東冬・侯溫／兒路創作藝術⼯寮 作品
鄭淑麗發起及總策劃
陳品伊／超維度互動 製作
藝術總監、劇本、導演：東冬・侯溫

源⾃於東冬・侯溫——⼀名太魯閣族巫師與藝術家臆造的傳說，《遊林驚夢：巧遇Hagay》 是⼀個探討technoshamanism（科技薩滿主義） 與Gaya（宇宙的法則）概念的科技導航劇場作品。「傳說在很久以前，有ㄧ個獵⼈獨⾃上⼭打獵的時候，遇到了⼀群既是男性⼜如女性⼀樣美麗的Hagay。獵⼈從Hagay⾝上學習了很多關於儀式、狩獵、編織等重要的智慧，並將這樣的智慧持續分享給族⼈。」《遊林驚夢：巧遇Hagay》觸發了⼀場關於性別在原始狀態中的多元流動討論，並嘗試在傳統擁護者與勇於挑戰的年輕族群之中找回原初的Gaya概念。

《遊林驚夢：巧遇Hagay》在STWST48x8的版本，將帶領公眾進⾏持續 48 ⼩時的⼭林迷走和夢境覺醒儀式。雷射照射散發出的菱形圖騰dowriq光束，召喚出祖靈之眼看顧⼤眾，引領我們路走、吟遊、性別互換、⽊琴傳訊、獵笛吹奏、幻想與歡舞。Sapuh(藥)，Emsapuh(正被治療)，Smapuh(運轉醫療⼒量)，Dgiyaq (⼭林)，Mkduyung(溪流的家族)，Phpah(綻放的花朵)，Qhuni(樹⽊)，我們抵達流光之外，在那個⾄美之地多重的Hagay匯聚，歸於平靜。

----------
演出時程
《遊林驚夢：巧遇Hagay（STWST48版）》中的七幕表演將會拆在不同天演出，所有表演跟⾏為演出都在STADTWERKSTATT廣場與階梯（ARS ELECTRONICA CENTER正前⽅廣場）發⽣。

2022年9⽉9⽇19:00 - 20:00 序幕、第⼀幕（開幕表演）
20:00 - 天亮過夜－談、喝、吃

2022年9⽉10⽇15:00 - 17:00 ⾏為－舊⽑衣回收、傳統編織、吟唱
21:45 - 23:00 第⼆、三、四、五、六幕
23:00 - 天亮過夜－談、喝、吃

2022年9⽉11⽇15:00 - 17:00 ⾏為－舊⽑衣回收、傳統編織、吟唱
17:00 - 18:00 第七幕（閉幕表演）

----------
藝術家名單
東冬・侯溫與鄭淑麗在2020年由C-LAB主辦的LAB KILL LAB⼯作站中，開啟了《遊林驚夢：巧遇Hagay》的合作，並且持續在2022年6⽉在花蓮銅⾨⼤祭場推出⾸次⼾外試演。藉由此計畫合作，他們⼀起重新設想性別、表演型態並分享集體價值觀，以確保部落⽂化的⽣存與延續。

《遊林驚夢：巧遇Hagay（STWST48版）》與藝術家們聯⼿推出，合作藝術家包括張⽅禹、陳珊珊、伊苞、吳梓安、張幼欣、絲釋⺠、楊佳勲、謝郁雯、賴浩軒、林雍、簡家恩、黃林育麟。

特別呈獻兩場分⽀⼯作坊：Špela Petrič（斯洛維尼亞／荷蘭）《Hagay加乘》（Multiplication ofHagay）、Adriana Knouf（美國／荷蘭)《性別轉換Ritucols》 (Ritucols for GenderTransformation)

本計畫製作經費與出國差旅費分別由國家⽂化藝術基⾦會、⽂化部贊助。

REFERENCE

計畫專屬網站
HAGAY DREAMING (Dowmung edition)
STWST48x8官方活動頁面
Ars Electronica活動頁面