時間｜2020/07/18（六）- 2020/08/17（一）
開幕｜2020/07/18（六）15:00
地點｜節點 Zit-Dim Art Space
座談會｜2020/08/09（日）16:00
與談人｜龔卓軍、許遠達
地址｜臺南市永福路二段84號，永福國小旁
開放時間｜五、六、日、一，15:00 - 21:00
贊助單位｜文化部
協辦單位｜土星工作室
個人網頁｜huangshunting.com


展覽論述

「五橘宮」將以南遷的名義再次興建，並搬遷至台南市永福國小旁，命名為《永福五橘宮》。

「福」原意為向神明祈求、請神靈保佑；後則引申為幸運、吉祥之意。祈求「永福」，便是期望獲得恆久的運氣，欲求長遠的幸福，這無非是一種人的本能慾念的展現。在先前針對全台財神廟的踏查過程中，偶然發現一間位於八里，可供民眾入內歡唱的土地公廟－《福久宮》，藉著「福久」與「永福」之間相通的意涵，以及與「五橘宮」相仿，同樣作為展示著慾望的信仰場域，本次個展便是將《福久宮》作為敘述架構的參照，以一台投幣式卡拉OK機，邀請觀者一同參與，使其駐足停留，並藉著音樂與旋律，喚起觀者對此空間的另一層想像。

一個信仰場域的南遷重啟，形構出的是一條慾望擴張的路徑，同時也透露了創作者的移動軌跡。此次個展便是借用這個與地方連結緊密的儀式性場域形式，回應此兼具自主性、公共性與替代功能的展示空間，其中由不同形式的物件所構成的慾望形體，齊聚一堂，共同展示著屬於集體對慾望的想像。置身此處，猶如進入一個被各種符號化、世俗化慾望所包圍的世界，而原先的儀式行為與政治功能，悄悄地被娛樂與消費行為所取代，俗世之慾在此交會，成為了一種可能，並構築出一處並存著消費文化、地方信仰、價值認同、世俗美學以及個人慾望的現實空間。


Yong Fu Temple of Five Oranges－Huang Shun-Ting Solo Exhibition

Time｜2020/07/18（Sat.）-2020/08/17（Mon.）
Opening｜2020/07/18（Sat.）15:00
Panel Discussion｜2020/08/09（Sun.）16:00
Guest｜ Gong Jow-Jiun, Hsu Yuan-Ta
Venue｜Zit-Dim Art Space
Address｜No. 84, Sec. 2, Yongfu Rd., West Central Dist., Tainan City, Taiwan
Open｜FRI.-SUN. 15:00-21:00
Sponsor Unit｜Ministry of Culture
Support Unit｜Tu Xing Studio
Artist Website｜huangshunting.com


Exhibition Content

“Temple of Five Oranges” has moved south and rebuilt in Tainan, located next to Yong Fu Primary School, entitled “Yong Fu Temple of Five Oranges”.

“Fu” (luck), originally was to pray for the spirits’ blessings, which later became luck and propitious. Pray for “Yong Fu” (forever luck), is to wish for gaining forever propitious and happiness, which appears as a kind of humanity desire. While started investigating in focus on the Taiwanese Temple of Wealth, suddenly came across with a TuDi Temple (Temple of Land/Soil) in the Bali District – Fu Jiu Temple, which welcomes the public to sing and have fun in it. Both “Fu Jiu” and “Yong Fu” have the same implication, and similar to “Temple of Five Oranges”, as a ground to reveal the human religious and desires.

This exhibition as a reference to the Fu Jiu Temple structure, with a coin-operated karaoke machine, invites audience to stay a while to participate, following the music and rhythm to evoke furtherer imaginations beyond this space.

A religious space moved south relocation, as well as disclosing the creator’s moving track, it forms a wider path towards human desire. This exhibition is borrowing this space to closely engage with both ritual space and ceremony forms together, reveals the public collective imaginations and desires. Being here, as if entering a space surrounded by all sorts of symbols and secular desires. From original performative rituals and political features, slowly replaced by entertainments and consumptive behaviors. The exchange of secular desires eventually builds up a structure of space in reality with the coexistence of all cultural consumptions, local believes, value identifications, secular aesthetics and personal desires.



