筆記本在想什麼？ What Do You Have in Mind, Dear Notebooks?-
張文菀個展 Wen-Woan Chang Solo Exhibition

黃色書櫃的其中一層放了一疊筆記本，但少有是用到最後一頁的。我清楚的知道每本筆記的分內之事，它們是上課的筆記、是書裡喜歡的段落、是有意無意的插圖速寫、是戳中內心的文字語句、是畫上已經製作完成的作品。

我喜歡預設觀眾看到作品的反應，卻無法預設自己要做出什麼樣的作品，每一個想法出現的瞬間，都是一個奇妙的時刻。這個時刻或許是在使用肥皂洗手的當下、或許是在撞球進袋白球也跟著進洞的同時、或許是在展場中瞥見不被視為作品之物的剎那、或許是在寵物店看到蛇吃飽撐著的過程、或許是在觀展中發現觀眾喜好的期間，又或許是在我翻開這些筆記本的時候。

所以我打開這些筆記本，看看筆記本在想什麼、猜猜我自己要做什麼。

On my yellow bookshelf, there sits a pile of notebooks, yet only a handful of them have been written in from beginning to end. The contents of each notebook are perfectly clear to me: they hold notes from classes I attended, cherished quotes and passages from books, whimsical doodles, words and phrases that resonate with me, and drawings of my finished works.

I find it enjoyable to anticipate the audience＆#039;s feedback on my work, but I often struggle with deciding what type of work to create. It is magical every time an idea jumps to mind. Maybe these inspiring moments have happened when I’m washing my hands with soap, watching a cue ball accidentally sink into a pocket alongside another ball, noticing something special that is not considered a part of the exhibition, when I was observing a bloated snake lounging in a pet store, discovering the audience＆#039;s preferences during an exhibition, or leafing through my notebooks.

So, I open up these notebooks and see what they have in mind, wondering my next move.

?藝術家介紹：
張文菀1995年出生於台北，2022年畢業於國立台北藝術大學美術系碩士班雕塑組。其創作常挪用藝術史對照生活的經驗，以輕鬆幽默的方式回應自身對日常的、藝術的提問和見解，試圖挑戰觀看的認知並進行觀念上的辯證，用意在於反思，進行再次思考。

The artist was born in Taipei, Taiwan in 1995 and earned a B.F.A. degree in sculpture from Taipei National University of the Arts. The artist often appropriates art history to juxtapose it with life experiences, responding to her own observations about the everyday life and art in a playful and amusing way, aiming to challenge the audience＆#039;s perceptions and engage in conceptual dialectics that spark reflection and re-examination of established concepts.
備註：附圖為作品擬仿圖，非實際展出作品。

藝術家Artist｜張文菀 Wen-Woan CHANG
展期 Duration｜2023.05.20 (Sat) - 2023.06.17 (Sat)
開幕 Opening｜2023.05.20 (Sat) 15:00
聯絡 Contact｜info@derhorng.com｜06-2271125
地點 Venue｜德鴻畫廊（台南市中西區中山路1號）

REFERENCE

德鴻畫廊官網
FB