非池中藝術網

日本有名的卡通「多拉A夢」中，最令我心動的道具除了任意門外，就是竹蜻蜓了。卡通中的人物頭帶著竹蜻蜓，便能到處飛翔，即便在科學與物理面向上看來是不可能、不合邏輯的事，但在情感上，竹蜻蜓帶給我們的想像，卻是無窮無盡的。以卡通中的竹蜻蜓為元素，將金色的螺旋槳戴上頭，造型與身體的童話、卡通式的混合，在靜止的作品中，等待上升氣流，想像著緩緩升起的一刻。

In the popular Japanese cartoon “Doraemon”, the gadget that I cherish the most, besides the Anywhere Door, is the Take-copter. In this cartoon, characters can fly anywhere just by wearing the Take-copter on their heads. Although this might seem to defy the laws of science and physics, emotionally, what the take-copter brings to the table, is limitless imagination. Taking inspiration from the cartoon’s take-copter, wearing a golden propeller upon its head, the figure and pose are a mix of cartoonish and fairytale-like features. The stationary sculpture seems to be waiting to catch an updraft, dreaming of the moment it will take flight.