為了溝通，社會有當地通用的發音及語法；為了生活便利，各類產品會採用通用規格。「通用」是現今文明不可或缺的基礎元素。
.
通用意指形制上統一，然而實際內容和品質不盡相同的狀態，雜牌、副廠、山寨都可生產具通用性質的貨品。人們在欲望、利益、情勢驅使下，也將有意無意在談話間使用通用語彙溝通，各自真正意圖傳達的意思，也許永遠達不到對方那邊。長期研究表象精確但內容模糊的地帶，藝術家郭佩奇和鄧欣榮的創作，精確地呈現了此類矛盾情節。在這片土地上的人，都能以某些個字詞、象徵及說法描述自己的出身。細究之下，我們便發現這些通用符號，可能有不同發音，且都指涉不同內涵，裡面除了各種概念組合，更有經年累月累積的情感。當使用特定詞語或象徵符號對外人，或對彼此談論自己的所在地，卻因語焉不詳，產生誤解。
.
溝通往往漸趨模糊，微妙的象徵指涉關係及其影響，是郭佩奇系列創作中長期關注的母題。另外，紅毛城發生的現實事件也常見各種誤讀、虛構和巧合成份，鄧欣榮透過創作進行歷史視角挪動或重組，為我們重新打開思索當下意義的機會