「這世界沒有真愛，只有塑膠花才是真的。」

在倪瑞宏、陳渝諺的創作中，都有著對於時代的課題敘述，那是另一個不同面向的闡述。或許，無形中就在打破著固有，宛若中國藝術家艾未未藉由碎裂的器皿表述自我。兩位創作者藉由形式上的荒誕產生提問，提問的是，所謂的絕對性。

  對於展覽名稱「真愛之吻」就透露了——「真實」。從主視覺中，就能看到塑膠花的意象，霓虹色的光暈透露的氛圍，圍繞著情感，是如此迷離。在塑膠花的形象與展覽名稱的「真」，無意間它就企圖解構著理所當然的意義。若進一步探究，在展覽文字中，更直露著——為世間有情人獻上同性戀與異性戀代言的真愛之吻。對此，是種「解構」，是種「再詮釋」，或是一種矛盾的對話，嘲諷的意味。

 塑膠花的型態是有趣的，存在是真切的，字義是虛假的，情感是被安置的。對於陳渝諺，塑膠花常出現於喪禮中，可是其發散的光卻是如此虛幻，紅綠的色澤中，似乎投射著另一個海市蜃樓的終點。在倪瑞宏眼中的塑膠花，卻是裝飾於歐式餐廳中，浪漫的異國角落中，或者博物館設中，企圖讓他方顯現於此，或者它就是產夢的媒介。

   從兩者的角度討論塑膠花，可以瞭解創作者對生活片面是敏感的，是持續挖掘的。在創作中，也不自覺中揭露著枝節末尾的思路。一如弗洛伊德談冰山理論，我們都是一座冰山，卻有大半藏於海面下，唯有透過藝術的展現，才能看到被掩蓋的自我。創作若是苦悶的象徵，但延伸而談，它就是我們焦距渴望的擷取與衝動。

 

   在陳渝諺的創作中，討論著主體的自由。對於視角上，挪用了星象學意義，結合兩者的脈絡，產生新的意涵。例如，人們將面臨的災厄歸咎於星象的逆行，在他眼中，不過是自身行為的偏差，並非星宇所由。因此，在創作中能看到物件的轉化。再者，從畫框的選擇上，就在突破著固有，並以心型、不規則型態的框。在畫面上，許多拼湊的細節就像是稍縱即逝的粉塵，降落中散發出冰寒的光，成就了整片他的星辰。

    那些散落的星塵中，就是他的解構。在倪瑞宏的作品中，充斥著日常札記式的書寫。每個圖像都有著背後的故事，故事都記敘著創作者的遇見。物件的選擇都含著情感的鋪成，畫布對創作者而言，宛如魂魄「魄」，當創作者透過選擇時，魄於是有了魂，而能表現創作者的思考，倪瑞宏不以棉布的材質，而是以商品的包裝紙材。在作品中，有著幻想憧憬的女性，精心打扮的少女，都是以第三人稱娓娓道來，各種追求的故事，有著美國夢的殘影，既美好又落離，既快樂又悲傷，有著戲劇型態的轉變。從中暗示著兩面性的關係，有黑有白，有光有暗，世界並非全然。倪瑞宏卻不直露地表明現實的蒼疤，而是轉換幽默的口吻，惆悵在其中迂迴，結痂卻莞爾著。

  從兩位創作者的作品中，可以討論拉鋸：選擇與被選擇，標籤與被標籤。不僅是物件與自我的聯繫，更包括對於外在世界的觀點，都是線性的，期待是假的，破滅是真的。星象是他然的，發生是自然的，故事是未知的，結局是注定的。雖然種種傷感的繾卷默片持續轉動，但藝術家給了我們轉化的可能，一場黑色的喜劇。

  我們處在巨型博物館中，張眼就歷經一場場的視覺爆炸秀，對於真實、虛幻都已經無所區分。兩位創作者從塑膠花的虛構性引發想像的螺旋，或許就如同《莊子．天地》：「夫失性有五：一曰五色亂目，使目不明。」並且，誠然地描繪所見所感，爾後逐步地笑看生成中的瘋狂，那或許僅是長鏡頭的一格污漬。

