非池中藝術網

有些守護

不需要言語

她

只是靜靜地在那裡

陪著破碎的珊瑚

和失眠的魚群

在水的擁抱裡

輕輕照亮黑暗的角落

這不是童話

也不是傳說

只是每一個我們心裡

那個渴望被理解

被守護的小角落

Some guardians speak no words.

She is simply there—

Sitting quietly beside broken coral and sleepless fish,

Gently lighting the darkest corners

with the ocean’s tender embrace.

This is not a fairy tale, nor a legend,

But the quiet place in each of us

That longs to be seen,

to be understood,

to be held.

어떤 보호는

말이 필요 없다

그녀는

그저 조용히 거기 있었다

부서진 산호와

잠 못 드는 물고기들 곁에

물의 포옹 속에서

어둠의 구석을

살며시 밝혀준다

이건 동화도

전설도 아니다

그저 우리 마음 속

이해받고 싶고

지켜지고 싶은

그 작은 구석일 뿐이다

⸻

創作理念

這幅作品描繪了小美人魚與擁有古老智慧的章魚共同守護海洋的情景。

閃亮的金尾象徵自然賦予的神聖能量，而她身旁的魚群與泡泡則代表海洋生態的豐盛與脆弱。

當純真與智慧結合時，也能成為強大的守護者。

Artist Statement

This piece portrays a little mermaid and a wise old octopus, united in their quiet mission to protect the ocean.

Her shimmering golden tail symbolizes the sacred energy gifted by nature,

while the fish and bubbles around her represent both the richness and fragility of marine life.

When innocence and wisdom come together,

they can become powerful guardians of the sea.

창작 의도

이 작품은 작은 인어가 고대의 지혜를 지닌 문어와 함께

바다를 지키는 모습을 그려냈습니다.

반짝이는 금빛 꼬리는 자연이 부여한 신성한 에너지를 상징하며,

그녀 곁의 물고기들과 거품은 바다 생태계의 풍요로움과

연약함을 함께 나타냅니다.

순수함과 지혜가 만날 때,

그 또한 강력한 수호자가 될 수 있습니다.