穀雨是春天的最後一個節氣，殘花將盡、翠苗初長，梅果入口的酸甜滋味同時宣告夏日的來臨。 穀雨二字源於古人所說「雨生百穀」，而又「一樣米養百樣人」，因此孕育出百百種的文化與生命經驗。草木出於土上，即為生，萬物落在泥中的一瞬間，便開始接受大地的滋養，在水成雨、 雨落土、土生穀、穀養人，這樣的一個循環中，人學習飲水而思源、與自然共存，並且以藝術作為媒介串起與大地的情感。

在這天，竹圍工作室的駐村藝術家滿載著能量，以雙手與自然的連結，賦予創作新的生命，一同來到長期駐村陶藝家陳正勳的大型陶藝工作室一窺究竟、跟著陶藝家張瓊如捏陶品茗，讓茶香洗滌身心，感受手捏陶的溫度、在身聲劇場隨著鼓聲敲擊起舞，用自製祈雨棒迎接穀雨的到來；另外有台灣藝術家李德茂的首次錄像個展、周建邦的柬埔寨Sa Sa Art Projects駐村成果展，也可以參與國際藝術家Alex Nicole及Mushi的肢體互動工作坊，探索人與人之間非語言的原始溝通方式，還有竹圍工作室創辦人蕭麗虹的水果花藝工作坊，以及手抄紙、免費商店、3D列印及木料再生等豐富的活動熱鬧上演。

這個春天，我們匯聚了穀雨的生命力與創造力，每一次的參與都激起藝術的漣漪，邀請您呼朋引伴來到竹圍工作室走村、喝茶，親身體驗這生機勃勃的美好時節！

：：展覽 Exhibitions：：（時間Time：13:00-18:00）

×陳正勳開放工作室 Chen Cheng Hsun Open Studio×

地點Venue：陳正勳工作室 Chen Cheng Hsun Ceramic Art Studio

×張瓊如陶藝個展 Joan Chang Ceramic Art Exhibition×

地點Venue：落果玻璃屋 Glass Room II

×錄像萬歲：消逝中的美學－李德茂錄像個展 Viva Video – Li Te Mao Video Art Solo Exhibition×

地點Venue：十二柱 The Twelve Bamboos

×移動中的相互凝視－周建邦柬埔寨Sa Sa Art Project駐村成果展 The Mutual Gazing During Moving－Chou Chien Pang Solo Exhibition ×

地點Venue：培養皿The Incubator

×樹梅坑溪常設展 Plum Tree Creek Permanent Exhibition×

地點Venue：花開玻璃屋 Glass Room I



：：活動 Activities：：

×創意蔬果花藝設計工作坊 Creative Vegetable Floral Design Workshop×

時間Time：15:00-17:00

地點Venue：果醬花園 Jam Garden

資訊Info：NTD$500/ppl，自備5種顏色的水果及5種蔬菜 Please prepare 5 fruits and 5 vegetables with different colors

關於 More Info：http://bambooculture.com/civicrm/event/info?reset=1&id=111

×走村中，請稍候：活動定時園區導覽 BCS Tour×

時間Time：14:30、16:30

地點Venue：全園區 BCS Area

資訊Info：每場約四十分鐘 About 40 mins for each tour

×穀雨吃什麼？香椿飯糰溫暖販售中 Enjoy the Chinese Toon Rice Ball in Grain Rain×

時間Time：17:00-18:30

地點 Venue：小客廳-藍花咖啡 The Living Room- Blue Hydrangea

資訊Info：香椿飯糰 Chinese Toon Rice Ball、香椿茶 Chinese Toon Tea



：：藝術家分享 Artist Talk：：

×行進中的各類關係：台灣／國際藝術家座談會 The Ongoing Relationships: Taiwan/International Artist Talk ×

時間Time：
17:00-17:15 Mushi&Alex
17:15-17:30 Ismaila Badjie
17:30-18:45 李德茂Li Te Mao
18:45-19:00 周建邦 Chou Chien Pang
地點 Venue：買杯My Cup

×由土而生－Ismaila Badjie戶外土牆成果展Comes From Soil – Ismalia Badjie Sustainable Wall Presentation ×

地點Venue：果醬花園 Jam Garden



：：工作坊 Workshops：：（時間Time：13:00-18:00）

×絹印體驗工作坊 Screen Printing Workshop×

地點Venue：文件廣場 The Document Plaza

製作時間 Time：10-15分鐘mins (每樣限印一個圖案)

價格Price：

手帕Handkerchief NTD$100/條each
提袋 Bag NTD$200元/個each
T-shirt 350元/件each
自備布料Prepare Fabric by Yourself 50元/件each

×手抄紙體驗工作坊 Hand Made Paper Workshop×

地點Venue：買杯 My Cup

製作時間Time：20-30分鐘mins

價格 Price：免費體驗 Free!

×植物採集敲拓工作坊－藝術家周孟曄 Plant Dyeing Workshop ×

地點Venue：辦公室外牆 Outside Office

製作時間Time：20-30分鐘mins

×小廢料的春天－3D列印＋回收材料工作坊 3D Printing Reused Material Workshop×

地點Venue：文件廣場 The Document Plaza

×國際藝術家Alex&Mushi肢體工作坊 Portable Studio by Alex & Mushi×

地點 Venue：文件廣場 The Document Plaza

體驗時間 Time：20-30分鐘 mins

×免費商店 Free Shop×

地點Venue：小客廳 The Living Room

×祈雨棒工作坊＋樂器體驗 Rain Stick DIY Workshop & Ethic Musical Instrument Course×

/ 13:00-18:00 祈雨棒 Rain Stick DIY

/ 15:00-16:00 樂器體驗 Ethic Musical Instrument Course

地點Venue：身聲劇場 Sun Son Theatre

製作時間Time：祈雨棒 60-90分鐘 Rain Stick DIY 60-90 mins