人們對未來充滿無限想像，可以日行千里，瞬間抵達目的地，或隨心所欲地漂浮，俯瞰美麗的風景。韓國藝術家文敬媛（Moon Kyungwon）和全浚皓（Jeon Joonho）創作錄像裝置，敘述科技在未來高度發展，人們能超越時間與距離的限制，前往世界各地。

今年，威尼斯雙年展韓國館邀請藝術家文敬媛與全浚皓參展。他們以《折疊空間與飛翔的方法》（Chukjibeop and Bihaengsul）為題，創作一部科幻電影，刻劃女主角正在某個密閉空間操作新科技，不再受到時間與空間的束縛，反映人們渴望解放心靈、超越身體機能的極限。

「折疊空間」（Chukjibeop）與「飛翔」（Bihaengsul）兩種新科技都是源自道教的概念，前者能縮短實際距離，讓人能夠瞬間完成遠距離移動，後者則是讓身體飄浮與飛行。韓國過去深受中國道教文化影響，認為這兩個概念能透過冥想與修練實踐，進一步解放身心。

「藝術是我們想像、思考、挑戰未知事物，以及探索人類複雜慾望的關鍵。」文敬媛表示，這部電影是預測人類遭遇末日後，如何發展新科技來改善生活。影像一開始敘述地球經歷末日後，陸地都被淹沒在水下，有人在黑暗中提著油燈行進，而女主角待在某個純白的實驗室內，體驗各種新科技。

用特製的跑步機 前進數千里

女主角將螢幕投影在空氣中，直接用雙手觸碰虛擬螢幕，在眼前搜尋資訊、整理數據。接著，她使用一台特製的跑步機，這個跑步機是圓環狀，裡頭映照一條柏油路與樹林，當她開始跑步，不到幾分鐘時間，機器內的風景不斷流逝，她就前進數千里。

未來科技除了能壓縮距離，也可以超越人體的限制。女主角來到一個充滿紫色光束的房間，鏡中的她開始飄浮在半空中，任意移動，甚至產生頭與身體分離的錯覺。另外，她也觸碰一個懸浮的藍色球體，手與臉部逐漸陷進裡面的液體，獲取某種神秘的力量。

雖然女主角的身體不再受到環境限制，但心靈似乎沒有獲得解放。從頭到尾，她穿戴白色衣褲，留著一頭白色短髮，外型像個機器人般，重複使用「折疊空間」與「飛翔」兩種新科技，臉上卻沒有明顯的情緒變化，絲毫不感到驚喜或放鬆。

REFERENCE

【a-n】The Ways of Folding Space and Flying by Moon Kyungwon and Jeon Joonho
【E-flux】Korean Pavilion at the Venice Biennale
【Designboom】korean pavilion at venice art biennale 2015 by moon kyungwon & jeon joonho