ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會

關於

    Claire Illouz克萊兒.伊露芝曾在巴黎、台北以及京都等地求學,並在Chérence工作和生活。

    她是歐洲著名的古書畫修復師,在歐洲典藏最多亞洲古文物藝術的吉美博物館擔任修復師,同時是版畫家與藝術家。

    她的創作詩意地顯示了一種與我們極為接近的簡單、自由和活潑的本質。

    Illouz伊露芝巧妙地取材於鄉間小徑的野草,這些無秩序的景觀被細膩和細緻的線條處理,賦予角落空間罕見的優雅與素靜。通過長期認真的觀察工作,建構了不尋常的風景,喚起了人們的注意力:側面,廢棄的空間,雜草。畫筆的細緻和精確感使微不足道的景象更加生動。

    Illouz伊露芝對藝術充滿了好奇心:文明研究,紙張技術知識,所有這些學科使她能夠更深入地研究繪畫,蝕刻和繪畫,並以折衷主義的方式創作藝術家的書籍,以詩意的風格傳達著純粹的大自然。

    她說:“素描孕育了我的雕刻(版畫製版),雕刻也滋養著我的素描。現實就是如此被頑固地詰問著。讓空間中的各種物體露出,任落於遺忘的堤道發聲。從初始的想法到雕刻成果之間,必須經歷延緩的過程,以便因描繪和印刷所流失的灰色與黑色,能進一步得到篩選。緩慢的收益即保留皮革、鋅板或玻璃上的刻紋,再透過印刷使紋路復現於紙面,這些都需要時間;然而,版畫會因為費時過長而導致試驗的擴增乃至於刻痕、調性、背景、留白,及其他部分等多種音色相互弱化而失衡。”