藝術家簡歷

黃舜廷
1990年出生於台灣台北。2015年畢業於國立臺北藝術大學美術創作研究所繪畫組，現就讀於國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班。創作形式主要為繪畫、裝置與複合媒材，作品多採用幽默、戲謔的表現手法，時常運用諧音／雙關語的命題重新編碼創造視覺圖像，並嘗試透過不同的生產方式與介入過程，探討有關藝術家身份、藝術品功能與藝術展示機制等藝術本質面向的美學問題。2016年榮獲文化部遴選為Art Taipei「2016 Made In Taiwan 新人推薦特區」藝術家，同年入選「關渡美術館國際對等交換駐村計畫」進駐於馬來西亞吉隆坡。作品也曾獲得藝術銀行、澳洲白兔美術館典藏。


學歷
2012 畢業於國立臺北藝術大學美術學系
2015 畢業於國立臺北藝術大學美術創作研究所
現就讀於國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班


個展
2020 「永福五橘宮」，節點，臺北，臺灣
2019 「林北山－五橘宮」，福利社，臺北，臺灣
2016 「有錢圖－當代招財逸品」，MIT新人推薦特區，臺北，臺灣
2014 「愉悅的柿、芭＆石榴」水果圖卡發表會，私藝術空間，臺北，臺灣
2011 「畫虎蘭」，八又二分之一空間，臺北，臺灣


聯展
2020 「看不見的結」，日帝藝術，臺北，臺灣
2020 「錢鼠搖錢・樹來寶」，臺南市美術館，臺北，臺灣
2020 「ONE ART Taipei」，台北西華飯店，臺北，臺灣
2019 「about:blank」黑盒子策展計劃，YIRI ARTS，臺北，臺灣
2019 「動物劇場」 藝術銀行，臺中，臺灣
2019 「節點自介—下港博覽會」，節點空間，臺南，臺灣
2019 「ONE ART Taipei」，台北西華飯店，臺北，臺灣
2018 「曾經‧軌跡」MIT十週年特展，世貿一館，臺北，臺灣
2018 「動漫藝擺」，嘉義文化創意產業園區，嘉義，臺灣
2018 「刻意拼裝」，日帝藝術，臺北，臺灣
2018 「秘境」，加力畫廊，臺南，臺灣
2017 「窮極華麗」，順天建築文化藝術中心，臺中，臺灣
2017 「非常時期」，非常廟藝文空間，臺北，臺灣
2017 「十年一劍」，雅逸藝術中心，臺北，臺灣
2017 「Young Art Taipei」，台北喜來登大飯店，臺北，臺灣
2016 「我看嘉義－從巨視到微觀」，好思當代，嘉義，臺灣
2016 「看的比聽的準」，好思當代，臺北，臺灣
2016 「氣˙象」，日帝藝術，臺北，臺灣
2016 「Magnetic Setting」，WOLO Hotel Bukit Bintang，吉隆坡，馬來西亞
2016 「Young Art Taipei」，台北喜來登大飯店，臺北，臺灣
2016 「找我II」，精銳藝術館，臺中，臺灣
2016 「帕莎迪娜 24H CLOSED」，33號藝術櫥窗，臺北，臺灣
2015 「台北藝術自由日」，華山1914文化創意產業園區，臺北，臺灣
2015 「視覺混種」，中山創意基地，臺北，臺灣
2015 「高雄漾藝術博覽會」，駁2藝術特區B3、B4倉庫，高雄，臺灣
2015 「嶄新－青年繪畫新樣貌」，高雄市立文化中心 至高館，高雄，臺灣
2015 「粗體飛行」，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2015 「VT Show Show」，非常廟藝文空間，臺北，臺灣
2015 「林語堂潤餅文化節」，林語堂故居，臺北，臺灣
2015 「擴增食境」，駁2藝術特區B6倉庫，高雄，臺灣
2014 「左按少年胸」，南海藝廊，臺北，臺灣
2014 「嫩天堂 2.0」，加力畫廊，臺南，臺灣
2014 「空氣鳳梨」，國立臺北藝術大學地下美術館，臺北，臺灣
2014 「第八屆龍顏校園藝術創作獎巡迴展」，臺北、臺中、高雄，臺灣
2013 「藝質冒泡」，天來藝文空間，臺北，臺灣
2013 「2013逆齡會春特展」，國立臺北藝術大學美術系館，臺北，臺灣
2013 「臺中市第十八屆大墩美展」，大墩文化中心，臺中，臺灣
2013 「臺中藝術博覽會」，臺中金典酒店，臺中，臺灣
2012 「稍微向左一點」，國立臺北藝術大學地下美術館，臺北，臺灣
2012 「臺中藝術博覽會」，臺中長榮桂冠酒店，臺中，臺灣
2012 「銀朱的海」，國立臺北藝術大學地下美術館，臺北，臺灣
2011 「QQ」，ZABU空間，臺北，臺灣
2010 「參與姚瑞中+LSD《海市蜃樓:臺灣閒置公共設施抽樣踏查》計畫」，臺灣
2010 「不是開玩笑的」，國立臺北藝術大學地下美術館，臺北，臺灣
2009 「DADANNUAHUAN」，八又二分之一空間，臺北，臺灣


