是繪畫也是日記──美紐伯里圖書館百年原住民畫作開放線上使用
2018-05-09|撰文者:伍純秀
近期,美國芝加哥的紐伯里圖書館(the Newberry Library )開始實行「新開放式使用政策」,以數位化方式收藏20世紀早期的拉科塔(Lakota)繪畫,提供研究藝術創作的機會,根據該政策,用戶可以出於任何目的共享和重複使用館藏圖像,而無需向館方支付任何費用,能在線使用超過170萬張數位圖像。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
幾十年來,紐伯里圖書館致力於研究美國早期與西部擴張的歷史,自1887年以來一直免費向公眾開放,收藏過去西歐、美洲的歷史與文化生產的各種主題,現在上網就可以線上使用超過200,000張高解析度圖像。
1922年,紐伯里圖書館當時收藏160幅拉科塔紙上繪畫,這些圖像意義非凡,它們記錄著當時殖民部隊與土著之間的接觸與侵略,代表著過去美國曾想積極剷除的歷史文化,生動地用彩色筆與彩色鉛筆描繪出當時戰爭與狩獵的情況。
這些作品是由耶芝堡 (Fort Yates)的蘇族印第安人(Sioux)所畫,但有趣的是,他們並不是自發性地進行繪畫,而是受到傳教士亞倫·麥加菲·貝德(Aaron McGaffey Beede)所託,當時貝德提供當地住民們紙張與畫筆,並在他們完成作品後,支付小額款項購買。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
這樣奇特的交流方式源自於當時艱苦的情勢,在1913-1914的冬天,拉科塔族人因為作物歉收而面臨飢荒,而牛群也神祕失蹤,然而透過圖紙來交換金錢的方式,成為他們生存下去方式,不過正是有這些圖紙,才得以紀錄當地的生活與戰況,在現今成為土著自我展現的象徵,更是跨文化交流的重要史料。
「這些都是對於傳統生活的回顧性觀點」,哈佛大學皮博迪考古與民族學博物館北美民族志館館長麥克勞林(Castle McLaughlin)這麼說,而這些作品主要採用粗製材料製作,大多描述日常生活的場景,從儀式的舞蹈到涉獵的動物,像是馬、狐狸和水牛等等。
館方典藏的蘇族繪畫。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
館方典藏的《黑馬總帳》。圖/取自Edward E. Ayer Digital Collection。
預計在今年6月翻新紐伯里圖書館一樓,並將館藏放置其中,除了展出蘇族繪畫外,也展出《黑馬總帳》(Black Horse Ledger),不同於過去由殖民者或歐洲人的角度,而是賦予土著文化更高的能見度,這樣的突破反映出該機構意識到土著文化的缺席狀態,並讓所存檔案朝向非殖民化邁出重要的一步。
REFERENCE
【Hyperallergic】Newly Digitized Collection of Early 20th-Century Lakota Drawings Tells a Curious History
【The Newberry】The Newberry Provides Digital Access to Over 200,000 Images Documenting History of Early America and U.S. Westward Expansion
【Hyperallergic】A Lakota Sioux Warrior`s Eyewitness Drawings of Little Bighorn
【Edward E. Ayer Digital Collection】文章首圖
REACTIONS
熱門新聞
1
當代繪畫的模樣 —— 短評第二屆中國信託當代繪畫獎
荷蘭法院最終判定破壞《戴珍珠耳環的少女》的三名比利時氣候抗議人士 免除刑期
從美學教育到思想的連動,以及藝術邊界的探新,ART TAINAN 2024 台南藝博持續開創的藝術生態體系
ART TAINAN 2024:從文化古都的盛宴中感受藝術家對於生活片刻的描摹
第二屆 「中國信託當代繪畫獎」總獎金200萬元!關美館3/15盛大開箱,17件作品以當代視野翻轉繪畫框架
帝圖2024迎春拍0331盛大登場,張大千《潑彩蔣山瑞翠圖》、鴻禧美術館舊藏元青花梅瓶及朱德群1979年三聯屏重量領銜
忠泰美術館國際巡迴攝影藝術展《文明:當代生活啟示錄》, 跨國聯合製作約兩百件作品 反思人類的當下與未來
流淌的表面,空缺的內在殘響:高于晶《和—諧》
巴斯奇亞熱潮再現?高古軒畫廊策展,回顧藝術家在洛杉磯的創作時光
2024臺南新藝獎「無際棲域」盛大開幕! 串聯歷屆獎項得主與特色巷弄空間,探索臺南獨特的歷史氛圍
站內推薦
猜你喜歡
view all第一屆南島藝術三年展「溯源」:以南島藝術走向世界的新航路,在原住民藝術史上劃下重要的里程碑
2023-11-02|撰文者:原住民族委員會原住民族文化發展中心 / 非池中藝術網編輯整理3352
延展雕塑中的觀看與身體感:大型極簡主義雕塑的開拓者 理查.塞拉享壽85歲
2024-03-28|撰文者: 非池中藝術網王襦萱編輯整理320
意識的場域與媒介框架的解放,關於Art Basel Hong Kong 2024 香港巴塞爾形塑的美學路徑
2024-03-27|撰文者:非池中藝術網王玉善編輯整理715
展會直擊!ART BASEL HK 2024香港巴塞爾藝術展,編輯精選15件亮點作品
2024-03-27|撰文者:非池中藝術網張家馨編輯整理1335
富貴三義美術館盛大展出「光跡」當代玻璃藝術展,由策展人鄭銘梵、鍾雯婷共同策劃,透過玻璃作品展現生命體悟和軌跡
2024-03-27|撰文者:富貴三義美術館/非池中藝術網編輯整理599
亞大現代美術館、元大文教基金會合辦「王懷慶:五十年創作精選展」 45件代表作品一覽大師的創作歷程
2024-03-26|撰文者:亞洲大學附屬現代美術館/ 非池中藝術網編輯整理287