓藝術家覺得最有意思的地方在於，在不同國家不同地區的人，看到一位年輕女孩蹲在地上不知道在做什麼，反應都不太相同。她想了想：「我覺得國內外人看待這件事情最大的差別在於，在台灣，很多人可能就是遠遠觀察我在幹什麼，跟旁人交頭接耳，或根本沒有反應直接走過去。在國外，最常見的就是會有人靠近我，直接問我在幹嘛？或是就直接問我這是在做藝術嗎？」詹詠幀有點靦腆地回答。
藝術家在國外街道上創作。圖/詹詠幀提供。
當你下次再看到有人蹲在路邊不知道在做什麼時，或許，你也可以過去問一下：「小姐，請問這是藝術嗎？」
她大概也可能如下表示：「呃……也許？！」