駐村
2016 「關渡美術館國際對等交換駐村計畫」 Wei-Ling Gallery／WOLO藝術進駐，Wolo Bukit Bintang Hotel，吉隆坡，馬來西亞


獲獎
2016 「Made In Taiwan 新人推薦特區」獲選，文化部，台北，台灣
2014 「第8屆龍顏藝術創作獎」優選，龍顏基金會，台北，台灣
2013 「第18屆大墩美展」入選，台中市政府文化局，台中，台灣
2011 「第24屆美術學系系展獎」繪畫組第三名，臺北藝術大學美術學系，台北，台灣
2010 「第3屆炫光計畫」入選，台灣炫光藝術協會，台北，台灣


典藏
2015 〈汪汪來〉，白兔美術館，雪梨，澳洲
2014 〈釋迦、五等魚、酒〉，藝術銀行，臺中，臺灣
2014 〈Fruit 瘦〉，龍顏基金會，臺北，臺灣



Resume

Huang Shun-Ting
Huang Shun-Ting was born in Taipei, Taiwan in 1990. He received his MFA degree in Fine Arts from the Taipei National University of the Arts with a specialization in painting in 2015 and is currently studying at the Doctoral Program in Art Creation and Theory, Tainan National University of the Arts. Huang mainly creates paintings and mixed media works. His works often embody humor and playfulness. He uses homophones and puns to reinterpret symbols of in his paintings. He explores the various aspects of the artist's identity and the essence of art through productions and interventions. Huang was selected by the “Made in Taiwan” program at the Art Taipei 2016 and the International Residency Exchange Program of Kuandu Museum of Fine Arts in the same year. His paintings have been collected by Art Bank and White Rabbit Gallery in Sydney, Australia.


Education
1990 Born in Taipei, Taiwan
2012 B.F.A. Program, Department of Fine Arts School of Fine Arts Taipei National University of the Arts
2015 M.F.A. Program, Department of Fine Arts School of Fine Arts Taipei National University of the Arts
Now studying at Ph.D. in Art Creation and Theory, Tainan National University of the Arts


Solo Exhibition
2020 “Yong Fu Temple of Five Oranges“, Zit-Dim Art Space, Tainan, Taiwan
2019 “Lin Bei Shan- Five Oranges Temple“, FreeS Art Space, Taipei, Taiwan
2016 "The Way to Wealth – The Contemporary Money-Bringing Art”, Art Taipei MIT, Taipei, Taiwan
2014 “Yu Yueh Te Shih Pa Shih Liu” Fruit card presentation, MON ESPACE D’Art, Taipei, Taiwan
2011 “Hua- Hu- Lan”, 8 1/2 Space, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan


