-
關於
Tintin是一個全能型的藝術家,他的創作包含繪畫、雕塑、影片、插畫、設計等多種媒材,廣泛地思考並嘗試所有能表達其創意與觀點的創作方法。他獨特且創新的思考,意圖翻轉平日習以為常的圖像結構與意義,將唐卡構圖與佛像形體,加入潮流藝術與抽象表現的元素,建構出新潮的圖像風格。在虔誠信奉藏傳佛教的不丹,人民生活中被佛教藝術的各類圖像所圍繞,並對傳統佛像的表現形式習以為─這即是藝術家所欲挑戰之處,他認為人們若過於習慣傳統佛教圖像,反而限制了他們進一步領悟教義的本源。
Tintin創作的獨特之處,即是他混用了現代藝術形式,如抽象畫的筆觸與滴灑技法,以及唐卡藝術中白描及圖騰象徵,二者相結合的成果,卻是帶有潮流及普普藝術的當代氛圍,他自傳統汲取精髓,賦予其當代身軀。有趣的是,Tintin並未採用潮流藝術與普普藝術常見的創作手法,例如挪用、諧擬、拼貼名人偶像或卡漫人物的造型,再加入自我發揮的手筆。他選擇重新理解並溯源圖像的精神本質,並一反其道,空出佛教圖像最具代表性的佛身量體,而改以黑色輪廓線塗繪出佛頭及法相,再以結合抽象畫技法的渲染、潑灑及自由筆觸,將佛身融入背景,並以細緻的白描衣紋飾帶及法器。虛實相映、細密與自由相間的筆觸下,營造出豐富的視覺層次。他的創作讓觀者透過「不習慣且非尋常」的佛教圖像,引動觀者進一步探詢的意圖,而抽象的背景作為精神性的時空,消融了佛身的量感之際,黑色輪廓線與細緻的飾帶又將觀者拉回實體場域。
在藝術史上有句老生常談,再怎麼傳統也是當時的「當代」,意思是現在用來對比當代的「傳統」或是「現代」等詞彙,回到其盛行之時,都曾是「當代」,反之亦然。這意味著,當代最重要的核心價值,即是與時俱進,甚而超前時代。形式自可以超然獨立,且並非是評斷現代或當代的度量衡。不丹的當代藝術,便很好地說明了這一點。「佛陀有千變萬化的形體,感受更勝於言表。」Tintin身為藝術家與佛教徒,他對佛法的領悟,是結合兩種身分的感知與實踐。他透過創作連結了佛(佛陀、佛教)與藝術(創作)的許多相同之處,生命力、情感以及能穿透人心的能量─藝術予人的感受,以及人從藝術中得到的感動,是其他任何物質都無法提供的。在此,藝術家的創作並非追求純粹精神上、消弭一切物質的境界,而是將精神性賦予部分的感官實體,讓觀者重思千年傳承的當代身軀。
---
藝術家自序
作為一名藝術家,我從無限的創作可能性中獲得了極大的靈感,這種可能性源於將不丹視覺傳統的豐富性與無限的藝術技術相結合,包括水彩畫,壓克力水彩畫,素描和混合媒體,並且還嘗試了許多形式。我現在對在概念藝術領域工作的挑戰自由感到興奮,以探索我在佛教主題中的個人表達和經驗。我的作品經常回應並參與傳統的不丹藝術及其宗教主題。我的大部分作品試圖重新想像這些佛教概念,將它們從預期的,熟悉的傳統環境中解放出來,並轉向新的創作方向。當前的當務之急是如何透過藝術表達和探索我自己關於人類生命和存在的無常和幻覺本質的問題。
我作為藝術家的旅程中,享受了在不丹這樣的國家出生的雙重祝福,這個國家擁有強大、充滿活力和豐富多彩的藝術傳統,我從小就與藝術家工作室VAST一起參與其中,不斷接觸新的藝術風格和傳統。
我以身為第一批當代不丹藝術家為傲,我們正在重新想像,重新塑造不丹的經歷、信仰和風景,而不受其他人過度影響或限制。我希望我所做的每一件作品,都有可能讓我自己和觀眾以一種清新而無拘無束的視角來詮釋和代表我們的世界。我知道這是一個令人興奮的機會和巨大的責任,而兩者我都擁抱。
Artist Statement
As an artist I am greatly inspired by the endless creative possibilities that come from combining the richness of Bhutanese visual heritage with the infinite range of art techniques including watercolours, acrylic, sketching and mixed media, and have also attempted many forms. I am currently excited by the challenging freedom of working in conceptual art to explore my personal expression and experience in Buddhist themes. My work frequently responds to and engages with traditional Bhutanese art and its religious themes. Much of my work attempts to re-imagine these Buddhist concepts, freeing them from their expected, familiar traditional contexts and allowing them to shift into new creative directions. A current preoccupation is how to artistically express and explore my own questions about the impermanent and illusionary nature of human life and existence. My journey as an artist has enjoyed the dual blessing of being born in a nation like Bhutan, which has a strong, vibrant and colorful tradition of art and being involved since childhood with VAST, where I have been constantly exposed to new artistic styles and traditions.
