展覽簡介：

很突然的認識一個人
要給我展覽
我就答應

真的嗎
這麼好
很開心

常常想說要去流浪
可是一直沒去流浪

這次到板橋
流浪到台中
還是帶著家

每每夢醒的夜裡
淚流不停
滴答滴答

聽見筆觸
走走停停的聲音
畫著畫著然後睡去

那天我很開心
想要回家吃飯

你卻先來電話
告訴我他拿起刀
叫我自己要小心
這是他第二次拿刀

我跑呀跑

好幾年前
你叫我快跑
從那天到現在
我幾乎每天都在跑

在夢裡跑

我已經好重
害怕跑不動
也許有一天
我跑呀跑

不是在夢裡
能跑去哪
沒有辦法去哪

他不可能清醒
很快就要追上
鮮紅的地板上

泡泡正在飛翔


創作論述：

常常覺得人的生命很脆弱，一天一天往死亡靠近，有時候還會很快就到達，你無法掌握，只能眼睜睜無能為力，不能改變過去的事情，也不知道未來會怎麼樣，只能相信現在，我們還一起願意相信現在，有一個家，有一個他，在他的房間裡 風吹飛窗簾，我坐在他的書桌前，好想知道他的世界，今年冬天，他消失在房間 被送往醫院，風吹著我好冷好冷~

-------------------------------------------------------------------------------

張美婷
1985年出生於淡水
彰化大葉大學畢業

個展
2014台北赤峰街GT ANTIQUE CAFÉ 黃色的房間
2012台中20號倉庫 您撥的電話號碼是空號
2012台中Dodobird Art 迷人小耳朵
2011竹圍工作室身聲劇場 小島上的小小生物們
2010陽明大學圖書館藝文中心 甜心主播
2009彰化縣立橋頭國小藝文中心 每每

聯展
2013 新竹清華大學 世界家園 飛~
2013 華山大草原 台北未來生活居概念展 一坪和你一坪愛你
2013 淡水殼牌倉庫 紙繡情淡水藝 眼淚，，，
2012 台中20號倉庫藝搏會
2011 淡水藝術工房 可以歪歪嗎
2011 朱銘美術館藝術長廊 小寶盒之謎
2010 淡水國際環境藝術節 踩街腳踏車 可以歪歪嗎
2010 朱銘美術館藝術長廊 三點阿伯揮揮手
2009 華山文創園區 畢業聯展
2008 彰化縣立橋頭國小藝文中心 泥塑工房聯展

駐村
2014台北板橋435藝文特區
2012雲林西螺老街72ART

劇場演出/道具製作
2013 身聲劇團環境劇場 希望之翼
2010 身聲劇團環境劇場 希望之翼
2010 海筆子帳篷劇 協助道具製作

相關文章
2011朱銘美術館No.47秋季雜誌<海水鹹鹹 蝸牛注意>
2010淡水藝術踩街書籍介紹<歪歪一條魚也是一個女孩>


Bubbles Running

Duration: 2015/1/15(Thu) - 2015/1/24(Sat)
Opening Reception: 2015/1/18(Sun)15:00-18:00
Venue:Freedom Men Art Apartments 2F
Open Hour:Wed.-Sun.13:00-21:00
Web: http://goo.gl/fyFpvp
Event: http://goo.gl/t19aCp


[Introduction]

The man who I just met was inviting me to make an art exhibition

And I answered him:

Really?
It’s so good
I’m really happy.
I always think about having an unknown travel,
but I didn’t start it because I lacked courage.

This time is different,
from Banqiao to Taichung,
I decide to go finally.

Every night when my dreams pass away,
I can’t stop crying.
Tik tok,tik tok.

I hear my brush’s voice
It’s wandering around.
I paint it, then fell asleep

I’m very happy at that day,
and want to go home have a meal.

I get your call suddenly.
You tell me he takes the knife,
and want me carefully.
This is the second time he takes the knife.

So I run.

