本展以作品、檔案、音像紀錄與訪談追索「跨領域」在臺灣八〇年代藝文發展史的脈絡——臺灣的「跨領域」不是現代性的進程，而是社群的存在狀態與出路。展出五大子題：
「前衛與實驗」呈現創作人在紙媒的刺激與西方新形式的啟發下，著手各領域的實驗。
「政治與禁忌」呈現思想、身體與創作在解嚴前、後，日趨自由的社會中解封。
「翻譯術與混種」呈現國際化與歸國學人的增加，大量翻譯物的出版與思潮演化。
「在地、全球化、身份認同」呈現臺灣接軌全球生產鏈，身份與價值也在不同層面上碰撞。
「匯流與前進」以開放空間重塑聚會所氛圍，並規劃系列公眾活動在此發生。

｜策展人｜

■ 王俊傑
臺北市立美術館館長、國立臺北藝術大學新媒體藝術系教授。畢業於德國柏林藝術學院，獲卓越藝術家最高文憑。1984年開始錄像藝術創作，為臺灣新媒體藝術發展的開創者之一。曾獲雄獅美術新人獎、德國柏林電視塔藝術獎及台新藝術獎視覺藝術大獎等。重要國際邀展包括：「光州國際雙年展」、「威尼斯雙年展」、「台北雙年展」、「亞太當代藝術三年展」、「歐洲媒體藝術節」、「柏林超媒體藝術節」等。重要獨立策展包括：「異響——國際聲音藝術展」（北美館，2005）、「台北雙年展：（限制級）瑜珈」（北美館，2006）、「台北數位藝術節」（2009，2012，2013，2014）、「再基地：當實驗成為態度」（臺灣當代文化實驗場，2018）等。近年參與跨域媒體劇場設計作品包括：華格納歌劇《尼貝龍指環》（國家交響樂團，2006）、普契尼歌劇《杜蘭朵》（德國萊茵歌劇院，2015／衛武營，2019）；導演科技媒體劇場《罪惡之城》（松山文創園區，2013）及《索多瑪之夜》（北美館，2015）等。

■ 黃建宏
出生於臺灣高雄，畢業於東海大學化學系，之後前往巴黎。在賈克•洪席耶的指導下於2004年取得巴黎第八大學哲學所美學組博士。現任國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授兼任所長，2019年起接任關渡美術館館長。研究領域包括影像研究、美學理論、當代藝術思潮、哲學、策展。從事法國當代理論，如吉爾•德勒茲、尚•布希亞與賈克•洪席耶等人著作的翻譯。著有《一種獨立論述》（2010）、《從電影看》譯文論集（合編）、《渾變：編織未知的亞洲工作日誌》（與後藤繁雄合編，2011）、《蒙太奇的微笑：城市影像/空間/跨領域》（2013）、《N度亞洲：穿越劇調研》（2017）、《潛殖絮語》（2018）。策展工作有2015年起，與神谷幸江（Yukie Kamiya）、金宣廷（Sunjung Kim）、盧迎華（Carol Yinghua Lu）共同策畫「失調的和諧」（Discordant Harmony）系列展覽（2017），以及「穿越-正義：科技@潛殖」（台北當代藝術館，2018）、「災難的靈視 Co/Inspiration in Catastrophes」（與潘小雪共同策展，2019）、「酷兒藝境 Queering Umwelt」（Tao Art Space，2020）、「民主藝術：文化造型運動n.0在當代 Demo-Art : Culture Plasticizing Movement n.0 Now」（關渡美術館，2021）

REFERENCE

臺北市立美術館官網