在一次駐村計畫中，藝術家帶著一本母親的食譜，展開離家最遠最久的行旅。帶著無比興奮心情，探索紐約藝術世界，藝術家怎麼樣也沒有想到，行李箱裡的食譜，成為在異鄉，與家鄉深刻情感的聯繫。

《家傳食譜》系列作品，不只是從飲食談鄉愁，也試圖從生命經驗、從烹飪煮食，展開一系列對於家庭、歷史與文化議題的探索；家常菜不僅超越美食，它也體現傳承、情感與文化。此次「《家傳食譜》Ⅲ」個展，將展出六件系列近作。

〈張凌廚房〉（2020）將許多不同廚房的場景以拼布作成跨頁的書本，有些是回憶中舊公寓的廚房場景，也有些是一般廚房的設備。

〈虎媽的食譜〉（2019）以布老虎為中心，以各種不同的媒材圍繞，描寫藝術家的母親既慈愛又嚴格的雙重形象。

〈天狗食月〉（2016-2019）可能涉及數個原本不相關的神話故事或民間故事，以月餅藏字條的故事為架構，表達中秋節家庭聚會的傳統與月亮團圓象徵之間的聯繫。

〈金毛紅羽〉（2019）與傳統糕餅有關，主題是宜蘭傳承三代百年的薛榮興糕餅店鴛鴦餅。

〈廚房〉（2020）裝置作品，以舊公寓廚房的地磚暗示一整間的廚房，述說著家庭的故事。

--

家傳食譜III│潘娉玉個展
Family Recipes
Ping-Yu PAN SOLO EXHIBITION
⠀
展期｜2020.11.07 - 12.06
地點｜伊通公園 IT PARK（台北市伊通街41號2、3樓）
開放時間｜週三 - 週日 13:00 - 20:30
空間營運贊助：台北市政府文化局