（我們是）塑料漁民/ (We are) Plastic Fishermen
展覽日期｜2022.12.23 - 29，14:00 - 19:00
展覽地址｜Node94，台北市大安區潮州街94號B1

開幕茶會｜2022.12.24，14:30 - 16:30
開幕講座｜2022.12.24，15:00 - 16:00


我們都是塑料漁民，以當代人類世中不斷複製與再生的塑料物為材料，開啟屬於我們的大航海漫遊。

珍貴的塑料是我們人類世中重要的原始材料也是遺留物。
我們可以從海底到食物鏈中，在這個地球的各個角落找到它。
每個被發現的塑膠粒子，都是一部活歷史。
像是過去香料穿越海洋，連結了各大陸的文明。
塑料，象徵了我們時代的生活軌跡，也是未來我們將移留給下一代的文化遺產。

我們內在的漁民，聽到求救的呼聲、愛的呼聲，那來自海洋的呼喚。

我們將展示一系列以「讓垃圾成為生活中的珍寶」為靈感的設計物件與裝置。
我們相信全球的塑膠污染議題，能透過有趣的體驗與創造，鼓勵正面的對話與循環創作，
並且更深遠的在我們的生活習慣中促成改變。

（我們是）海洋漁民展覽是由工業設計師團隊西班牙巴斯克地區的水果沙拉設計工作室（Mazedonia Design Studio）與臺灣黃若潔（Jochieh Huang）設計師共同策劃。

All of us are Plastic Fishermen, who use Anthropocene replicas of objects made out from recycled plastic. These artifacts accompany us along our maritime odysseys.
Precious plastic is the waste and raw material of the Anthropocene. It can be found in any country on Earth, from the belly of the sea to our trophic chain. It is also a living history people share, a spice we trade through the seas that connect us, our cultural legacy for the next generations.
Our fishermen selves have heard the cry for help, the cry for love, the sea we all come from is calling for. We present a series of objects and artworks created with this aim: “let the trash become something cherished”, and try to find a playful way out for the overwhelming global pollution.
We believe that plastic pollution awareness can be raised through joyful experiences and eventually with the goal to create positive impact and habits.
Plastic fishermen is an exhibition created and curated by industrial Designers from the Mazedonia Design Studio (Basque Country) and Jochieh Huang (Taiwan).



?水果沙拉設計工作室（Mazedonia）
www.mazedoniadesign.com

水果沙拉設計工作室（Mazedonia）由西班牙巴斯克設計師Iker Babace、 Ainhoa Garmendia、Gorka Sánchez三人組成。

我們專注於將生活中取得現成材料，作為我們的實驗研究過程的一部分。
身為推廣珍貴回收塑膠的大使，我們在不同的場域設計並帶領工作坊，
希望能夠與更多民眾分享創意的視角，邀請大家加入我們再創造的過程。

目前Mazedonia進駐位於聖塞巴斯提安的自造中心Medialab-Tabakalera。
近期合作單位有 the environmentalist boat museum Mater、 Tabakalera Medialab、 Moduz design collective、 Tecnun Engineering University、 IED Kunsthal Design School、 Mesa 312 Cultural Lab in Bangkok.等等

Mazedonia is a design studio based in Donostia, a Basque city in Northern Spain.

The team is focused on hands-on material experimentation throughout the design process, in order to learn why materials matter and the importance of artisanal labor. As ambassadors of the Precious Plastic community in Donostia, Mazedonia creates and leads workshops to showcase the plastic recycling process at the public city labs, sharing the creative process with the citizens.

Mazedonia is concerned about building a local network of collaborators, willing to reinforce the design and creation scene in Donostia with fantasy and playfulness. Some fellow partners who make Mazedonia possible are: Medialab-Tabakalera, the environmentalist boat museum Mater, Moduz Design Collective, Tecnun Engineering University, IED Kunsthal Design School; or distant friends such as Mesa 312 Cultural Lab (Bangkok) and the global Precious Plastic community among others.

The studio was founded by industrial designers Iker Babace, Ainhoa Garmendia and Gorka Sánchez.




?黃若潔（Jochieh Huang）
https://www.jochiehhuang.com

臺灣跨域產品設計師，擅長詩意的在地製造。

喜歡找到生活中微小有趣的發現,放大轉譯成物件、 影像、體驗。目前主要工作是產品設計師/顧問、食物設計顧問與文化展覽體驗策展人。

作品曾於米蘭三年展博物館、班尼頓基金會、班尼頓米蘭大教堂店、米蘭設計周、巴黎M＆O、洛杉磯the Nomad Hotel、Woof pack Thailand、 Brescia museum 等地展出。

合作品牌有Fabrica、班尼頓、Nike歐洲、Campari soda、Ars Fabricandi、 GUR、Domori、Designer box / AP Thailand 等等。

Jochieh Huang (黃若潔) is a product designer, exhibition experience designer, curator and a poetic communicator who promotes community craft. She currently works as product and food design consultant and director of design experiences with various clients.

REFERENCE

Node94 臉書專頁