非池中藝術網

非池中藝術網

台北當代藝術中心:【2016城市遊牧影展】志工招募

報名期限: 2月29日
志工報名表: http://goo.gl/9q31Yz

經營一個獨立影展還真不簡單,但有你們這群熱情活潑又負責認真的志工團隊,城市游牧影展才能年年順利舉行。過去14年來,有好多的志工們跟我們一起揮汗、一同大笑,甚至還有不少志工朋友在未來的職涯上也選擇投入電影或藝術相關行業呢,我們也期待,城市遊牧影展能夠給予志工們不一樣的活動體驗以及相關經驗的學習,並實際參與影展的核心工作,如果你有興趣參與我們的行列,以下是我們需要志工團隊來協助的工作內容,歡迎老朋友新朋友一起加入我們動起來!

▶ 活動組:活動現場支援、宣傳
▶ 剪接組:字幕、預告片等製作
▶ 翻譯組:英文字幕翻中文
▶ 紀錄組:文字、攝影、錄影、各方面紀錄的製作
▶ 實習:行政、策展活動前置支援

翻譯組特別說明:

▶ 我需要做什麼?
在此招募有志從事影視翻譯的中英雙語人才踴躍參加!!我們也偶爾需要日中翻譯,也歡迎擅長日語的朋友來報名!翻譯組志工每人需要:
– 翻譯一部長片和其預告片
– 校對一部長片

▶ 我能得到什麼?
完成上述工作者,可以得到:
– 2016城市遊牧影展通行證(現場有剩餘座位時可以入座)
– 翻譯志工證書
– 譯者姓名可呈現在片尾大螢幕上
– 參與影視翻譯工作坊,實地練習,增進翻譯能力
– 搶先目睹影展即將放映的影片
– 影展工作資歷,有助將來在傳媒界、翻譯界的工作

投件注意事項

聯絡方式

E-mail:urbannomadfilmfest@gmail.com

繳交資料寄送地址:

網址: http://goo.gl/9q31Yz

聯絡人: