非池中藝術網

臺北市立美術館

【2020 台北雙年展】「你我不住在同一星球上」

  • 展期

    日期:2020-11-21 ~ 2021-03-14

  • 地點

    臺北市中山區中山北路三段181號

  • 參展藝術家

    武玉玲、艾利卡.博森、奎郭利.卡斯特拉、丹尼爾.史帝曼.孟加聶、雋.巴爾達扎、皮耶.保茲(Pierre Pauze)、伊山.貝哈達、峨塞、張永達、陳瀅如、食事提案(阿隆.夏貝(Alon Schwabe)、丹尼爾.費南多.巴斯克瓦(Daniel Fernández Pascual)、崔潔、艾姆卡.埃永卡帕、動態自造實驗室、安-夏洛特.芬內、讓-米歇.弗東、拉夏.莎提、范柯.荷瑞古拉芬、施永德、黃海欣、亞梅定.肯內、史帝芬.維列-波特羅、奧莉薇亞.亞娜妮、莫露、納塔莉.姆什、讓.卡通百伊.姆肯迪、納薇恩.康-

  • 本屆台北雙年展以「你我不住在同一星球上」為題,由法國學者布魯諾.拉圖(Bruno Latour)與馬汀.圭納(Martin Guinard)共同策展,並由林怡華擔任公眾計畫策展人,邀請來自26 國/地區共57 位/組創作者與團隊,以及橫跨政治學、社會學、地理學、海洋科學、相關人文歷史研究的學者與校系,共同為本屆雙年展累積多元有機的發展基礎。

    考量現今的我們因生態問題而嚴重對立,對這個世界或星球的認知多所分歧,策展團隊導入「政治協商的合縱連橫」以創造「外交新碰撞」的情境。「外交」是指碰到衝突情境的前後,所採取的一系列技能、程序和思考習慣。外交碰撞特點在於,衝突情境中並無任何至高無上的仲裁者足以決定各方的對與錯,而更顯外交談判的必要性。

    此次雙年展希望藉由展覽大量觸發這樣的碰撞,以策展結構和空間配置塑造一座有如「星象廳」的場域,以星球為單位,描摹各星球間相互拉扯的引力,並透過一系列公眾計畫摹擬星球碰撞的瞬間,藉此幫助參觀者自行定義他們所希望居住的地球。

    參展者與參展團隊:

    武玉玲(Aruwai Kaumakan),臺灣
    艾利卡.博森(Erika Balsom) 、奎郭利.卡斯特拉(Grégory Castéra) (Council)及丹尼爾.史帝曼.孟加聶(Daniel Steegman Mangrané),英國/法國/西班牙
    雋.巴爾達扎(June Balthazard)、皮耶.保茲(Pierre Pauze),法國
    伊山.貝哈達(Hicham Berrada),法國
    峨塞(Cemelesai Dakivali),臺灣
    張永達,臺灣
    陳瀅如,臺灣
    食事提案(阿隆.夏貝(Alon Schwabe)、丹尼爾.費南多.巴斯克瓦(Daniel Fernández Pascual)) ,西班牙/德國
    崔潔,中國大陸
    艾姆卡.埃永卡帕(Em’kal Eyongakpa),哥斯大黎加
    動態自造實驗室,臺灣
    安-夏洛特.芬內(Anne-Charlotte Finel),法國
    讓-米歇.弗東(Jean-Michel Frodon) 、拉夏.莎提(Rasha Salti),法國/黎巴嫩
    范柯.荷瑞古拉芬(Femke Herregraven),荷蘭
    施永德,美國
    黃海欣,臺灣
    亞梅定.肯內(Hamedine Kane)、史帝芬.維列-波特羅(Stéphane Verlet-Bottéro) ,奧莉薇亞.亞娜妮
    (Olivia Anani)、莫露(Lou Mo)及納塔莉.姆什瑪(Nathalie Muchamad)協力製作,法國/塞內加爾/加拿大
    讓.卡通百伊.姆肯迪(Jean KATAMBAYI MUKENDI) ,剛果民主共和國
    納薇恩.康-多叟(Navine G. Khan-Dossos),英國
    法蘭克.列布維奇(Franck LEIBOVICI) 、朱利安.塞胡西(Julien Seroussi),法國
    安東尼奧.維佳.馬克提拉(Antonio Vega Macotela),墨西哥
    瑪利安.莫里(Marianne Morild),挪威
    費南多.帕馬.羅迪給茲(Fernando Palma Rodríguez),墨西哥
    蜜卡.羅登伯格(Mika Rottenberg),阿根廷
    尤拿斯.史塔(Jonas Staal),荷蘭
    丹尼爾.史帝曼.孟加聶(Daniel Steegmann Mangrané),西班牙
    蘇郁心,臺灣
    領土仲介所(約翰.帕爾曼西諾(John Palmesino) 、安-蘇菲.瑢絲克(Ann-Sofi Rönnskog)) ,瑞士/英國
    姚瑞中,臺灣
    協商劇場:
    陳信行,臺灣
    洪文玲,臺灣
    彭保羅,法國
    夏翔柯,印度
    林宜平,臺灣
    杜文苓,臺灣
    吳嘉苓,臺灣

臺北市立美術館台北雙年展你我不住在同一星球上布魯諾拉圖馬汀圭納

推薦展覽

view all

臺北市立美術館

【藍天之下我們時代的精神狀況】

日期:2020-08-01 ~ 2020-10-18|台灣,台北市

臺北市立美術館

【時間在哪裡】

日期:2020-07-04 ~ 2020-11-15|台灣,台北市