非池中藝術網

非池中藝術網

金魚空間:【牟田 陽日 x 增田 敏也 日本TOP當代陶藝藝術家雙人展】Ceramic Art

牟田 陽日 x 增田 敏也 日本TOP當代陶藝藝術家雙人展
Yoca MUTA x Toshiya MASUDA TOP Japanese Contemporary Ceramic Artists
2015/11/14 sat - 12/31 thu *週二休館*12/8-12/15休館 營業時間12 : 00 ~ 19 : 00

牟田 陽日 Yoca MUTA

1981年出生於東京都。2008年倫敦 Goldsmiths College 美術系畢業。之後,與石川縣的傳統工藝–九谷燒相遇,於石川縣九谷燒技術研究所畢業。目前在石川縣能美市,組構併設有工房的住家。自2014年起發表,多描繪有動植物以及幻獸類、與古典題材以及自我寓言神話並存的彩繪瓷器。以九谷燒為素材、工藝為媒介,同時以製作形同日本的美感與藝術的概念之間相互交匯的作品為目標。

器物上「金色、銀色之突起部分」是刻意製作出來的。器之基本的形狀本身亦然,並非統整成完美而均勻的形態,而是彷彿岩石的紋理以及山水般之大自然的形體,與其器融合成型。再將山水草花之風景刻劃於其中,做成若有立體風景相映之器。「突起的部分」似是從岩石紋路中浮現之處,「形成之金色塊狀」則是所謂「金=另一世界、或是神秘的世界」,像是日本畫或是屏風之世界觀所投射的概念。當然,接觸時所牽引出的快意(快感)也包含著造型於其中。( 牟田 陽日)

(b.1981, Tokyo, Lives and works in Ishikawa,Japan)
My works stand as the hybrids of contemporary art and Japanese aesthetic.
Using the techniques of Kutani pottery -a traditional craft of Ishikawa-, I draw vivid sceneries of nature, myths, and private allegories in the form of ceramic ware.

2008 倫敦 Goldsmiths college 美術系畢業
2008 個展『A Tale of Two Suns』 Iniva,倫敦
2008 『newcontemporaries 2008』 A Foundation,倫敦
2009 個展『Mt. Boo』 the SASSOONGALLERY,倫敦
2011 『We who saw signs』 ICA gallery, 新加坡
2012 石川縣立九谷焼技術研修所 畢業
2012 日本年輕陶藝家鯉魚躍龍門的比賽「IKEYAN☆」 首獎
2012 伊丹国際CRAFT展「酒器・酒盃台」 優秀賞
2013 個展「蓬莱みやげ(蓬萊伴手)」gallery Rempah-Rempah, 日本石川縣
2013 燈涼会「酒膳食彩」金城楼,日本石川縣
2013 個展「Ikeyan exhibition relay vol.19」国際設計中心Loop、日本愛知縣
2013 「酒器展」日本橋三越本店6F 特選畫廊
2014 三越伊勢丹「NIPPONISTA」出展,紐約
2014 「現代茶碗展」日本橋三越本店6F
2014 個展「牟田陽日展」日本橋三越本館6F 美術沙龍
2014 個展「花とけもの(花與獸)」裏千家茶室 shuhally,橫濱
2015 「百萬石Chaos」銀座三越アートギャラリー
2015 個展「fanatic table」gallery Rempah-Rempah, 日本石川縣
2016 第11回 Paramita 陶藝大賞 (首獎)(Paramita Museum / 日本三重縣 菰野 )

2008 Graduated, Goldsmiths college ( Fine Art ), London,
2008 solo exhibition 『A Tale of Two Suns』 Iniva, London
2008 『newcontemporaries 2008』 A Foundation, London
2009 solo exhibition 『Mt.Boo』 the SASSOONGALLERY, London
2011 『We who saw signs』 ICA gallery, Singapore
2011 『Snow Design Competition』 Nakaya Ukichiro Museum of Ice and Snow, Ishikawa
2012 Graduated, Ishikawa Kutaniyaki training center, Ishikawa, Japan
2012 IKEYAN☆Audition 2013 Grand Prix
2012 Itami International Craft Exhibition 『Syuki/Shuhaidai』 Prize awarded
2013 solo exhibition 『Horai Miyage』 Gallery Rumpha Rumpha, Ishikawa
2014 『NIPPONISTA』, Mitsukoshi Isetan, N.Y.
2014 『Modern tea-bowl exhibition』Nihonbashi Mitsukoshi art salon
2014 solo exhibition 『YOCA MUTA EXHIBITION』, Nihonbashi Mitsukoshi art salon, Tokyo
2014 solo exhibition 『flower and beast』Shuhally, Yokohama
2015 『Hyakumangoku Chaos』Ginza-mitsukoshi art gallery
2015 solo exhibition 『fanatic table』 Gallery Rempah-Rempah, Ishikawa prefecture
2016 the 11th Paramita Ceramic Art Competition Grang-prix, Paramita Museum, Mie-prefecture, Japan

增田 敏也 Toshiya MASUDA(數位陶藝家 )
~以完全手工的方式追求數位影像的感覺!

把沒有質量與存在感之CG數位影像,用恰好與其相反、具有質量與存在感陶藝來表現,產生出印象的差異性。在這種印象上的差異所衍生之不可思議的感覺當中,不知不覺中帶有所謂的「自我內心的常識」出現,也因此產生了幾許「為什麼?」,那不是正好去思考這假想世界(虛)和現實世界(實)所交雜時代中的真實嗎?(文:增田 敏也)

1977 出生於大阪
1999 大阪藝術大学 工藝學科 金屬工藝Course畢業(金屬工藝組)
2003 於第26回 長三賞陶藝展 前衛部門 獲得長三獎(首獎)
2005 於第7回 國際陶瓷器展美濃陶藝部門 獲得評審特別賞
2012 個展(高島屋百貨公司新宿店美術畫廊)
2014 個展(東京藝術博覽會)

典藏:增上寺(東京)

1977 Born in Osaka
1999 Graduated from the Crafts Department of Osaka University of Arts
2003 The 26th Choza Prize Ceramic Art Exhibition,Forward section
2005 The 7th International Pottery Exhibition Mino,Ceramic art section
2012  solo exhibition ( Shinjyuku Takashimaya, Tokyo )
2014  solo exhibition ( Art Fair Tokyo )