Few years ago,
You want me to run,
So from that day until now,
I have been running every day.
Run in my dream.
I sacred someday I can’t run.
Maybe someday I will stop because I can’t find the end.

He can’t wake up and stop,
So I am going to catch up on the red floor,
and bubbles are still flying.


[Artist Statement]

I read a book The Little Mermaid when I was children. I didn’t feel a lot about the story. Last year my friend had a play. The play told us Little Mermaid lost her spirit. Did we need change If we love someone very much? I think I need love myself first so I change the name The Little Mermaid to The Little Mei Ting.小美人魚 to小美婷魚

This sole exhibition I try to tell something terrible things. The terrible things let me feel sad and bad for a long time even I am sleeping. I love my family but we can’t live together. Sometimes we had strong fight. I don’t know how to handle this danger situation. I’m crying and painting when I have nightmare. I’m scaring. Many people dead when tow person fighting. One person could kill another one. I can’t watch TV news. Many bad news let me feel bad can’t do anything let me feel sad.

Now I think I can’t just feel scare. I try to fix myself and throw this sole exhibition be a strong Mei Ting. Hope I am truly strong to listen and help people that they need help. Painting let me feel better. I can tell them about my story with my art.

Pawpaw can flying and disappear quickly very slowly and peaceful to die. We don’t need worry the day that we love someone very much but he is going to die. Let pawpaw flying to sky with light. It will bring many colors in your eye.


Chang Mei Ting (Madeline)

1985 Born in Taipei, Taiwan
Now Live and work in Taipei
__________________________________________
[Education]

2009 Da-yeh University, Taiwan (R.O.C), Plastic Art Department

[Solo Exhibitions]

2014 The Yellow Room, GT ANTIQUE CAFÉ, Taipei
2012 The Number You Have Dialed Is Incorrect, Stock 20 Art Gallery, Taichung
2012 The Little Charming Ear, Dodobird Art Gallery, Taichung
2011 The Tiny Tiny Living things in the tiny island, Bamboo Curtain Studio, Taipei
2010 The Sweety Anchor, The Library of National Yang Ming University, Taipei
2009 Every Every, Chyau-Tou Elementary School, Changhua

[Selected Group Exhibitons]

2013 The world homeland – Flying, National Tsing Hua University, Hsinchu
2013 1 Ping and you, 1 Ping love you, Next Play Taipei Exhibition, URS27, Taipei
2013 The Tears, , , Shell Store House, Taipei
2012 Art Fair, Stock 20 Art Gallery, Taichung
2011 Could it be Askew?, Tamsui Atr Studio, Taipei
2011 The secret of the treasure box, Juming Art Museum, Taipei
2010 Could it be Askew?, Tamsui Art Fest, Taipei
2010 The Old Man wave at 3 o’clock, Juming Art Museum, Taipei
2009 Day-eh University Graduate exhibition, Huashan 1914, Taipei
2008 Clay Sculpture, Chyau-Tou Elementary School, Changhua

[Residency and Workshop]

2014 435Art Stock, Panchiao, Taipei
2012 72ART, Hsiluo old street, Yunlin

[Drama Performer / Propmaker]

2013 The hope of wings, Environment Theatre, Sun Son Theatre, Taipei
2010 The hope of wings, Environment Theatre, Sun Son Theatre, Taipei
2010 Propmaker , Taiwan Haibizi Tent Drama

[Article]
2011 Snail! Be careful! The sea is salty! No.47 Autumn Magazine, Taipei
2010 The Askew fish is also a girl. Guide Book of Tamsui Art Mayday Parade




自由人藝術公寓Freedom Men Art Apartments
台灣新世代集合式展演替代空間 Taiwan new generation alternative space

聯絡地址：台中市五權路594號
開放時間：週三(Wed.)-週日(Sun.)13:00-21:00
聯絡電話：+886 987-444-957
聯絡電郵：art@freedommen.com
網站網址：www.art.freedommen.com
臉書專頁：www.facebook.com/FreedomMenArt