《If the Light Lingers 微光停駐之時》三人聯展Three-person Exhibition

⟢ 藝術家 Artists
Hannah Carrick
Jocelyn Tsaih
青川 QingChuan

⟢ 日期 Date｜2025.06.14（六Sat.）– 2025.07.27（日Sun.）
⟢ 時間 Time｜週二至週日11:00-19:00 (週一公休Mon. Closed)
⟢ 地點Venue｜大雋藝術 Rich Art Gallery (408台中市南屯區惠文路489號)
________________
「當我在追光，我與光同航。」
"When I chase the light, I journey alongside it."

在這個經常被喧囂與匆忙淹沒的世界裡，大雋藝術將於6月14日至7月27日舉辦三人聯展《If the Light Lingers 微光停駐之時》，提供一個靜謐的片刻，邀請觀者開啟一段深刻的旅程——穿越日常、凝視內心，重新感知自我與世界之間的聯繫，追尋光的軌跡與夢的形狀。

三位來自不同文化背景的藝術家——Hannah Carrick、Jocelyn Tsaih與青川——透過各自獨特的視覺語彙展開一場跨越語言與形體的對話，探索「光」如何作為感知、存在與連結的媒介。展覽在她們對「光」的詮釋中，構築出一條從沉思到希望、從靜謐到轉化的詩性路徑。同時，三位藝術家也透過作品中的「光」作為隱喻，有意識地喚醒個人力量，審視個體精神世界的狀態，探索其成長軌跡，呈現自身建構自我光芒的歷程——是追光者，亦是光芒本身。

三位藝術家的作品彷彿來自不同軌道的光線，最終交會於同一片星空之下，組成一場關於追尋、想像與感知的集體旅程。《If the Light Lingers 微光停駐之時》邀請觀者「追光」——不僅是外在環境中的光影變化，更是內在感知的閃耀。這不只是走向光明的動作，更是一場在藝術與心靈之間的旅程，持續探索內在真實與世界聯繫的方式，照見我們渴望理解、療癒與希望的本質。

In an increasingly noisy and fast-paced world, Rich Art Gallery presents the three-person exhibition If the Light Lingers, on view from June 14th to July 27th, offering a moment of stillness—a space to begin an introspective journey that traverses the everyday, gazes inward, and reawakens our perception of the ties between self and world, tracing the path of light and the contours of dreams.

Hailing from diverse cultural contexts, the three participating artists—Hannah Carrick, Jocelyn Tsaih, and QingChuan— engage in a visual dialogue that transcends language and form. Together, they approach “light” as a poetic and symbolic agent—one that embodies presence, transformation, and connection. Light not only appears as a physical phenomenon but also as an inner force—illuminating memory, emotion, and identity. In this journey, each artist is not only in pursuit of light, but is also its vessel—both seeker and source of radiance.

The works of the three artists move like light coursing along distinct trajectories, ultimately converging beneath a shared sky to form a collective journey of pursuit, imagination, and perception. If the Light Lingers invites viewers to trace the path of light—not only as it shifts across the external world, but as it flickers within, illuminating the contours of inner awareness. This is not simply a passage toward brightness, but a contemplative voyage between art and spirit—one that seeks to uncover the quiet threads that bind our inner truths to the outer world, casting light on the enduring human longing for understanding, healing, and hope.

REFERENCE

大雋藝術 展覽專頁