藝術家簡歷

倪瑞宏

1990/10/16出生於臺北

學歷｜Education

2017 國立臺北藝術大學美術創作學系 復合媒體組 碩士班

2013 國立台南藝術大學材質創作與設計系 陶瓷創作組 學士

個展 | Solo Exhibitions

2017 『要不要來我家』私宅開放

2016 『愛他，但要更愛自己』/想貳藝文空間/中壢,桃園

2014 『蓬萊仙山辦事處』/Ho-Yo Space/台南,台灣

2013 『閃亮人生咨商室』/ART studio 誠品信義書店,臺北,台灣

聯展｜Group Exhibitions

2017 『大船入港 /2017台南-紐約 對飛計劃』/TAAC / 紐約,美國

2017『新的旅途《臺南新藝獎》』/德鴻畫廊/台南,台灣

2017 『現實的分割實竟』2017創作卓越獎/關渡美術館/臺北,台灣

2016 『就決定是你了』/寶藏巖藝術村/臺北,台灣

2016 『婦女的午後時光』/齁空間/台南,台灣

2016『今日特餐』/好漾思維/臺北,台灣

2016『歡迎！歡迎！』地下美術館駐館計劃/北藝地下美術館/臺北,台灣

2016 『起駕回鑾』主體現形/ 絕對空間 /台南,台灣

2016『好好做人：不要放棄治療』/水谷藝術/臺北,臺灣

2016『0800520940我愛你，揪4泥』/上下誌空間/臺北,臺灣

2016『123自由日-新世代藝術現場』/新板藝廊/新北市，臺灣

2015『情慾大旅社』/伊日藝術空間/台中，台灣

2015『天火同人《第十三屆桃源創作獎》』/桃園展演中心/桃園,臺灣

2015『Asian Contemporary Art Now II』/ N Gallery /首爾,韓國

2015『大景』/絕對空間/台南,臺灣

2014『Super-Novart 超新星』/自由人藝術公寓 /台中,臺灣

2014『藝術自由日』/華山1914 /臺北,臺灣

2014『新《北藝大美創所新生展》/ 北藝地下美術館/ 臺北,台灣

2014『ASYAAF』/ 문화역서울文化中心284/首爾，韓國

2014 『W.I.P 開箱進場』/ Archetype Factory原行廠域/ 臺北,台灣

2013 『The Room 17days, the only room』/誠品松菸eslite concept/ 臺北,台灣/特別計劃

2013『痒啊·YOUNG ART』/么八二空間 / 台南,台灣

2013『愛到卡慘死』/江山藝改所/ 新竹,台灣

2013『孵夢者的腹瀉 《南藝大材創系第四屆畢業展》』/華山1914/ 台北,台灣

2013 『空間，有空的空。』/海馬迴 光畫廊 /台南,台灣

藝博｜Art Fair

2017『Young Art Taipei』/德鴻畫廊/喜來登大飯店/臺北,台灣

2015『Young Art Taipei』/靜慮/喜來登大飯店/臺北,臺灣

2014『高雄藝術博覽會』/ 么八二空間/翰品酒店/ 高雄,台灣

2014『Young Art Taipei』/夢十二美學空間/晶華酒店/臺北，臺灣

2014『台南藝術博覽會』/么八二空間/大億麗緻酒店/台南，臺灣

獲獎｜Awards

2017 臺北藝術大學『美術創作卓越獎』

2017 臺南市政府『台南新藝獎』

2015 桃園市政府『第十三屆桃源創作獎』首獎

2015 龍顏基金會『第九屆龍顏藝術創作獎』優選

2013 彰化縣政府『第三屆花卉大使選拔賽』入圍複賽

2013 鹿耳門天后宮 『台灣年行春觀光仙女甄選』第八名

2012 臺南藝術大學『材質系第四屆系展』 最佳材質應用獎

陳渝諺

1988生於台東

學歷｜Education

實踐大學媒體傳達設計碩士班畢業

國立台南藝術大學 材質創作與設計學系畢業

展覽經歷｜Exhibition Experience

2017 多維視點，ＤＭＯ

2016萌藝術電商，非池中藝術網ㄒ

2016 AART上海城市藝術博覽會，上海城市藝術博覽會 

2015 New City Art Fair，台北松菸一號倉庫

2015 多元成家展，台北福利社

2015 罌粟。少女。紅緞帶，高雄WINWIN ART未藝術

2014 藝術自由日，台北華山1914文創園區

2014  AOSANDO ART FAIR 2014，東京表參道Wutberlin

2014  Sailor 少女 Penis，台北伊日美學日光大道

2013 超新星，台中自由人畫廊

2013 少女就是愛的訊息，台北南海藝廊

2013 Everyday Art 平價藝術商店，台中勤美誠品

2013 Young Art Taipei，台北喜來登大飯店

2013 純情如我該怎麼辦，台北madL

2012 未來通行證「北京站」，北京今日美術館

2011 ＧＥＩＳＡＩ ＴＡＩＷＡＮ，台北華山1914文創園區

2010 自然吸引力法則，台東ＣＨＥＥＬＡ小屋

 

倪瑞宏、陳渝諺雙人創作聯展「真愛之吻」

2017/8/5（六）-8/26（六） 週二~週六 11:00-19:00 

荻達寓見 diida ART BOX 

105台北市民生東路三段130巷18弄10號