美術史上的藝術家如果畢生沒做過幾件版畫作品，那似乎未能稱呼他為藝術大師，原因在於，版畫是藝術大師們必然要創作的媒材之一，如畢卡索、米羅、達利、達比也斯、奇伊達等等，以及旅法的趙無極、朱德群等前輩，直到台灣的五月、東方畫會成員，都能以版畫作品成為其各自的代表性作品，如蕭勤、吳昊和陳庭詩等人。

本次策劃以版畫為展出之唯一媒材，是結合大學版畫專業教師和表現傑出並擁有自我作品語彙的年輕優秀創作者共同展演呈現。參展人包含李迪權、林義隆、徐葦、黃椿元、張家瑀、葉家豪、饒祗豪，均有多年版畫藝術專研的經驗，藉由版畫能夠複數製作這樣的媒材與呈現，使能廣為藝術熱愛者之接受。

讓藝術走入更多人的生活空間，台灣

張家瑀 2012.06

-----

Evolution of Art Duplicates: The Exhibition of Taiwanese Contemporary Print Art
Opening Reception: 2012/7/7 2pm (Moons Art Gallery)
Dates: 2012/7/7~8/4
Venues: Powen Gallery & Moons Art Gallery
Artists: Tek-Khean Lee, Yi-Lung Lin, Wei Hsu, Chia-Yu Chang,
Chun-Yuan Huang, Chia-Hao Yeh, Chee-Hoe Yow
Curator: Chia-Yu Chang
Tour Guide: Wednesdays & Saturdays 2pm


In world art history, the renowned artists may not be highly commended to be art masters if they did not work several print creations in their whole life. The reason is that print art is one of the essential media in which art masters are interested.

In the West, for example, the art masters are Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, Antoni Tàpies, and Eduardo Chillida. In the East, from the Chinese-French respected art masters like Zao Wou-Ki and Chu Teh-Chun to the members at Fifth Moon Group or Ton Fon Art Group as Hsiao Chin, Wu Hao and Chen Ting-Shih, print art have been regarded as their remarkable achievement.

In “Evolution of Art Duplicates- The Exhibition of Taiwanese Contemporary Print Art”, print is the only art medium displayed by a university printmaker professor Chia-Yu Chang, with 6 outstanding young printmakers of marked individuality as Tek-Khean Lee, Yi-Lung Lin, Wei Hsu, Chun-Yuan Huang, Chia-Hao Yeh, Chee-Hoe Yow. All of us have studied print art for many years. Print is an unusual art medium which produces a good number of duplicates, so we look forward this art will attract more and more art lovers.

We sincerely hope that art can be found out easily in the daily life, and the
art atmosphere with culture will penetrate and pervade in Taiwanese society.

Chia-Yu Chang
June, 2012