今年度WooD藝術最後一檔主題展，邀請來自波蘭的音樂創作人Paweł Romanczuk；他自2007年創立的Małe Instrumenty（小樂器樂團）首次出演開始，一直致力於小型樂器、玩具樂器、奇特的音樂和大量發出聲響的自製樂器等物體領域進行聲音探索，以這種方式構建的音樂，幽默並具實驗性，有時揭示聲音的不完美並享受其局限性。甚至在他今年的創作計劃：不可能的藝術（Art Impossible）與視障和聽障人士共同創作作品。這次展出多件Małe Instrumenty的專輯，除了能在Youtube、Spotify等影音串流平台上搜尋並收聽樂曲外，唱片本身的包裝和內容也相當精彩！現今我們習慣線上收聽音樂，可能鮮少購買實體唱片了，但Paweł經常將音樂的創作理念融合在其唱片的裝幀上，有的唱片本身是樂器，有的甚至封面即是播放器等，讓我們不只聆聽樂曲，同時也很難捨棄他在專輯裝幀設計上的創意。

Paweł Romanczuk為首次在台展出特別打造一座聲響機械裝置，裝置的零件彷彿組構出一張擁有雙眼、鼻子和大嘴的男性面孔，而這個裝置Paweł稱之為機械的亞洲男人（Mechanical Asiatic : the man from Asia who play in mechanical way）。創作理念來自台灣及其它亞洲國家使用的弦樂器，你可以將這個機械裝置的琴弦和敲擊的聲響視為Paweł對亞洲人和亞洲樂曲的想像，而它的聲響和展間外的環境聲、人聲對話，環境與人聲都是它的合聲伴奏。這也是為何將此次的展覽命名為「應聲in-siann」；「應聲」是台語文的字詞，意為回答、回應、發聲呼應的意思。這件聲響裝置，是Paweł對我們發出的展覽邀約所做的回應，期待環境對它產生應聲，以及我們對它傳遞而來的聲響能應聲反饋。

有別以往，今年度最後一檔主題策展和今年的駐村藝術家成果展，都有更多探索聲音（voice）、聲響（sound）和樂聲（music）的相關作品，希望能藉此讓前來展場的各位發掘藝術在視覺以外的可能性，提供更多小展間的想像空間。

REFERENCE