【策展論述】

「移動的六燃」給出了「移動的博物館」之想像，也是 2022 年六燃文件展的命題。與其說移動是打破定點，不如說是移置自我，超越框架。是認知、思想、典範的移轉，是歷史、行動、言說的挺進。

六燃文件展將透過保溫的六燃、屹立的六燃、移動的六燃、分散式博物館四個特色分項，逐一探討永續生活、在地紋理、文資詮釋、治理策略、歷史書寫、博物館典範的六種移動，思考六燃去中心、分散式博物館的可能性。

以藝術跨域實踐、永續生活設計、智慧科技保育、田野走讀漫遊、六燃地方學講座、博物館焦點團體等行動，逐步建構六燃地方學的知識系統與六燃生博物館架構，明晰六燃文史的脈絡，揭示六燃二戰工業遺構的當代價值與定位，連結日本海軍第六燃料廠與臺灣高科技的臍帶關係，將全球語境下的六燃生活、生命與生產之新意義帶至光亮處，給出六燃活隱喻・活博物館的文化路徑與動態系統。（撰文／策展人　賴雯淑）

關鍵字：#六燃文件展　#移動的六燃　#分散式博物館　#文化路徑　#文資詮釋　#博物館治理　#聯合國永續發展目標

————————

【展覽製作團隊】

六燃策展團隊

策展團隊｜陽明交大六燃博物館團隊、陽明交大六燃保溫團隊
策展人｜賴雯淑
展覽統籌｜何平
專案助理｜蔡乙慈、沈致軒
視覺設計師｜吳致怡
多媒體與網頁設計｜沈君怡
宣傳影片｜張懿
光牆設計｜邱筠穎
設備與技術｜賴威漢
展場規劃施作團隊｜黃聖軒、陳怡均、境衍設計事務所

藝文中心執行團隊

總製作人｜洪惠冠
展覽總監｜湯景光
活動場運｜鄒玟珊
表演統籌｜王麗娟
前台經理｜歐俐廷
劇場技術｜徐仲驊、李念恩

————————

【展覽資訊】

展覽日期：2022 / 6 / 6 （一） – 7 / 20（三）
展出地點：交大藝文空間
延伸展場：新竹六燃 大煙囪保溫基地

開幕茶會：6 / 6（一）12:00　﹝特別表演：黃子軒「六燃 x 新竹」新曲發表﹞
策展人導覽：6 / 6（一）13:50　﹝主講：賴雯淑（陽明交大應藝所副教授）﹞
停車優惠：凡參加開幕相關活動或參觀展覽，均可購買本校單日計次停車$50元優惠券，每人限乙張。

————————

【系列推廣活動】

❶ 經典通識教育講座

講座主題：【從Covid-19與俄烏戰爭談二戰城市（新竹-六燃）80年的城市變遷】
主講人：趙家麟（中原大學設計學院院長、城鄉規劃設計中心主任及地景建築系教授）

時間： 5 / 18（三） 13 : 20 – 15 : 10
參加方式：線上參與 （即時觀看，講座結束後無法回放）
主辦單位：陽明交大博雅書苑、藝文中心
歡迎參加活動頁以接收最新訊息：https://fb.me/e/1y9slme1j


❷ 漫遊六燃～唱新竹

Flânering under the Big Chimney

演出者：黃子軒與山平快

時間：6 / 11（六） 15:00-17:00
地點：新竹六燃 大煙囪保溫基地（新竹市建美路38號 大煙囪下的家）
參加方式：報名資訊將更新於「大煙囪下的家」臉書 FB 粉專

活動介紹：

在新竹長大，兩度獲得金曲獎的黃子軒與山平快，繼山線平快、小都漫遊、市場 online 等唱遊計畫，2022 年帶著「新竹 x 六燃」新創作，跟著陽明交大六燃團隊，迎向新竹的風，走入大煙囪廠房基地。邀請大家在一個暖暖的週六下午，跟黃子軒與山平快一起用耳朵聆聽，用雙腳移動，探索六燃的故事，用眼與心來感受時代所留下來的生活紋理與空間觸感。

關鍵字：#Sixth Fuel Factory　#Music　#Field Trip　#Flâneuring　#六燃　#音樂　#田野　#漫遊

FB：黃子軒與山平快 ZiXuan ＆ Slow Train


❸《幽靈記憶》多媒體光桌說故事表演

Phantom Memory : Multimedia Light Table Performance

表演團隊：

藝術總監：賴雯淑（陽明交大應用藝術研究所 副教授）
演出者：孫佳綺、黃翊、傅昀畇、楊雅儒、莊士頡、吳灃晉
製作執行：周宣
開頭動畫：楊雅儒
技術協力：賴威漢
光桌程式：王郁勳

