映宙 Reflections of the Universe
Ø85 x 5 cm
陶瓷、白金、礦物顏料、不鏽鋼
Ceramics, platinum, mineral pigment, stainless steel
2025

一片靜默無聲的圓形平面，如同世界的原型，萬物所依之境，映照著時空與心念的流動。三片纖細如羽的陶瓷葉片，輕輕落於其上，如同塵埃、星光，或是生命在無垠中留下的微光痕跡。它們不語，卻訴說著生成與消逝的循環，如同萬物在這片場域中出現、停留，又悄然退場。
作品創造一個被感知的空間。一種沉靜、開放的存在，讓觀看成為一次回望──不只是凝視作品，而是在其中，看見自身與萬物共處的片刻。

A silent, circular plane unfolds like a primordial form of the world—a resting ground for all things, reflecting the flow of time, space, and thought. Three feather-light ceramic leaves gently settle upon it, like dust, starlight, or traces of life left in the vast unknown. Though they remain wordless, they speak of cycles—of emergence and disappearance, of things arising, dwelling, and quietly departing.
The work creates a space that is not merely seen, but sensed—a presence both still and open, where looking becomes a form of return: not just a gaze upon the piece, but a moment of witnessing one＆#039;s shared existence with all things.

REFERENCE

重返一具纖薄的身體 | 文/林小溪