▍張迺庭 (GDAP #7 聯展藝術家之一)
誠摯邀請舊雨新知蒞臨參觀，一起期待她在本次展覽中展現的不同面貌。
/
▍藝術家自述
文｜張迺庭

悲傷是人類的基本情緒，
然而當負面情緒出現時，
卻往往缺乏適當的出口宣洩。
當壓抑成為習慣後，
自身也漸漸地被悲傷侵蝕。

因此，創作者選擇直視內心的真實自己，
藉由作品表現出內心緊繃的狀態。
創作的過程與成品，如同對自我的坦白，
是一場面對悲傷的對話。

當學會接納內心的陰影後，
內在也變得更加開闊，
意識到自己的每一面都是珍貴且不可或缺的。

這個時代的我們，
都需要給自己足夠的傷心時間。
我希望能擁抱那些不美好的愁緒，
與自己的不快樂和平共處。

(EN)
▍Nai-Ting Chang | Solo Exhibition
One of the featured artists of GDAP #7
We warmly welcome both familiar and new faces
to visit this solo exhibition by Nai-Ting Chang.
Let us look forward to the different facets
she reveals through this exhibition.
/
▍Artist Statement
Text by Nai-Ting Chang

Sadness is a fundamental human emotion.
Yet when negative feelings emerge,
we often lack the proper channels to release them.
As suppression becomes habitual,
sadness begins to quietly erode us from within.

In this body of work, I confront my truest inner self.
Through each piece, I express a state of emotional tension—
moments of internal struggle that are often hidden from view.
The act of creation, as well as the finished works,
becomes a form of confession—
an honest dialogue with my own sadness.

By acknowledging and accepting these negative emotions,
I begin to see that every part of myself,
even the sorrowful, holds value
and is essential to my wholeness.

In our time, it is vital that we allow ourselves the space to grieve.
I hope to embrace these imperfect emotions
and learn to coexist peacefully with my own unhappiness.

REFERENCE

About GDAP