I see being part of the first wave of contemporary Bhutanese artist as an honor and I feel privileged to be among the first to re-imagine, re-shape particularly Bhutanese experiences, beliefs and landscapes without being overly influenced or limited by someone else’s interpretations. I hope every piece of work that I undertake has the potential for both myself and the viewer to interpret and represent our world with a fresh and untutored perspective. I know this is both an exciting opportunity and huge responsibility, both of which I embrace.
---
個展
2023 「IN-BETWEEN LIVES 」,VAST,廷布,不丹。
2020 「與神同行」當代佛教普普藝術,丹之寶,台北,台灣。
2016 「ESSENCE」第二回個展,VAST,廷布,不丹。
2013 「重新點亮」,澳洲喜馬拉雅獎,澳洲。
聯展
2023 「Form Emotions to Wisdom|從心識到智慧」,丹之寶,台北,台灣。
「2023 ART TAIPEI」,丹之寶,台北,台灣。
2022 「Healing with Happiness」不丹當代藝術展,布魯塞爾,比利時。
2021 「2021 ART TAINAN」,丹之寶,台南,台灣。
2020 「Art Kaohsiung 高雄藝術博覽會」,丹之寶,高雄,台灣。
「2020 ART TAICHUNG」,丹之寶,台北,台灣。
「One Art Taipei 2020」,丹之寶,台北,台灣。
2019 「FLORENCE BIENNALE 2019」 義大利佛羅倫斯雙年展,佛羅倫斯,義大利。
「The 5th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition」, Main gallery By Silpakorn University and Bangkok Art and Culture Center, Thailand.
「AFIF 北京城市藝術博覽會」,丹之寶,北京,中國。
「Art Future Fair, Taipei City 台北藝術未來博覽會」,丹之寶,台北,台灣。
「第十八屆孟加拉亞洲藝術雙年展 18th Asian Art Biennale Bangladesh」。
2018 「Locarno film Festival Open Doors Lab」,洛卡諾電影節,瑞士。
「Colors of love」group exhibition with Singaporean and Bhutanese Artist,
Le Meridian Bhutan Art Gallery.
2017 「FIVE FLAVOURS FESTIVAL」,Warsaw Poland.
「不丹當代藝術 :雷龍之聲 |BHUTAN ART EXHIBITION」,紐約,美國。
「不丹當代藝術展」,常室,台北,台灣。
2016 「ART of GIVING」展覽,VAST,廷布,不丹。
「Discover Breath- taking Bhutan Travel Fair Exhibition」,新加坡。
「GARPA the attendant」不丹第一本漫畫展覽,廷布,不丹。
2015 「第五屆Chitrakatha 國際學生動畫節」,艾哈邁達巴德國家設計學院,印度。
「美學家居藝術節」,VAST-Bhutan&SABAH Bhutan,不丹。
2014 「第五屆福岡三年展」,日本福岡亞洲美術館,日本。
「南盟藝術營」,班德班,孟加拉國。
2013 「南盟藝術營」,庫達班多斯,馬爾地夫。
2012 「第十五屆亞洲藝術雙年展」,達卡,孟加拉。
「慶祝不丹國王和王后陛下登基一周年」藝術節,VAST,廷布,不丹。
「旺杜宗慈善義賣展」,VAST,廷布,不丹。
「Termalingka藝術營」,印度與不丹。
2011 「孟加拉藝術家聯展」,RAPA,孟加拉。
「第五屆亞洲藝術新表現展」,曼谷,泰國。
2010 「VAST春季展」,Aalaya Gallery Tarayana,不丹。
2009 「龍狂」當代藝術節,不丹。
2008 「VAST十週年紀念展」,廷布,不丹。
2007 「7X7 當代藝術展」,廷布,不丹。
2006 「VAST 年展」,廷布,不丹。
2005 「VAST 年展」,廷布,不丹。
2004 「VAST 年度藝術群展」,廷布,不丹
「 不丹當代藝術聯展」,廷布,不丹
2003 「地球藝術」,俄羅斯文化中心,達卡。
2002 「Art Now」,VAST,廷布,不丹
2001 「VAST年展」,廷布,不丹。
2000 「VAST 工作室開幕展」,廷布,不丹。
1999 「第一屆鶴節藝術展」,富畢卡,不丹。
1998 「首屆黑頸鶴節露天藝術展」,富畢卡,不丹。
EXHIBITION
2022 “Healing with Happiness” exhibition Bhutan artshow in Brussel, Belgium
2021 “2021 Art Tainan”, Tansbao Gallery, Tainan, Taiwan
2020 “WISHFUL REFRACTION : a Buddhist Pop Art Exhibition” Solo Exhibition,
Tansbao Gallery, Taipei, Taiwan
“2020 Art Kaohsiung” , Tansbao Gallery, Kaohsiung , Taiwan
“2020 Art Taichung” Millennium Hotel Taichung, Tansbao Gallery,Taichung , Taiwan
“One Art Taipei 2020” , Tansbao Gallery , Taipei, Taiwan
2019 “Florence Biennale 2019”, Fortezza da Bassa, Florence, Italia
“The 5th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition”,
Main gallery By Silpakorn University and Bangkok Art and Culture Center,
Bangkok, Thailand
“AFIF” , Tansbao Gallery, Beijing, China
“Art Future Fair, Taipei City”, Tansbao Gallery , Taipei, Taiwan
