台灣四季變幻如詩，充滿生的景象、美的元素，交響的鳥歌、潺潺的水聲、萬變的微風細雨，它們隨時在我們身邊演奏著優美的抒情樂章，為我們增添無限的驚喜，只有懂得愛惜這片土地，觀賞聆聽的人才能體會它的美妙，在張翠容的新作中發現台灣百岳之美、花朵的燦爛綻放，在翠容的繪畫心境當中，蘊藏一種純潔而淡雅的氣質美感，讓高山的宏偉壯麗與山水豐盈展現。

自幼，翠容便立志做一位藝術家，追求藝術的真善美，其為人處事純真、熱情且執著，為了創造藝術的成就，付出最大的努力與追求，創作過程也力求盡善盡美，孤注一擲般的全力以赴。張翠容在國立藝專時專精水墨技巧，一九九零年負笈前往西班牙皇家美術學院時，更將重心放在西畫油彩與壓克力的媒材研究。張翠容創作時，崇尚自然，注重寫生，猶如將大自然的瑰麗之美，凝鍊呈現在畫布上，並對天地的體悟與演繹，融入當代意涵。

近年創作以豐富的色彩與細膩的筆法，將臺灣的山岳景致表現得璀璨生光。她更將對臺灣土地的孺慕之情，以及面對自然美景時生發的情感與哲思，透過形構玉山、大霸尖山、南湖、雪山等名山表達出心中的致意。其作品題材表現豐富多元，以大自然為師，誠如創作者所言: 「每每繪畫主題，皆須與之產生感情、培養感情，先能讓自己感動，進而感動別人。」題材上張翠容擅長以女性溫暖、浪漫雋永的符號，為作品添加象徵性的內容。異質物件於畫面上的大膽拼貼，繁複性的創作過程，造就了作品豐富且獨樹一格的效果。

此次展覽，《登高望遠》系列聚焦於表現台灣山岳與山中花草、鳥禽、動物等自然環境生態。《戀山念水》系列則以蝴蝶結等包裝符號結合山水圖形，暗示人們因喜愛自然而產生的戀山行為，透過創作以滿足能時時擁抱大自然的夢想。

台灣一直以來，有著優雅的藝術人文環境，承先啟後地培育出優秀的藝術家，我們精心規畫，舉辦此有意義的展覽，期待形成良性的成長環境，印象畫廊與您分享此次繽紛而壯闊的視覺藝術饗宴。