「人與人的連結」
三明治工
2021.09.04~11.14

2021.09.04 Sat. 15:00
開幕導覽 Opening ＆ Guide Tour
2021.10.16 Sat. 15:00
舉牌天團
Board Band talk
「意義不舉」馬戲之門表演
Meaningless circus performance
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
展覽介紹
臺灣素有「最美的風景就是人」一說，與疫情期間因「茶裏王事件」而風行的「人與人的連結」並置閱讀，是否能提供我們在病毒與網路重新部署的世界中，重新發現人的位置，由個人私隱與公眾知情權之間的美的縫隙，到社交距離與網路傳播之間，關於美的連結與可能。
萬華的無家者是這波疫情的特殊存在，處於城市邊緣的人，既沒有私人空間可以隔離，在疫情發生後也失去諸如舉牌和發傳單的臨時工作，被當作社區散播的高危份子，應該斷絕連結的一群人，卻也是在地社福團體透過社區與網路串連共同解決生活問題的社群一員。
想像未來的「舉牌天團」
是次計劃，三明治工與「人生百味」合作，透過訪談無家者，發想並設計工作項目，並透過舉牌的團體模式，重新想像舉牌工作在城市中的可能以及藝術的能動性。另外與新媒體藝術家蔡奇宏合作的舉牌天團AR，則透過Web AR技術進行虛擬舉牌計劃，以城市中的燈箱和招牌作為節點與資訊載體，在病毒與網路不斷生成的斷裂與連結中，帶著日常的意義與想像「重新做人」。
Introduction
In Taiwan, there is the saying, “the most beautiful scenery of Taiwan is its people” when the saying is juxtaposed with the phrase “person-to-person connection” that was made famous by the “Tea house incident” during the pandemic; could this allow us to rediscover the position of people in the world that has been redeployed by virus and the Internet. From the beautiful gap between personal privacy and the public’s right to know, to the beautiful connection and possibility between social distancing and Internet communication.
The homeless in the Wanhua area are an unusual presence in this wave of the pandemic. They are marginalized by the city, after the outbreak, they have no private shelter to quarantine, and they lose their part-time jobs such as holding billboards and handing out leaflets. They became a group of people regarded as a high-risk factor in the local transmission path that should be disconnected from one another, but they are also members of a community where social welfare groups connect locally or through the Internet to assist through difficulties together.
This project is imagining a future of “Board Band”, and Sandwishes Studio collaborated with “Do You a Flavor”. Their process begins with interviews with the homeless, develop and design objectives, and through a group of billboards holders, reimagine the possibility of human billboards and art in the city. The collaboration with media artist TSAI Chi-Hung for the work Board Band AR utilizes Web AR technology to perform a virtual billboard project, using light boxes and signboards in the city as nodes and information carriers, in the constant disjoint and connections caused by the virus and the Internet, they "re-live＆#039;＆#039; daily meaning and imagination.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
藝術家介紹
「三明治工」透過藝術、設計與公益推廣共融價值，並藉由策展、空間設計、藝術裝置、工作坊、資訊編輯等方式，以創作與工作兩條路徑開發社會參與的可能性，在跨界合作中探索翻轉的可能。曾參與的項目包括臺北市特色公園改造計劃，新北市共融藝術節，公館地景藝術節，臺灣選舉易讀版投票指南手冊等。
Artist
Sandwishes studio
Sandwishes studio believes in the inclusive value in art, design, and public welfare. And through curation, spatial design, art installations, workshops, information editing, etc., they develop the possibility of social participation through artistic creation and work. Explore the possibility of reshaping cross-disciplinary collaboration. They previously participated in projects such as the Taipei City Feature Park Reconstruction Project, New Taipei City Inclusive Art Festival, Gong Guan Land Art Festival, Easy-to-read Voting Guide Booklet for Taiwan Election, etc.

REFERENCE

人與人的連結 - 臺北數位藝術中心 ｜ Digital Art Center, Taipei - 人與人的連結
臺北數位藝術中心 | Facebook