雙城計·兩生花——葉帆、葉順水墨作品展
ConceptionSpace Flowers&Architecture

出品人：邵偉
學術主持：夏可君
策展人：李裕君
藝術家：葉帆、葉順
主辦機構：不同藝見藝術中心、共同藝術中心
開幕時間：2018年12月29日下午15:00
展覽時間：2018年12月29日-2019年1月14日
開放時間：周一至周日10:00-18:00（周一觀展提前預約）
展覽地址：不同藝見藝術中心（北京市順義區後沙峪羅馬湖左堤路6號）



雙城計·兩生花
文/夏可君

藝術從來都是進入生命與自然的奇妙遊戲之中，當一對孿生姐妹葉帆與葉順都去畫水墨，這是多重的奇妙：迷宮一般的空間，讓現實進入了夢幻的仙境；迷離一般的花朵，卻獲得了玉石一般的硬度；立體多維的剛性空間，被柔軟的山水詩意所滲透，古典的花卉白描，則獲得了從未有過的夢幻面容；這是水墨世界從未有過的「雙城計」，這是水墨世界雋永如斯的「兩生花」。

在姐姐葉帆的作品上，水墨的空間獲得了從未有過的多維性，在極其冷靜幾何的空間套疊中，水墨繪畫進入都市立體空間的迷宮與迷樓後，還能夠在每一個塊面結構上被賦予詩意的變化，讓堅硬的塊面獲得夢想的呼吸，充分利用水墨墨分五色的微妙色感，在看似冷感與計算的結構中，卻依然可以發現山水與煙雲的白日夢詩意。葉帆就在兩個截然對立的空間中施行了轉化：在當代都市的剛性多維立體結構與古典人文的煙雲詩意山水之間，建構出自己的「雙城計」，觀眾看似迷失在空間的魔方中，但通過空間摺疊處的古典詩意圖像記憶的喚醒，在進出與凸凹之間，建構電影蒙太奇膠片一般的回憶色譜，隱含中國人文繪畫的歷史與圖像志，融入西方古典透視與當代技術虛擬空間，在不同塊面上巧妙呈現當代藝術的不同風格，幻化出無數可能世界的詩意投影。

在妹妹葉順的作品上，古典的花卉作品，無論是山茶花還是牙仙，都獲得了夢中透明的凝視，如此潔白硬朗，獲得了玉質或石頭一般的硬度，她們不可能被摧毀，她們凝固在夢幻的世界，不可能被這個世界所污染。如此的轉化，讓水墨傳統的柔然與自然的詩意獲得了現代的強度，但如此的強度依然淡然地退避到繪畫的詩意深度中，如此就讓花朵似乎獲得了另一種生命的質感，這是兩世的「雙生花」。畫面整體籠罩在一種煙水迷離的詩意氛圍中，對於葉順而言，繪畫乃是一種愛意的呵護，就是召喚我們的內心進入她所描繪的氛圍中，不被這個世界所傷害，這些永不凋零的花朵僅僅屬於繪畫，晶瑩透明的瑤華凝固了蝴蝶的夢想，花瓣的層層展開，如同自然自身的神秘呢喃與私語，繪畫乃是在我們這個越來越忙亂與技術化的世界上，進入短暫而雋永的夢想之中，重獲詩意的呼吸。

孿生的生命也孕育藝術的重影，兩姊妹作品的相互影射與相互照映，如同蝴蝶翅膀的美麗雙翼，如同記憶透鏡的柔和折光，如此的透明又如此的隱秘。



藝術簡歷

葉帆

2010年廣州美術學院國畫系本科畢業
2014年廣州美術學研國畫系研究生畢業

現於國立台灣師範大學美術系攻讀博士

參展及藝術活動：
2018年 「雙城計·兩生花」葉帆、葉順作品展（不同藝見藝術中心，北京）
2018年 「北京城市酒店型藝術博覽會」（北京）
2018年 「2018台南藝術博覽會」（台南）
2018年 「2018藝術廈門」（廈門）
2017年 「2017台北國際藝術博覽會」（台北）
2017年 「水墨觀城——青年藝術家邀請展」（深圳）
2017年 「2017藝術南京」（南京）
2017年 「三亞沙灘藝術博覽會」（三亞）
2016年 「詩意空間——葉帆個展」（台北）
2016年 「第三屆南京國際美術展」（南京）
2016年 「2016福爾摩沙國際藝術博覽會」（台北）
2016年 「2016台北國際藝術博覽會」（台北）
2015年 深圳國際藝術博覽會（深圳）
2015年 「2015中國台北國際藝術博覽會」（台北）
2014年 羅中立獎學金2014年度獲獎作品展（重慶）
2014年 城懷味象——2014中國當代藝術邀請展(深圳）
2014年 「決定的瞬間」方壯榮，葉帆雙人展（廣州）
2013年 「2013中國台北國際藝術博覽會」（台北）
2013年 年度「青年藝術100」北京啟動展（北京）
2013年 「重返山林——南方山水新趨勢十八人展」（嶺南美術館）
2013年 「疊城—葉帆的水墨都市」個展（築夢空間）
2012年 「376窟」個展(騰挪空間）
2010年 「2010年的夏天—廣美青年藝術家邀約展」（53美術館）



葉順

1986年出生於湖南
2015年廣州美術學院實驗藝術系碩士畢業
2012年至2015年任教於廣州美術學院附中

現為職業藝術家，工作生活於廣州

展覽：
2018年 「雙城計·兩生花」葉帆、葉順作品展（不同藝見藝術中心，北京）
2018年 「A+」當代青年藝術展
2017年 「器物象形」青年藝術家邀請展
2017年 異變——當代青年藝術家邀請展
2017年 新人·新水墨五行會水墨專場
2015年 大學生藝術博覽會
2015年 研究生畢業作品展
2015年 「看不見的森林」個展
2013年 「青歌」個展

封面人物：張強
張強：重慶市省部級專家「兩江學者」、四川美術學院教授、藝術學與水墨高等研究 中心主任。著有《張強藝術學體系》四十卷，文化藝術出版社2013年版。