-
池上的稻田海和無邊際的藍天令我驚艷不已。為跳脫以往稻田風景畫的刻板印象，特別以有趣的四度空間來表現—稻田與田間道路用了扭曲的造型，以便與天空的直線相映成趣，畫面也更活潑富動感。遠山則刻意將顏料薄塗在白底畫布上，讓藍綠色的山更顯通透。表現天空時，除了用立方體呈現空間感，在最頂面還畫了星辰並添加劃過天際的流星，營造出深遠遼闊又有變動感的視覺印象……整體彷彿存在於一個宇宙的立體盒子裡。
The rice field sea and the boundless blue sky in Taitung Chishang amazed me. In order to break away from the stereotypes of past landscape paintings of rice fields, it is particularly expressed in interesting four-dimensional spaces—the rice fields and the roads in the fields are distorted in order to contrast with the straight lines of the "sky box", and the pictures are more lively and dynamic. Far mountains are intentionally applied thin paint on the white canvas to make the blue-green mountains more transparent. When expressing the sky, in addition to using cubes to present a sense of space, stars are also drawn on the top surface and meteors across the sky are added to create a far-reaching and dynamic visual impression... The whole seems to exist in a three-dimensional box in the universe.
