何為人與植物的界線?　30件以上平子雄一的全新繪畫、雕塑作品即將發表!

KOTARO NUKAGA即將於2021年1月23日(六)至2月27日(六)舉辦藝術家平子雄一（b.1982,日本岡山縣）的個展「GIFT」。

平子雄一的作品以油畫為中心，包含紙本作品、雕刻、裝置以及音效裝置作品，運用多元的表達方式闡述自身對於自然與人類界線模糊的反思。作品近年於歐洲以及亞太地區等皆獲得極高評價，本展將展出三十件左右的平面以及立體作品。

生長於林木繚繞的岡山，留學英國期間，平子深刻感受到都市人喜愛人造景觀的矛盾感，進而激發其對於人和自然、植物間的想像，並利用其中界線的模糊性為主軸，發表一系列的作品。人類為了獲得心靈滿足而創造的自然，舉凡觀賞用盆栽、路樹、以及公園植栽等，不外乎只是擷取真正自然片段的仿造物，這些植物在人類的刻意修飾下，已與本來面貌大相逕庭。相較於現代生活圈中人類已然扮演著支配植物的角色，甚至依照人類的主觀美感定義並恣意修剪，平子於作品中所創造的，是一個自然植物和人工創造物間毫無弱肉強食區分的平等空間，藉由將自然與人工同時融合於作品中，提出他對於人類與自然間曖昧共存關係的疑問。

展名取為「GIFT」是藝術家希望強調當處於日新月異的現代社會中，人類也應當調整看待萬物的角度。舉例像是常被作為禮物贈送的花束，人們讚賞它的鮮豔美麗，因而為了保持其豔麗樣貌而每天換水及修剪，但時間久了鮮花也會枯萎，並被當成垃圾丟棄。又或者是歷經漫長歲月洗禮的樹木被人們奉為神木一樣，大自然不但得接受無情的歲月流逝，其結果更得經由人類的主觀喜好篩選與價值觀支配，經常出現於平子雄一作品裡的小樹人，即為這個象徵概念的代表性人物。不論種族或國籍，鮮花大多被視為美麗的存在，而雜草則普遍被認為是阻礙鮮花生長的不必要生物，人類之所以存在這種先入為主的觀念，不外乎是成長過程中潛移默化而來的，而小樹人即為此概念的擬人化人物，雖有著可愛的造型，卻是人類自我主義體現的反射，美麗的花卉為了永存並迎合人類的主流價值，經由人類的培育後使其擁有不受淘汰的型態，但卻也因其綻放的美麗因而受到修剪，這一瞬間也同時意味著他註定會隨著時間流逝而被拋棄。

平子作品中的場景，乍看之下與現實相距甚遠。舉凡巨大的樹木佇立於客廳中央、樹枝恣意蔓延於室內各個角落、頭部換成樹木的樹人、晝夜無法辨別的場景等。上述彷彿只在夢境中存在的超現實場域，其實只是日常生活所見的延伸，透過寓言故事表現的手法，將繪畫與現實加以聯繫，進而促使觀眾產生人類是否將主觀的意識強加於自然世界的反思。

本展將展出大型油畫作品以及多件立體作品，邀請觀眾體驗平子雄一的特有的寓言世界。

■展覽資訊
平子雄一「GIFT」 | Yuichi Hirako GIFT
展期：2021年1月23日(六) – 2月27日(六)
營業時間：11:00−18:00 (星期二・三・四・六)、11:00−20:00 (五)
※星期日、一以及國定假日休館
※依照國家或是東京都的防疫政策、展覽日期及內容有可能變動。

■會場KOTARO NUKAGA
〒140-0002東京都品川区東品川1-33-10 TERRADA Art Complex 3樓

交通指南：東京臨海高速鉄道りんかい線「天王洲アイル駅」步行約8分
　　　　　東京モノレール羽田空港線「天王洲アイル駅」步行約10分
　　　　　京急本線「新馬場駅」步行約8分


■藝術家
平子雄一 Yuichi Hirako
1982年出生於日本岡山縣，現居住於東京。2006年畢業於英國溫布頓藝術學院主修繪畫。創作靈感主要來源為：植物、自然以及人類之間共存界線的模糊所產生的疑問。生活中諸如觀賞用盆栽、路樹、以及公園裡人工栽培的植物等 皆經由人工栽培或維護才得以維持現狀，但對於自幼成長於佈滿高聳林木以及綿延山丘的平子雄一來說，這種經由現代社會所定義的自然極為矛盾，因此啟發他藉由作品來表達這樣的衝突。作品以繪畫為中心的他，創作表現手法多元，包含紙上作品、裝置藝術以及音效裝置藝術。過往於丹麥、荷蘭、新加坡、台灣以及韓國等皆發表過作品。