「犬猿相合—第三空間的愛」是2016年國立交通大學應用藝術研究所的畢業展覽。「犬猿」兩種動物出自日文俗諺「犬猿の仲」，意指一見面就會爭吵、互相討厭彼此的兩方；「相合」在日文中則是兩者無好壞之分且能和諧共處之意。「第三空間」則出自斐伏爾（Henri Lefebvre）《空間的生產》，象徵水火不容的兩個極端和解之空間。

「應用藝術」研究所顧名思義是「可應用」的藝術。然而藝術是純然感性直觀、不必然追求生產或功能性的；「應用」卻強調功能與設計。對我們來說，「犬猿相合」中的「犬」代表藝術，「猿」代表應用，我們試圖在「藝術」與「應用」這兩個看似衝突的概念，透過創作尋求和解的可能與形式。

對應「犬猿相合」的概念，展覽的文宣視覺選擇生動的手繪插畫以及童趣的手寫字，排版上卻使用有「紀律」、「理性」味道的版型與元素，以圓形和矩形引導視覺動線，收斂插畫與標準字的有機感。此外，文宣上以塊狀的彩色雷射光澤，呈現我們對「第三空間」的想像——一個同時具備科幻的空間感與浪漫氛圍的場域。

本次展出的作品共13件，包含刺繡、書籍設計、錄像藝術、產品設計等，企圖展現「應用」與「藝術」兩者之間各種結合的可能性。我們誠摯地邀請您前來觀賞應藝所這次的【犬猿相合—第三空間的愛】畢業展，在這個屬於「第三空間」的場域之中，一起發見自己的犬猿精神！