非池中藝術網

非池中藝術網

國立臺灣史前文化博物館:【‎流浪的種子:移動與遷徙-從地方到他方的故事】 阿斯匹靈計畫 Hot Spring Project

  • 展期:2018-07-13 ~ 2018-10-14
  • 地點:台東縣台東市中華路一段539號
  • 參展藝術家:阿里安山・卡尼阿哥 Aliansyah Caniago (indonesia),陳科廷 Chen Keting,安聖惠 Eleng Luluan,關諾菈・瓦更 Gwenola Wagon (France),羅賢 Na Hyun (Korea),林介文 Labay, Lin Jie-Wen, 林舜龍 Lin Shuen Long,增山士郎 Shiro masuyama (Japan),多馬索・木奇 Tomasso Muzzi (Italiy),尹洙竫 Yoon Soojung (Korea)
  • 收錄
  • 收錄

流浪的種子:移動與遷徙-從地方到他方的故事
Wandering Seeds: Moving and Migration- Stories From a place to Other

展覽日期 Exhibition Date:2018/7/13 – 2018/10/14
開幕活動 Opening:2018/7/13 11:00 - 14:00

策展人:吳尚霖 Wu Shanglin 、張至善 Chang Chishan

參展藝術家 Artists (依英文字母順序排列):

阿里安山・卡尼阿哥 Aliansyah Caniago (indonesia)
陳科廷 Chen Keting
安聖惠 Eleng Luluan
關諾菈・瓦更 Gwenola Wagon (France)
羅賢 Na Hyun (Korea)
林介文 Labay, Lin Jie-Wen
林舜龍 Lin Shuen Long
增山士郎 Shiro masuyama (Japan)
多馬索・木奇 Tomasso Muzzi (Italiy)
尹洙竫 Yoon Soojung (Korea)

計畫介紹

人的遷徙如植物的種子一般隨著風、順著海洋、甚至攀附動物往他方飄移,少數幸運者經過努力最終得到一個可以落地生根的土地。從四面八方來到台灣的不同族群,在離開家鄉後經歷漫長的旅程,除了生存必須的工具外,故鄉的食物與植物的種子也被帶到新的土地繼續種植。不管是原住民族群,漢人還是來自越南、菲律賓、印尼等國的移工及新移民,除了必須適應新環境外,總是會思念家鄉食物的味道。種子提供了移動攜帶及再生長的可能性。而外來的物種也調整了遷徙地的樣貌。

《移動與遷徙–從地方到他方的故事》在2018-2019年不同階段的計畫中,《流浪的種子》這個主題讓國內外的藝術家有機會進駐與台東,與在地發生關係之。同時也將以有機、實驗、跨領域的姿態與博物館的檔案與藏品對話。本計畫很榮幸有機會與館內策展人張至善先生合作,張至善先生及其合作團隊研究樹皮布與太平洋《構樹》親緣地理關係,從散佈台灣及平洋諸島之構樹的使用與DNA討論南島語族史前歷程與文化。他和我們一起討論樹皮布相關的應用、遷徙歷史、及文化內涵,安排國立史前文化博物館內的珍貴典藏品於藝術家們的創作呼應。
《移動與遷徙–從地方到他方的故事》將於2018 - 2019年間計透過一系列的交流與展演計畫,以《流浪的種子》、《移動與遷徙-國際當代藝術交流展》兩個不同的行動及展覽策略,與相鄰的國家討論區域間移動與遷徙的過程及相互的影響,從時間、空間、地理、植物、生活方式、文化及科技的任何一個角度揭露我們不熟悉,甚至不曾看見、聽見的景象、聲音、故事,也同時反應各區域在現今社會及環境所面對的問題。探究藝術家又是如何看待歷史、並從自己所屬的社會與族群中發現新的內容及意義。



指導單位:文化部
主辦單位 Organizer:阿斯匹靈計畫工作室、國立臺灣史前文化博物館
協辦單位 Co-organizer:台東美術館、台東原住民文化創意產業聚落
協力單位 Cooperation:高雄市立美術館、韓國京畿道現代美術館
贊助單位 Sponsor:國家文化藝術基金會、東和鋼鐵企業股份有限公司、韓國藝術獎獎推廣基金
特別感謝 Special Thanks:台北植物園