▗▘顏料在畫家的盹龜（tuh-ku）之間換氣
▗▘曬乾自己　偷偷餵養白化症的異象
▗▘眼瞼內側美術館的由來

與日安焦慮名義的漫畫創作並行，
丁柏晏的繪畫之路也沉穩地走了十餘年。

漫畫逐漸將├ 日安焦慮 ┤帶向遠方──
他在獨立出版階段即獲法國青睞，
出版《世界邊緣之旅》；
去年底慢工出版的《2073年的電子玩具》
售出義語、法語版權；
Mangasick將在今年冬天出版《來自夢次元》日版──

├ 丁柏晏 ┤則安靜而愜意地，
透過繪畫不斷向內深掘
自身位移過程中形成的記憶新地層，
然後轉身端給觀者一盤盤
娛樂和異質凝結出的大理石蛋糕。

今年夏天，Mangasick將集合十年份的夢鄉土產，
出版丁柏晏第一本畫集《沿路的夢話》，
並舉辦紀念展！

本展分為雙展場：
Mangasick，展出首次亮相畫作，
衛星，展出精選過往畫作。

✈✈✈ 年末也將移展至日本東京 ✈✈✈

距離丁柏晏上次繪畫展已有兩年，
作為長期創作量豐沛的作者，
他的風格總是不停進化轉變，
本次展覽將是完整探勘畫家世界的最佳機會～

▗▘▗▘ 丁談「沿路的夢話」展 ▗▘▗▘

近年偏心於漫畫，
繪畫施行的間隔越來越長。
此次的展是近兩三年裡，斷斷續續的，
在漫畫夾擊之間的繪畫或塗鴉。

對我來說兩者間（漫畫和繪畫）的
邏輯轉換總是需要緩衝。
漫畫──像是需要連接詞和文法的語言，
有溝通的意圖；
繪畫──可以是破碎的語句、名詞或是低語，
只給自己聽。
繪畫就是夢話吧！


▗▘▗▘ 丁柏晏個展「沿路的夢話」 ▗▘▗▘

【A面】

展期：8/11（五）– 9/4（一） （每週二、三、四公休）
時間：14:00-21:00
地點：Mangasick
地址：台北市羅斯福路三段244巷10弄2號B1

【B面】

展期：8/11（五）– 8/28（一） （每週二、三公休）
時間：15:00-18:00 / 19:00 – 21:00
地點：衛星（小展間）
地址：台北市泰順街12號2樓
（進入一樓「先行一車」唱片行，自深處上樓）

☞ 作者駐店活動

a)開幕駐店
日期：8/12（六）
時間：14:00 – 18:00
地點：Mangasick

1.與畫家交流為主的日子，任何創作相關問題、感想都歡迎拋給他。
2.為確保所有畫迷都有和畫家互動的機會，必要時主辦單位會中止您的交流時段，讓其他等候者接替。還請見諒。
3.憑任何日安焦慮出版品都可索取簽名，不限當日購買。
4.限簽於書籍、zine上，不得簽於其他任何物件。一人限簽兩本。
5.其餘未盡事項請依主辦單位現場指示。

b)新書簽名會

日期：9/2（六）
時間：14:00 – 18:00
地點：Mangasick

1. 出示新刊《沿路的夢話》，即可參加簽書會。
2. 一人限簽兩本書。限簽於書籍、zine，不得簽於其他任何物件。
3. 其餘未盡事項請依主辦單位現場指示。

▗▘▗▘ 作者簡介 ▗▘▗▘

丁柏晏

在繪畫創作同時以「日安焦慮」名義開始創作小誌＆漫畫，獲2016年屏東漫畫新秀獎首獎，
2018-19年於法國安古蘭駐村，2023安古蘭漫畫節Worldwide Comics Explosion 新秀展參展。

獨立出版有《恐竜図鑑》、《工作三部曲》、《世界邊緣之旅1-2》，以及《來自夢次元》等作品，
《世界邊緣之旅1-2》已由Misma發行法文版。2022於慢工出版首次商業出版漫畫單行本《2073年的電子玩具》。

FB：日安焦慮
IG：dingpaoyen

☞ 展覽經歷

個展

2022 「理想的睡意」衛星，台北，台灣
2021 「READING」游移美術館，台北，台灣
2020 「來自夢次元與其它」Error22（鼴鼠），台南，台灣
2019 「來自夢次元」權泉珈琲，台北，台灣
2018 「《異星図鑑》漫畫原稿展」荒花，台北，台灣
2017 「真空中的幽魂」Mangasick ，台北，台灣
2016 「惑星日記」金車文藝中心，承德館，台北，台灣
2016 「恐竜図鑑」火腿藝廊，駁二，高雄，台灣

聯展

2016 「箱鬼 Ghost In The Box」伊日藝術，台北，台灣
2016 「高雄漾藝術博覽會」Young Art Kaohsiung 2016，駁二，高雄，台灣
2016 「二十四分之一的殘影」Galerie F＆F，台北，台灣
2016 「童心未泯 Young At Heart 2016」Galerie F＆F，台北，台灣
2015 「Bongsan art road」foreign artist exchange exhibition, gallery joongang202，大邱，韓國
2015 「Draw-Paint」三餘書店，高雄，台灣
2015 「高雄漾藝術博覽會」 Young Art Kaohsiung 2015駁二，高雄，台灣
2015 「童心未泯 Young At Heart 2015」Galerie F＆F，台北，台灣
2015 「未來昨日之鎮」 WINWIN ART 未藝術空間，高雄，台灣
2015 「The Music of Art 慈善畫展」誠品敦南店，台北，台灣
2015 「第八屆『高雄人來了』城市角色創作展」駁二，高雄，台灣
2014 「台北國際藝術 ​​​​ 博覽會- 新人推薦區」台北世貿，台北，台灣
2014 「Young art taipei 」台北晶華酒店，黎畫廊，台北，台灣
2014 「高雄獎」高雄市立美術館，高雄，台灣

☞ 日安焦慮漫畫作品

2023 《畢業與鮭魚卵》

2022 〈港都夜雨〉（《島嶼狂想曲：聽台灣在唱歌》）／〈LATTE GLACÉ〉（《Zitrance》 vol. 2）／
〈睡眠都市〉（《白色的明天》）／《2073年的彈珠玩具》／《駭影異視元》

2021 〈宅錄〉（《SPLIT》）／《ANOTHER GAME》

2020 《世界邊緣之旅》2／〈夜間無戰事〉（《波音漫畫誌SE》）／《大雨中的怪物》／
〈銀漫殺手〉（《新活水》vol.17）／〈昨日之夢〉（《夜長夢多》）／〈夜間巴士〉（《熱帶季風》4）

2019 《SKETCH MANGA》1／《SKETCH MANGA》1.2／《在末日偷竊漫畫的人》／
《工作三部曲》／《來自夢次元》

2018 《世界邊緣之旅》1

2017 《SOLUTION》

2016 《恐竜図鑑》

2015 《BRIAN》

2014 《2014: A Space Odyssey》／《We Got Problem》