還記得《樹梅坑溪環境藝術行動》的十二個月嗎？用一到十二將圓型分為十二等份不同的蔬都有不同的蔬果，象徵在地作物的節令，這是時間；每個月的蔬果依節令生長、溪流隨潮汐變化，這是空間；竹圍的時間和空間造就了歷史和文化，而這是人間。「時間–空間–人間」的概念由黃瑞茂老師提出，他為竹圍地區詮釋了一個依時間變化的空間與人間，說明藝術應該尊重在地的時程與紋理，甚至以當代語言理解和詮釋在地的活動，讓整個社區的投入有所本。

於是，我們以同樣的概念去思考竹圍、竹圍工作室與藝術家的關係。

時間一直存在，卻已經被人間忘記：現代已經不是日出而作、日落而息了，人們：在現代人間，已經不是日出而作、日落而息，而是在一年365天、每天24小時裡，自由選擇工作、吃飯和睡覺的時間，甚至可以選擇蔬果的季節。時間變得很方便，因此失去可以累積智慧的時間。古老的智慧都是需要時間累積的，在現代卻很困難，因為時間不再被重視了。

空間可以是地域也可以是建築物，以竹圍工作室而言，「藝術家和作品」就是空間。

「時間」一直存在，卻每分每秒都在消逝，我們不限定在過去記憶或歷史的痕跡裡，我們請藝術家用作品建構「空間」，尋找或詮釋時間與人間的連結。而「人間」，是每位參與者的未知行為，參與者又要如何透過藝術家的空間，理解自己所在的人間，以及更遠處的時間呢？

竹圍工作室，請你一起來思考竹圍的「時間–空間–人間」。