非池中藝術網

曾淑芬

離別成了山脈 When departure becomes mountains

2021|書本紙(《親親》,張 曉風編,1980 年出版)Book edited by Chang Show-foong, 1980

1x3x18.5 cm

  • 一個國度被捨棄後,會遺忘(甚麼)

    一個故事被訴說後,會變了(甚麼)

    一冊文字被閱讀後,能成就(甚麼)

    山脈在聲音中擠壓而成

    喚起曾儲於角落的指紋

    為了答謝相遇

    離別時

    送你一座山脈

    縱然天各一方

    兩親分依,且在彼岸依偎

    仍 在場

    After a nation is abandoned, (what) to forget

    After a story is told, (what) to change

    After words are read, (what) can be achieved

    Mountains are formed as sound is compressed

    Awake the fingerprints stowed at the corner

    To thank the encounter

    In departure

    Do allow me to gift you mountains

    Even in separation

    The beloved two snuggle across the chasm

    Still | here

相關藝術品

view all
曾淑芬-Darkness (In Progress)

ART FUTURE 藝術未來

曾淑芬

Darkness (In Progress),2018

價格請洽畫廊

曾淑芬-聽說那匹藍布長了樹 I’ve heard  a tree grew out from the indigo fabric

ART FUTURE 藝術未來

曾淑芬

聽說那匹藍布長了樹 I’ve heard a tree grew out from the indigo fabric,2021

價格請洽畫廊

曾淑芬-離別成了山脈 When departure becomes mountains

ART FUTURE 藝術未來

曾淑芬

離別成了山脈 When departure becomes mountains,2021

價格請洽畫廊

曾淑芬-北方吹來十月的風 The North Wind

ART FUTURE 藝術未來

曾淑芬

北方吹來十月的風 The North Wind,2021

價格請洽畫廊

曾淑芬-想像在靜候中滿溢 Imagining a spill in waiting

ART FUTURE 藝術未來

曾淑芬

想像在靜候中滿溢 Imagining a spill in waiting

價格請洽畫廊