表演時間：6 / 11（六） 19:00開始，演出長度約60分鐘
表演地點：新竹六燃 大煙囪保溫基地（新竹市建美路38號 大煙囪下的家）
參加方式：免費自由入場

作品簡介：

本次《幽靈記憶》多媒體創作表演，除了意圖透過影像說故事的方式，讓新竹六燃豐富的歷史紋理和戰爭寓意被看見，也希望藉由藝術展演做為另類的發聲管道，讓生活在臺灣的各種文化族群、新舊世代，都能有機會重新回顧這段關於殖民歷史與生命經驗的故事，並與之進行對話、建立聯結。

透過跨領域合作，陽明交大應用藝術研究所整合時間影像、說故事、表演三種媒介，以多媒體光桌說故事的方式，重新詮釋2019年的六燃國際互動劇場作品《原諒・遺忘》，引領觀眾穿梭於幽靈記憶、日常生活與虛擬時空，來回遊走於六燃歷史、記憶、想像的沈積層，一起感受其中特有的內在時間意識、印記美學與敘事景深。

表演形式說明：

「多媒體光桌說故事」展演形式是由陽明交大應用藝術研究所獨門開發，從2011年首次在德國萊比錫首演至今，前後經過六次程式優化，演出功能日趨完善，應用也愈趨多元。它是一種透過電腦程式語法來整合多種表現媒材的說故事方法，能結合手繪動畫、影片、表演、音樂、語言、賽璐璐片等多種藝術表現形式與媒材，透過實物攝影機、光桌、投影機為介面，在程式的整合下，讓影音複合媒體說故事成為表演形式。光桌說故事最獨特之處在於影像出現至消失具有延遲暫留的特性，讓穿梭移動於光桌上的圖像，會隨著操作賽璐璐片的雙手，一起留下殘影，暗示時間流逝的軌跡和記憶的堆疊沉積。


❹ 2022 月光暝—陳明章二音和弦校園講唱會

Moonlight Night – Chen Ming Chang’s Taiwanese Guitar Tunings : Two-note Chord Theory Singing ＆ Talking in Campus

時間：6 / 18（六）19:30
地點：陽明交大演藝廳（交大校區活動中心 2 樓）
參加方式：線上免費報名
歡迎參加活動頁以接收最新訊息：https://fb.me/e/2VWvH3gk7

演出者：

福爾摩沙淡水走唱團
主唱、吉他＿陳明章
鍵盤、胡琴＿蕭詩偉
笛子、合聲＿林玲安

活動介紹：

「音樂無法單用言語表達出來的，唯有聆聽它的樂聲，才能直接闡述它的藝術美感。」

本場音樂會特別邀請《新竹風》的作曲者陳明章，分享從台灣這塊土地滋養出的音樂，讓學子們直接感受音樂的魅力，期盼啟動校園自發之草根文化能量，重新發現新竹六燃文化資產之美。

誠摯邀請大家來現場聽陳明章如何將台灣傳統音樂的精隨，把曲式變奏、和弦運用，融會貫通在現代的音樂中，成為具有世界音樂特色的新世紀音樂風格。

演出曲目：

月琴組曲
平溪的小火車
相逢台北橋
再會吧北投
下午的一齣戲
蘇澳來的尾班車
流浪到淡水
新竹風
（※參考曲目，演出者保留變更之權利。）


❺ 六燃新書 X《燃後》創刊號發表會

— 王俊秀 x 趙家麟 x 賴雯淑　三位教授

時間：6 / 18（六）14:00 – 16:00
地點：陽明交通大學交大校區人社一館三樓HA314教室
參加方式：自由入場

更多活動參加資訊將更新於「大煙囪下的家」FB 粉專。

——————

【參觀資訊】

開放時間：週一～週五 10 : 30 – 18 : 30；週六日 10：30 – 16：30 （7/3、7/10、7/17週日休館不開放）
展場地址： 交大藝文空間（新竹市大學路 1001 號 陽明交通大學 交大校區浩然圖書館 B1）
延伸展場地址：大煙囪下的家（新竹市建美路 38 號）

更多活動詳情歡迎按讚追蹤 「陽明交大藝文中心」 FB 粉專。
歡迎參加展覽活動頁以接收展訊：https://fb.me/e/2sp7wc4VR

洽詢電話：（03）513-1233

——————

【辦理單位】

指導單位：文化部、教育部、新竹市政府
主辦單位：國立陽明交通大學應用藝術研究所、藝文中心
協辦單位：國立陽明交通大學高等教育深耕計畫辦公室、校務大數據研究中心、文化研究國際中心
合作單位：中原大學、清華大學、高雄大學
贊助單位：交大校友總會、財團法人交大思源基金會

REFERENCE

官網
展覽 FB 活動頁