2018 “The 18th Asian Art Biennale Bangladesh”, Dhaka, Bangladesh
“Open Doors Lab”, Locarno Film Festival, Locarno, Switzerland
“Colors of Love” Group Exhibition with Singaporean and Bhutanese Artist,
Le Meridien Bhutan Art Gallery, Thimphu, Bhutan
2017 “five flavours film festival” 15th- 22nd NOV Warsaw Poland
“Voice of the Thunder Dragon” First bhutanese group show in America,
, New York, U.S.A
“Bhutan Art Exhibition”, La Chambre, Taipei City, Taiwan
2016 “Essence” Second solo exhibition in Vast Gallery, Bhutan
“ART of GIVING “ an exhibition for VAST-Bhutan
“Discover Breath- taking Bhutan Travel Fair Exhibition” , Singapore
“GARPA the attendant” the first comic book of Bhutan , Bhutan
2015 “5th Chitrakatha International Student Animation Festival”, National Institute of
Design, Ahmedabad, India
2014. “5th fukuoka Triennale” , Fukuoka Asian Art Museum, Japan
2014 The SAARC Art Camp or- ganized in Banderban Bangladesh
2013 The SAARC Art camp or- ganized in Kuda Bandos Maldives
“Re-lightened” First Solo Exhibition, Australian Himalayan Award
2012 “the 15th Asian Art biennale exhibition in Dhaka Bangladesh”
“ Art Festival” , VAST to celebrate the 1st Anniversary of His majesty the King and
Queen of Bhutan.
2011 “Group exhibition” , RAPA hall
“The 5th Exhibition of New Expression of Asian Art”, Bangkok, Thailand
2010 “VAST spring exhibition”, Aalaya Gallery Tarayana
2009 “Dragon Mania” Contemporary Art Fest
2008 “ VAST 10th Anniversary Exhibition “, VAST , Bhutan
2007 “7X7 exhibition” on contemporary Art, Thimphu , Bhutan
2006 “VAST Annual Exhibition”, Thimphu, Bhutan
2005 “VAST Annual Exhibition”, Thimphu, Bhutan
2004 “Group exhibition in the VAST Annual Art Show”, Thimphu, Bhutan
“Group exhibition on Bhutanese Contemporary Art”, Thimphu, Bhutan
2003 “Art for Earth”, Russian Cultural Centre, Dhaka
2002 “Art Now”, Vast, Thimphu, Bhutan
2001 “VAST Annual Exhibition”, Thimphu , Bhutan
1999 Art show at the 1st Crane Festival, Phobjikha, Bhutan
1998 The open-air art exhibition during the first black Necked Crane Festival, Phobjikha
-
展覽
-
2023
【Form Emotions to Wisdom 從心識到智慧】Bhutan Contemporary Art Exhibition 不丹當代藝術展 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2023
【【Participated】ART TAIPEI 2023 台北國際藝術博覽會 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2022
【2022 WHATZ ART】丹之寶藝廊 展間 939 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2022
【ONE ART TAIPEI 2022】丹之寶藝廊 展位1517&1519 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2020
【與神同行 Wishful Refractions: a Buddhist pop art exhibition】 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2020
【2020 ART TAICHUNG| 台中藝術博覽會】台中日月千禧酒店 ROOM 0910 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台中市 ,台灣
-
2020
【丹之寶新址開幕暨收藏展】不丹-南亞藝術未竟之地 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2020
【2020 台南藝術博覽會 ROOM 806】 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台南市 ,台灣
-
2020
【ONE ART Taipei | 藝術台北】台北西華飯店ROOM1607 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-
2019
【北京城市藝術博覽會 | 2019】王府半島酒店ROOM521 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,國際
-
2019
【Art Future 藝術未來 | 2019】ROOM807 ,丹之寶TANSBAO Gallery ,台北市 ,台灣
-