探究人與自然的生態系統結構：2018台北雙年展參展名單發佈

2018 台北雙年展「後自然：美術館作為一個生態系統」主視覺。圖/臺北市立美術館

2018年9月7日 – 臺北：臺北市立美術館正式公佈第十一屆台北雙年展參展名單，來自世界各地19個國家及地區的 41名參展者與參展團隊將參與其中。第十一屆台北雙年展將於2018年11月17日至2019年3月10日在臺北市立美術館舉行。

本屆雙年展由吳瑪悧與范切斯科．馬納克達（Francesco Manacorda）共同策展，主題為「後自然：美術館作為一個生態系統」。雙年展將著重探究人與自然所產生的互相緊密關聯的生態系統結構，並為社會實驗提供平臺，促成全新跨學科討論的可能性，藉以建立持久、社區取向以及由下而上的協同作用。

烏蘇拉．畢曼，《聲海》，2018。錄像裝置、科學儀器，19分鐘。圖/藝術家提供

兩位策展人將由展覽主題出發，探討生態系統千變萬化的特質，以及這項特質如何被反映在藝術與機構的運作機制中。本屆展覽將結合不同的生態系統模式，特別關注這些機制中相互依存的重要性，以及此運作機制如何趨向於整體的共同利益。臺北市立美術館作為展覽的場地，將成為雙年展的中樞神經系統，透過展覽的實驗性操作讓美術館成為跨學科討論的平臺，藉以向外擴展，在博物館的範圍之外引發更多的迴響。

朱利安．夏利耶，《變質岩 XLIV》，2016。©藝術家與德國波昂 VG Bild-Kunst協會。傑森．維奇攝於紐約。圖/紐約尚凱利畫廊提供

在「後自然：美術館作為一個生態系統」中，兩位策展人將美術館作為社會模型重新思考。一般展覽局限於展期，往往發展迅速，難以發揮持續且長期的影響力；相較於此，美術館則能緩慢而有機地發展，細緻地回應周遭環境，並延續它的生命週期。策展人表示，一個美術館如過於僵化地自限於建築與概念本質的框架，它將會成為一個孤立的藝術沉思場域，無法接納生態系統持續的轉化、滲透與增生。本屆雙年展希望透過其命題、展覽結構、以及參展計畫的回應，反思機構角色，進而深入探討一座美術館，如何融入社會、文化、經濟，以及政治生態體系之中。

柯艾桑南，《橡膠人》，2014-2015。三頻道彩色錄像裝置、有聲、4分鐘循環播放。Jeu de Paume、CAPA、FNAGP共同製作。圖/藝術家提供

本屆雙年展的參展名單包含視覺藝術家以及非營利組織（NGO）、社會運動人士（activist）、影像工作者、建築師等，在議題相依的脈絡中呈現。兩位策展人將非傳統視覺藝術創作者在展覽場域中聚焦呈現、共同回應，企圖活絡議題與知識的流動，藉以處理生態議題的多樣可能性。

林從欣，《字花》，2018。複合媒材裝置。藝術家攝於美國加州漢默美術館展覽「MADE IN L.A. 2018」。圖/藝術家提供

參展者與參展團隊名單如下：

隆薩克．阿努瓦特菲蒙（Ruangsak ANUWATWIMON）、瑪莎．艾恬薩（Martha ATIENZA）、區秀詒、烏蘇拉．畢曼（Ursula BIEMANN）、阿列克斯．布爾達科夫（Alexey BULDAKOV）、張懷文＋MAS微建築研究室、張碩尹、晁瑞光＋臺南社區大學、朱利安．夏利耶（Julian CHARRIÈRE）、陳珠櫻＋太陽能昆蟲生態箱工作坊、露西．戴維斯（Lucy DAVIS）、在地實驗、范欽慧、未來農夫、圖爾．格林富特（Tue GREENFORT）、英果．古騰（Ingo GÜNTHER）、亨利克．赫肯森（Henrik HÅKANSSON）、海倫．哈里森 & 牛頓．哈里森（Helen Mayer HARRISON & Newton HARRISON）、侯志仁 & 鄧信惠、蕭聖健、黃信堯、原轉小教室、柯金源＋「我們的島」、柯艾桑南（KHVAY Samnang）、黑潮海洋文教基金會、林從欣（Candice LIN）、林芝宇－雜草稍慢、杜恩．林克拉特（Duane LINKLATER）、尼古拉斯．曼甘（Nicholas MANGAN）、茱瑪納．曼娜（Jumana MANNA）、非人類博物館（Museum of Nonhumanity）、菌絲網絡社會、打開綠生活、亞倫．瑟庫拉（Allan SEKULA）、瑞秋．薩斯曼（Rachel SUSSMAN）、薇薇安．蘇特（Vivian SUTER）、基隆河守護聯盟、臺灣千里步道協會、吳明益、趙仁輝以及鄭波。（依姓氏排列）

尼古拉斯．曼甘，《白蟻經濟》，2018。石膏、泥土3D列印、高分子塗料、塑合木板、有色軟鋼、日光燈、四組Sony Trinitron PVM 9042QM螢幕、循環播放錄像檔案、四頻道環繞音響播放白蟻示警聲響。圖/藝術家與澳洲墨爾本薩頓畫廊提供