一齣演繹原住民少女莎韻的跨時空奇幻故事，在殘破與被政治扭曲的故事背後，存有太多的想像。《追》，用最新的互動多媒體技術，加入當代肢體詮釋。由藝術總監陳郁秀號召，率黃心健、AKIBO、音樂總監盧佳慧、導演及編舞家謝杰樺、林立川、當若科技藝術、誠品表演廳等陣容，共同合作。以「尋」、「迷」、「殉」三段故事構成，描述不同世代的逃避和追尋，於花花世界中的迷惘和追逐，真實和虛幻的游移，交織成魔幻境界。720度旋轉飛翔VR定位，3D即時動態捕捉系統感應高空懸吊，讓舞者跳脫舞台空間與框架，絢麗色彩極具張力，驚豔觀眾，創新感官體驗！



This is a fantasy based on the story of a young indigenous girl named Sayion that crosses time and space. Behind the political distortion of this tale exists imagination. Sayion II makes use of the latest interactive new media technologies, in addition to interpretation through contemporary body movement. Artistic director Yu-Chiou Tchen called on Hsin-Chien Huang, AKIBO (Kaohsiung World Games designer), Music Director and Composer Chia-Hui Lu, director and choreographer Jeff Hsieh (one of the directors of the Taipei Summer Universiade), Li-Chuan Lin, IF+ and Eslite Performance Hall to collaborate on this production.

It is comprised of three acts, Search, Obsession and Death, to describe the fleeing and searching of various generations. Lost in a maze and in pursuit amid a varicolored world, reality and fantasy shift and interweave to create a magical realm. With 720-degree VR positioning and 3D real-time motion capture system responding to suspension equipment, dancers break free from the spatial limitations and frame of the stage. Brilliant colors captivate the audience, creating a unique sensory experience!

照片版權：財團法人白鷺鷥文教基金會

Photo Credit：EgretFoundation

有關演出

▋演出暨製作

製作單位｜財團法人白鷺鷥文教基金會

共製單位｜誠品表演廳

藝術總監暨製作人｜陳郁秀

執行製作＆音樂總監&作曲家｜盧佳慧

導演｜謝杰樺 林立川

技術顧問｜黃心健

視覺設計｜李明道

舞者｜張逸軍、徐立恩、陳佳宏、蔡書瑜

多媒體互動技術｜當若科技藝術股份有限公司 王伯宇

互動程式｜吳克軍

錄音/編輯/混音｜大米音樂製作工作室 楊敏奇 高勤輪

高空設計｜舞。空。術

燈光設計｜洪毓琛

服裝設計｜王啓真

道具設計｜步里赫森 陳鼎立

Production Team

Production Company ｜Egret Cultural and Educational Foundation 

Partner｜Eslite Performance Hall Eslite Performance Hall 

Artistic Director & Producer｜Yu-Chiou Tchen 

Executive Director & Music Director & Composer｜Chia-Hui Lu 

Director｜Chieh-Hua Hsieh Lichuan Lin

Technical Adviser｜Shin-Chien Huang 

Visual Designer｜ Akibo Lee 

Dancer｜Billy Chang、Lien Hsu、Jiahong Chen、Shuyu Tsai 

Interactive Technology｜IF Plus CO., LTD. Po-Yu Wang 

Interactive Programmer｜Ke Jyun Wu

Recording/Editing/Mixing｜Dami Music Production Studio Micky Vince Kao

Aerial Dance Design｜ FlYING + ART PERFORMING ARTS CO., LTD. 

Lighting Design｜Yuchen Hong

Costume Design｜CI-JHEN WANG

Props Design｜HOZEN PLAN CO., LTD. DING-LI CHEN

▋2022 Taiwan Music Showcase 節目表 Program Line Up  (GMT+8)

Wed 7th December

7.00 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*

7.15 pm - 即時互動多媒體劇場《追》Interactive New Media Theater Sayion II 

8.20 pm - 《潘朵拉幻象：迴聲震盪》Pandora Illusion: Echoing Oscillation**

9.10 pm - 《In C》In C

9.40 pm - 《來往》多媒體迷你音樂會Come and Go multimedia mini concert

Thu 8th December

7.30 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*

7.45 pm - 《潘朵拉幻象：迴聲震盪》Pandora Illusion: Echoing Oscillation**

8.35 pm - 《In C》In C

9.05 pm - 《來往》多媒體迷你音樂會Come and Go multimedia mini concert

9.40 pm - 《亞魯與四重奏》Yarub Quartet

Fri 9th December

8.00 pm - 夢廻春閨 Falling into Dreams*

8.15 pm - 即時互動多媒體劇場《追》Interactive New Media Theater Sayion II 

9.20 pm - 《亞魯與四重奏》Yarub Quartet 

*免費索票入場 

**凡購買《追》、《In C》、《來往》多媒體迷你音樂會、Yarub Smarait任一檔節目即可免費觀看《潘朵拉幻象：迴聲震盪》一場次

* Free Entry

**Buy 1 program (Sayion II, In C, Come and Go, or Yarub Smarait) and get Pandora Illusion: Echoing Oscillation for free.

▋辦理單位

主辦單位｜

捌號會所 

藝術夥伴 Partners｜

財團法人白鷺鷥文教基金會

JPG擊樂實驗室 

臺灣當代文化實驗場 

國立臺灣美術館

YARUB SMARAIT

贊助單位｜

財團法人國家文化藝術基金會 

財團法人建弘文教基金會 

信源企業股份有限公司 

璞永建設股份有限公司

Organizer｜

Studio Acht

Partners｜

Egret Cultural and Educational Foundation

Ju Percussion Group Laboratory

Taiwan Contemporary Culture Lab

National Taiwan Museum of Fine Arts

YARUB SMARAIT

Sponsors｜

National Culture and Arts Foundation

NSFG Foundation

RELIABLE SOURCE INDUSTRIAL CO., LTD.

▋購票優惠

凡購買2022 Taiwan Music Showcase系列展演售票演出一檔，即可免費觀賞一場次《潘朵拉幻象：迴聲震盪》。購買完成者敬請填寫場次表單，經確認購票資訊後主辦單位將另行寄送節目電子票券至您所填寫的電子信箱。

單筆購買2022 Taiwan Music Showcase四檔售票演出，享套票優惠新台幣350元。