《笑像》2021汪柏成個展
Smile Face: 2021 Wang Bo-Cheng Solo Exhibition

▌開幕日 Open day｜2021/06/19 (六) 11:30-20:00
避免人潮密集並保障參觀品質，開展日採預約參觀制，請於三日前來電/來訊預約。
To avoid crowdedness and to ensure enjoyable visiting experiences, reservations must be made when visiting the exhibition on the opening day. Please make your reservation three days before the opening day by telephone or messaging.

▌日期Date｜2021/06/19 (六) - 09/11(六)
▌時間Time｜週二至週日11:30-20:00 (週一公休Mon. Closed)
▌地點Venue｜大雋藝術（408台中市南屯區惠文路489號 No. 489, Huiwen Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan(R.O.C) ）
__________________________________________

試問自己，有多久沒有發自內心、無所顧忌的笑了？
When was the last time you had a genuine, carefree laugh?

身處後疫情時代的我們，經歷了無法預期的驚逃駭浪，心靈上的瘟疫也正悄襲於世上每處角落。迎接蟬鳴仲夏之際，大雋藝術為您呈獻《笑像》2021汪柏成個展，一幅幅撫慰人心的動物「笑」像，喚醒我們的純真與情感，期許弭平你我浮躁緊繃的情緒，用不囿時空的微笑力量，遠播美好盼望。

Living in this post-pandemic world, we have endured erratic turmoil, while the plague of the mind has silently spread to every corner of the earth. As we move into midsummer, Rich Art is presenting “Smile Face: 2021 Wang Bo-Cheng Solo Exhibition,” hoping that the transcending smiles of animals will be able to reignite our authentic emotions, soothe the tension in our hearts, and spread hope.

本次展出作品延續汪柏成自2019年發展出的靈獸系列，採大筆揮就「造勢」，再以高彩度用色與沒骨筆法「順勢」寫畫出動物靈動風采。透過敏銳的時局觀察，藝術家將個人情感與經驗寫畫於創作之中，加諸的心念滲透在每幅動物肖像裡，並注入貫穿整體的笑顏詮釋人向陽而生的天性，如〈溜滑梯〉、〈拔河〉中軟萌熊貓縱情嬉戲的憨笑；〈知己〉、〈兄弟〉幸福陪伴彼此的歡笑；〈偽裝者〉藏匿於狐狸「笑像」中的一隻淘氣柯基，正沾沾自喜對著唬得一愣一愣的我們賊笑著；〈雙贏〉、〈躺贏〉貓咪們安閒舒適的含笑。更為純然直觀的圖像訴諸每個笑容下的心境投射，宛若晨醒後的第一縷陽光，似向我們溫柔訴道：「新的一天，別讓世界改變了你的微笑！」。

The works that are displayed in this exhibition are extensions of Wang Bo-Cheng’s 2019 “Divine Beasts” series, showcasing lively depictions of animals first by creating bold, momentous brushstrokes and then applying the Mogu method. Through keen observation of the surroundings, the artist interprets personal emotions and experiences through his works and integrate them into each animal portrait. Wang also adds a touch of human positivity into the works, such as the panda’s innocent, playful smiles in Slide and Fighting, the happy smiles of the two deer in Bro, and the cheeky, proud-looking corgi hidden in the smiling face of the fox in Who faked being the little prince’s fox, and the satisfied smiles of the cats in win-win and Carry me. These intuitive, genuine images speak to the inner states behind our smiles and resemble the first ray of sunshine at dawn, gently beckoning: “It’s a brand new day. Don’t let the world change your smile!”