【白石畫廊】Diverystiy for Peace 異曲和鳴 參展藝術家們與策展人暨白石畫廊社長白石幸榮。圖/白石畫廊提供

白石藝術基金會旗下的輕井澤新美術館（KaNAM）於2019年5月～11月，全球最盛大的藝術盛會第58回威尼斯雙年展（Venice Biennale）期間，設點於威尼斯中樞地理位置的聖馬可廣場旁，舉辦為期長達7個月的展覽。《異曲和鳴》藉著融合藝術與生命的作品及主題，探討其概念和故事，以挑戰所謂常態的觀念。透過參與促進當地及國際文化交流的平台，本展將會展出來自世界各地的藝術家新作，目的在於引起批判性思考及觀者對藝術的「耐受性」。每人都是獨特的個體，生活經驗及成長文化背景的不同，都影響著藝術家對「和平」一詞的詮釋，作品將分別呈現出各個藝術家對主題之見解及主張。 藝術交流並非獨自的活動，故《異曲和鳴》賦予機會使藝術交流成為一個易於理解的過程。若藝術家的立場為「表達真我」，那觀者的態度應為「理解藝術家呈現的全部現實」。本著此信念，展覽採取單獨詮釋每件作品的方式，不強求於作品之連貫性，同時強調其「自由放任」之差異性。而參與此次展覽的十位傑出的年輕藝術家，各自承受生長所在當地傳統、文化、社會、信仰、甚至氣候的影響，發展出各自的藝術形式，期望能夠在威尼斯這個最重要的文化交匯點，展現他們獨特的個性與風格。

【白石畫廊】Diversity for Peace 異曲和鳴 展覽現場 小松美羽作品。圖/白石畫廊提供

『人類在進化的過程中，如哲學、紀律、思想及偏好等等，已經多樣化了，並且將會在二十二世紀加速延伸至全方面。但唯有藝術可以超越任何疆界的存在（哲學，宗教，總族，性別等等），包容差異性的思考，並從中獲得樂趣。若我們否定彼此間的差異性，只會帶來衝突。反之，若是我們能夠接受差異性，友好和平將擴散傳播開來。為了更能了解人類的現狀與未來，當代藝術將成為珍貴的參考資料。我們人類社會將在不斷加速度之下，轉換多樣的面貌，而我希望蒞臨展覽的觀者們，都能藉此感受到這種變遷的過程。』－策展人 白石幸榮（Koei Shiraishi）

【白石畫廊】Diversity for Peace 異曲和鳴 展覽現場 羅納德・溫杜拿。圖/白石畫廊提供

『如今我們能夠在高度發展的數位網路助益下共享「資訊」 ，並朝著和諧共處以對付各種各樣全球性問題的方向進展；同時間戰爭卻仍然不斷增加，所謂「多樣化」也會背離初衷，露出牙爪，誘發衝突。在我看來，最具體的措施是藉由藝術領域來避免這種危機發生，因為藝術實踐的起源，在概念上本身就是具有差異的。』－客座策展人 伊東順二（Junji Ito）

【白石畫廊】Diversity for Peace 異曲和鳴 展覽現場  崔雅喜。圖/白石畫廊提供



參展藝術家。圖/白石畫廊提供

弗洛倫泰因霍夫曼（荷蘭）、羅納德・溫杜拿（菲律賓）、黃宇興（中國）、小松美羽（日本）、楊泳梁（中國）、克里斯・蘇科（德國）、法比奧・莫迪卡（義大利）、艾紗・比約克（冰島／挪威）、村松亮太郎 / Naked（日本）、崔雅喜（韓國／日本）、

異曲和鳴 藝術家作品。圖/白石畫廊提供

展覽主辦單位

輕井澤新藝術美術館



展覽協辦單位

白石畫廊 （香港、東京、台北、輕井澤）

白石藝術基金會

威尼斯藝術工廠

株式會社風土

新藝術金融科技



異曲和鳴

DIVERSITY FOR PEACE!

展期：2019.05.08-2019.11.24 11:00-18:00

地點：義大利威尼斯聖馬可廣場行政官邸大樓

（The Procuratie Vecchie 139-153, San Marco Square）