▍地點 Venue｜台北花博公園爭豔館
▍展位 Room｜E10
▍貴賓預展｜VIP Preview
04. 14 (四) 12:00-21:00
⠀⠀
▍公眾展期｜Public Days
04. 15 (五) 11:00-19:00 至
04. 17 (日) 11:00-16:00 止
⠀⠀⠀
▍參展藝術家 ｜阮璽 Juan Sea
⠀⠀
–
阮璽：車車麗是水
⠀⠀
Each Modern 亞紀畫廊很高興在ART SOLO帶來台灣攝影藝術家阮璽個展「車車麗是水」，展出他近年創作的手機攝影系列《車車》、《麗是水》。長期在生活中尋找偶遇的趣味景色，阮璽的作品總是充滿著令人猝不及防的幽默，回應著當代社會渴求的短暫內容與快速消遣。「車車麗是水」將《車車》與《麗是水》結合展出，共同演繹藝術家在不同物質環境中的趣味視角。
⠀⠀
阮璽的《車車》系列拍攝了許多停駐於台灣街頭的車輛。與德國攝影家沃爾夫岡蒂爾曼斯（Wolfgang Tillmans）作品《The Cars》中幾乎失去個性的車頭燈相比，阮璽近距離所拍攝的車輛更像是人類的半身肖像。斑駁的引擎蓋、破敗的保險桿、貼著貼紙的擋風玻璃，我們彷彿能透過這些車輛樣貌去想像車主的形象，進而揣測車輛是如何被對待與使用。
⠀⠀
《麗是水》是阮璽在中國麗水駐村時所創作的一系列負片攝影作品，提名取自中文「你是誰」的諧音。藝術家使用手機的反相功能進行拍攝，而觀眾只能透過再次手機的反相功能拍攝作品，才能一探其正片原貌。然而，如不使用手機進行色彩翻轉或是沒有設備，阮璽所拍攝的麗水景物乍看如同一幅幅的山水風景與抽象繪畫，挑逗著人類觀看的本質。
⠀⠀
–
⠀⠀
Juan Sea: Dear Car, Who Are You?
⠀⠀
Each Modern is pleased to present “Dear Car, Who Are You?” by Taiwanese photography artist Juan Sea at ART SOLO. The exhibition will exhibit two series of work Dear Car(2018) and who are you?(2019) together to demonstrate how the artist photographs by phone through his unique seeing eyes with humor.
⠀⠀
Juan’s Dear Car captured vehicles on the street of Taiwan. Different from the plain car headlights in The Cars by Wolfgang Tillmans, Juan’s close-up photos are more like the bust portrait of cars. Mottled hood, broken bumper, windshield with stickers, we seem to be able to imagine the image of the owner through the appearance of these vehicles, and then speculate how the vehicle is treated and used.
⠀⠀
Created during his artist residency in Lishui, China, who are you is a series of photographs Juan shot with the negative image function of his phone. In order to see the original scenery, the audience must photograph the work with their phones in negative image mode again. Without any proper facilities, Juan’s who are you tends to be abstract painting or Chinese ink on paper landscape, playing with the principle of seeing.