Group Exhibition
2020 “Invisible Knots", Helios Gallery, Taipei, Taiwan
2020 “Shaking the Money Tree Brings Fortune", Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan
2020 "ONE ART Taipei", The Sherwood Taipei, Taipei, Taiwan
2019 “about:blank” Curatorial Project of Black box, YIRI ARTS, Taipei, Taiwan
2019 "Animal Theatre", Art Bank, Taichung, Taiwan
2019 "Zit-Dim Self introduction- Tainan Art Fair", Zit-Dim Art Space, Tainan, Taiwan
2019 "ONE ART Taipei", The Sherwood Taipei, Taipei, Taiwan
2018 "Once‧Trajectory" The special ten-year MIT anniversary exhibition, Taipei World Trade Center Hall 1, Taipei, Taiwan
2018 "Swag Comics& Animation Art Festival ", G9 Creative Park, Chiayi, Taiwan
2018 "Deliberate Appropriation", Helios Gallery, Taipei, Taiwan
2018 "Secret Land", Inart Space, Tainan, Taiwan
2017 "Gorgeous", The 201 Art, Taichung, Taiwan
2017 "Very Period", VT Artsalon, Taipei, Taiwan
2017 "Generation ", Julia Gallery, Taipei, Taiwan
2017 "Young Art Taipei ", Sheraton Grande Taipei, Taipei, Taiwan
2016 "I See Chiayi- From Macro View To Micro Vision", Haohaus, Chiayi, Taiwan
2016 "Seeing Is Better Than Hearing", Haohaus, Taipei, Taiwan
2016 "Atmosphere", Helios Gallery, Taipei, Taiwan
2016 "Magnetic Setting", WOLO Hotel Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Malaysia
2016 "Young Art Taipei ", Sheraton Grande Taipei, Taipei, Taiwan
2016 "Finding Myself II ", Art & Arch Museum, Taichung, Taiwan
2016 "PASADENA 24H CLOSED ", NO. 33 Art Corner, Taipei, Taiwan
2015 " Taipei Free Art Fair ", Huashan 1914 Creative Park, Taipei, Taiwan
2015 "On Site, Visual", URS21, Taipei, Taiwan
2015 "Young Art Kaohsiung 2015", The Pier-2 Art Center B3 B4, Kaohsiung, Taiwan
2015 "New - new faces of young Paintings", Kaohsiung City Culture Center Chih-Kao Gallery, Kaohsiung, Taiwan
2015 "Bold is Flying", Sin Pin Pier-Absolutely Art Space, Kaohsiung, Taiwan
2015 "VT Show Show", VT Artsalon, Taipei, Taiwan
2015 "Lin Yutang Popiah Festival", The Lin Yutang House, Taipei, Taiwan
2015 "Augmented food", The Pier-2 Art Center B6, Kaohsiung, Taiwan
2014 "Left Bank Brothers", Nanhai Gallery, Taipei, Taiwan
2014 "Nin Tender 2.0", Inart Space, Tainan, Taiwan
2014 "Pineapple Air", Museum of Basement, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2013 "The 8th Long Yen Artistic Creation Exhibitions of Arts", Kingstone, Taipei, Taichung, Kaohsiung, Taiwan
2013 "Artistic Matter Bubbling", ArtSpace@TPK, Taipei, Taiwan
2013 "Reverse Age Rejuvenation", Taipei National University of the Arts,Finearts Department of Museum, Taipei, Taiwan
2013 "The 18th DA DUN Fine Arts Exhibition Of Taichung City", Taichung City DADUN Cultural Center, Taichung, Taiwan
2013 "T-ART in Taichung 2013", The Splendor Hotel Taichung, Taichung, Taiwan
2012 "Slightly to the left a little", Museum of Basement, Taipei National University of he Arts, Taipei, Taiwan
2012 "T-ART in Taichung 2012", Evergreen Laurel Hotel Taichung, Taichung, Taiwan
2012 "The Sea of Vermilion", Museum of Basement, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2011 "QQ", ZABU Space, Taipei, Taiwan
2010 Participate in “YAO, JUI-CHUNG + LOST SOCIETY DOCUMENT Disused Public Property in Taiwan” project, PartII, Taiwan
2010 "It’s Not Kidding", Museum of Basement, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2009 "DADANNUAHUAN",8 1/2 Space, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan


Residency
2016 "International Residency Exchange Program of Kuandu Museum of Fine Arts" Wei-Ling Gallery/ WOLO Artist Residency, Wolo Bukit Bintang Hotel, Kuala Lumpur, Malaysia


Awards
2016 "Made In Taiwan-Young Artist Discovery”, Ministry of Culture, Taipei, Taiwan
2014 "The 8th Long Yen Foundation Creative Arts Award" Selected, Long Yen Foundation, Taipei, Taiwan
2013 "The 18th DA DUN Fine Arts Exhibition Of Taichung City" Selected, CAB of TCCG, Taichung, Taiwan
2011 "The 24th Exhibitions of TNUA" 3rd Prize of Graphic Arts, TNUA, Taipei, Taiwan
2010 "The 3rd Bright Star" Selected, BSAA, Taipei, Taiwan


Collections
2015 < Dogs, Pineapple >, White Rabbit Gallery, Sydney, Australia
2014 < Shakya, Five level fish, Beer >, Art Bank, Taichung, Taiwan
2014 < Fruit fit >, Long Yen Foundation, Taipei, Taiwan