作為中西文化交匯的中心，各式西方及東方藝術在香港一向是百家爭鳴、兼容並蓄地發展，並緊貼國際潮流脈搏、吸收各方養份，孕育出一代又一代的優秀藝術家。

曙畫廊此次很榮幸與香港知名策展人梁兆基先生合作，共邀集十位來自不同世代的藝術家，透過他們各自回應香港這座城市的歷史和變化所創作的圖像：私密如對日常經驗所環顧事物的情緒依存，從住宅空間、塑膠帆布到植物花卉等元素；共感如就週遭世界所圍繞景況的群眾記憶，由建築場域、生活情景至娛樂文化等層面，兩者相互依存，彼此錯綜成兼具宏觀視角與微觀風格的香港特寫，冀能藉此窺探香港繪畫創新多元的一面。

曙畫廊將在 2024年5月11日下午3點 舉行《香港繪製》展覽的開幕茶會，策展人梁兆基將偕同7位藝術家——簡喬倩、梁洛熙、梁寶瀛、唐偉傑、黃澤雄、黃詩慧以及胡浚諺一齊出席展覽開幕活動，敬邀您共襄盛舉。

又一山人，無處不在曾灶財／無處不在紅白藍／曾灶財密碼，絲印，紅白藍塑膠帆布， 120.5 x 91 cmx2，2009 (版數 Editions 20)。圖/曙畫廊提供

胡浚諺，永遠記得我們現在的樣子，壓克力、畫布，130x97cm，2024 。圖/曙畫廊提供

唐偉傑，象棋 2024，膠貼標籤、壓克力，61x61cm，2024。圖/  曙畫廊提供

梁洛熙，堅尼地城的早上，貳毫香港硬幣、鏽 20，102x72cm，2024。圖/曙畫廊提供

梁寶瀛 ，小姐，後面在等你，110x110cm， 壓克力、畫布，2024。圖/曙畫廊提供

許劍豪，印記 ，油彩畫布，50x50cm，2024 。圖/曙畫廊提供

黃詩慧，致旅行者 ，墨、水性顏料、礦物顏料及黏土布本，80x100cm， 2024 。圖/曙畫廊提供

黃澤雄，無題2，油彩畫布，32x23cm， 2023 。圖/曙畫廊提供

謝炎安，鳥出明 x惡魔編輯鳥鳩和彥，壓克力、畫布，60x60cm，2021。圖/曙畫廊提供

簡喬倩，默謐 二十七，2023，壓克力、油性粉彩、畫布，80 x 100 cm。圖/曙畫廊提供

香港繪製
策展人｜梁兆基
參展藝術家｜又一山人、許劍豪、簡喬倩、梁洛熙、梁寶瀛、唐偉傑、謝炎安、黃澤雄、黃詩慧、胡浚諺
展期｜2024.05.04 - 06.08
開幕茶會｜2024.05.11（六）15:00
地點｜曙畫廊 (台北市士林區士東路222號1樓)
Tel｜+886-2-28310558

Enlighten Gallery is honored to collaborate with renowned curator Mr. Leung Shiu Kee in bringing together ten artists from different generations. Through their individual responses to the history and changes of Hong Kong, they have created images that delve into intimate aspects such as emotional attachment to everyday experiences, encompassing elements like residential spaces, plastic canvases, and botanicals. They also resonate with collective memories of the surrounding world, encompassing architectural landscapes, everyday life scenes, and entertainment culture. These two aspects intertwine, forming a Hong Kong portrait that combines a macroscopic perspective with a microscopic style, aiming to explore the innovative and diverse aspects of painting in Hong Kong.

Enlighten gallery cordially invites you to the opening reception of "Painted in Hong Kong" will take place on May 11, at 3:00 PM. Curator Leung Shiu Kee and seven artists: Kan Kiu Sin, Leung Lok Hei, Leung Po Ying, Tong Wai Kit, Wong Chak Hung, Wong Sze Wai, Wu Chun Yin will be present during the opening reception on Sat 11th May. We look forward to your presence!

Painted in Hong Kong
Curator｜Leung Shiu Kee
Artists｜anothermountainman、Hui Kim Ho、Kan Kiu Sin、Leung Lok Hei、Leung Po Ying、Tong Wai Kit、Tse Yim On、Wong Chak Hung、Wong Sze Wai、Wu Chun Yin
Period｜2024.05.04(Sat.)- 2024.06.08(Sat.)
Opening reception｜2024.05.11(Sat.)15:00