【展覽介紹】

王世偉耗時四年，發展〈水生相〉的故事及製作3D動畫，以起、承、轉、合將動畫解構為許多片段，觀者在環形影像空間中自由走動的動缐和節奏，牽動著故事的敘述。

人類腦中的世界有如一座潛藏能量的有機城市，隨著時間的累積，經歷新生、擴展、凋零和重組等不同階段。藝術家將各種生活體驗，分別以聲音、圖像和文字寄存於擁擠綿密城市的場景。當觀者在環形音像包覆的空間中走動，透過紅外線感應裝置，啟動一幕幕以四格漫畫構圖般的投影。每一位觀者所看到的影像排序依其走位有所不同，此時「走位」如同即時地剪輯動畫，以非缐性、隨機擷取的敘事結構上演。在〈水生相〉中，觀眾依個人的邏輯及本能，得以重組所接收到的畫面及聲音，解讀與拼湊屬於自己版本的故事，體驗一埸蒙太奇式的探索旅程。

Exhibition Introduction

Vick Wang took four years to develop the story and produce the 3D animation, for Panorama of Inner Journey. With components of introduction, elucidation of the theme, transition to another viewpoint, and summary used to deconstruct the animation into different segments. These segments were put into a panoramic visual space where the viewers can freely walk about, with the story developed by the viewers’ different moving flows and paces.

The world in the human mind is like an organic city with hidden energy. As time goes by, the city experiences different stages of birth, expansion, decline, and reconstruction. Various fragments of life’s experiences are transcribed into words, images, and sounds, which are stored in the scenes of the densely packed cityscape. When a viewer walks inside the panoramic space that is covered by audiovisual effects, the infrared sensor device will initiate projections in the style of comic strips. The order of images differs for each viewer based on the person’s walking route. As the animated images are displayed non-linearly and randomly, the way the viewer is walking acts like a real-time editing mechanism for the animation, with the narrative presented in a non-linear and random manner. The story is reinterpreted and organized, as it becomes each viewer’s own story based on the received images and sounds that are reconstructed by each individual’s logic and instinct. Each reinterpreted and recomposed story allows the person to explore a montage-like journey that is uniquely his or her own.

【2014年數位藝術創作徵件案「王世偉：水生相」】

國立臺灣美術館「2014年數位藝術創作徵件案」於歲末推出3D動畫互動裝置作品「王世偉：水生相」，自103年11月22日起，於國美館108展覽室360度沉浸式環型影音空間中展出。〈水生相〉邀請民眾與作品互動，觀眾在展間內走動的位置如同即時剪輯的動作，得以觸動影像的變化。影像以重複、跳躍、不連續的節奏上演，拼湊出不同版本的故事，打破觀眾習慣以靜態、線性思考的觀看方式閱讀本動畫作品。
在〈水生相〉中，藝術家將腦海中的世界再現，穿越山欉、樹林、城市，展開一場探索未知的旅程。當城市居民居住在擁擠群聚的房舍中，看似日復一日、黑夜白晝交替的平常生活，個人的內心卻不斷湧入白日夢及各種幻想。藝術家以聲音和影像，隨著時間的推延，暗示各種記憶的片段，經歷新生、擴展、凋零和重組等階段。〈水生相〉3D動畫互動裝置邀請民眾一起重組此動畫故事。
「王世偉：水生相」於103年11月22日下午2時30分，於國美館108展覽室舉行開幕式。藝術家王世偉將於現場親自為觀眾解說展出作品，歡迎有興趣的民眾一同前來參與。

「王世偉：水生相」
展覽時間： 103年11月22日至104年1月11日
展覽地點： 國立臺灣美術館108展覽室
展覽承辦人 楊淳雅 電話：(04)23723552 #705
新聞聯絡人 蔡雅純 電話：(04)23723552 #132
王奕尹 電話：(04)23723552 #133
國立臺灣美術館（http://www.ntmofa.gov.tw）
開放時間：週二～五 09:00~17:00，週六、日 09:00～18:00，週一休館
館 址：403台中市西區五權西路一段2號
服務電話：886-4-23723552