2023 ArtMeGo駐村藝術展
​
身分顯影-溝仔尾 吳尚霖駐村創作個展
Identity Development-Kau-á-bué
Wu Shang-Lin AIR Project Exhibition
​
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
​
展覽日期：2023.10.14(六)-2023.11.13(一)
地點：好地下藝術空間(花蓮市節約街37號B1)
開放時間：每周五、六、日、一 ​ 12:00-20:00
​
⎔ ArtMeGo駐村展覽及系列活動開幕
開幕活動日期：2023.10.14(六)
14:00-15:00 開幕式 / 好地下藝術空間
15:00-17:00 街區導覽(報名：https://reurl.cc/bl7me3)
15:00-20:00 駐店創意市集
更多ArtMeGo資訊： Fall In Art / 藝起生活

​
⎔駐村講座｜溝仔尾影像與故事再詮釋
時間：2023.10.26(四) 10:00-12:00
​
–––––––––––––––––––––––––––––––––––

【創作自述】
​
在過去使用底片拍照的年代，保存於底片中的影像需在暗房中經過藥水的處理讓影像被看見。在微弱的紅色燈光下我們可以依稀觀察到形象在擺盪的顯影藥水中逐漸地浮現。於此同時，拍攝當下所看到的景象、相機捕捉到的光影及等待過程中的想像在此刻相遇。這個顯影與想像的時間，如今在數位攝影技術普及之後被壓縮在拍照的片刻內完成。在花蓮好地下的駐村是另一個緩慢的「顯影」過程，利用近半年的時間，我試圖將「玫瑰」及「身分肖像」兩個隱藏在花蓮市區的不同故事脈絡，透過影像創作讓其顯現。
​
​
「玫瑰 Rose」
​
花蓮市區的「#溝仔尾」曾經是繁華熱鬧的煙花柳巷，時過境遷今日這裡的巷弄已經蛻變成平靜的街區。作家王禎和的小說《#玫瑰玫瑰我愛你》就是以溝仔尾當作故事背景，呈現越戰期間台渡假的美軍所造成的社會騷動及不同社會階層的人物與酒家女之間的互動。從張憲聰里長及夫人鄔桂蘭女士所描述的茶室人生如歷歷再現的電影場景，然而這些記憶就是他們曾經歷的生活日常。茶室、酒家、軍中樂園、私娼等慾望與聲色的場域，來自不同社會背景的人們在此交會出人間百態。幽暗燈光下狹小空間的私密對話，述說的是人生路途的境遇還是紙醉金迷的享樂生活? 「玫瑰」是根據我從各方面搜集的資料及訪談內容，以「溝仔尾」作為故事背景所想像出來的人物。透過編導式攝影及現地的空間裝置重新詮釋過去在此從事特種行業女性的故事。
​
​
「身分肖像 Identity Portrait」
​
現代社會人們透過穿著打扮表現個人品味或職業，個人的族裔及文化身份因此在外觀上顯得隱性。然而從日治時期或更早的老照片中，我們可以發現當時的閩南人、客家人、外省人、原住民甚至是日本人的穿著表現因循著自己所屬的文化及身份背景呈現出多樣的面貌。本計畫與海星高中原住民實驗教育班合作，邀請了六位分別來自阿美、卑南、薩奇萊雅以及泰雅族的青年朋友，以校園空間作為背景，拍攝他們穿著族服及便服的系列肖像。
​
​
2006 ~ 城市肖像計畫Portrait of Cities

我對生活中不經意且無所不在的影像，符號甚至是聲音，在不同情境中所產生的衝突深感興趣。那些我們已經習以為常的景物，不期而遇的陌生人或是偶發的事件往往成為我作品中的主角。 2006年以來的《#城市肖像計畫》源自於我對科技發展與全球化的反思。「全球化」將城市聚落間的距離快速拉近，由於訊息被快速的傳遞，原本不同的文化區塊也瞬間的彼此銷融。城市的建設彼此模仿著，城市人的生活形態也彼此越來越相像。我們所生活的公共空間，被日以繼夜的建設與拆除。其面容被不斷的改變與翻新，建築師與城市規劃者共謀著前所未有的偉大計畫。城市中的人們在充滿訊息的建築體中穿梭著，巨大的廣告看板，交通號誌，規劃整齊的路樹成為當代城市人生活的前景與背景。看似繁榮的巨大城市不可抗拒的被擴張，這是我們所嚮往的理想國還是巨大的人間迷宮?
​
​
​
【藝術家簡介】
​
吳尚霖 Wu Shang-Lin
​
出生並居住於台北，視覺藝術創作者、策展人及自由撰稿人，從事攝影、錄像、行為等跨領域創作。2000畢業於國立臺灣藝術大學美術系(學士)，2007年於法國第戎高等藝術學院取得國家高等藝術表現文憑DNSEP(碩士)，近幾年分別於法國巴黎東京宮，韓國京畿道創作中心、泰國藝術大學(Silpalkorn University) 等機構駐地創作及研究。他關注當代社會人的移動與環境變遷的問題，於2013年開始營運「 阿斯匹靈計畫 Hot Spring Project 」以策展工作室進行展覽及國際交流活動。其創作探討當代城市在其不斷擴張的背景下所產生的問題，透過彼此觀點的討論與交流，呈現不同個體對其當下處境所選擇的應對方式。

重要展出如2021大台北當代藝術雙年展 複調神話、 2020 國防大學美術館(個展) 讓我想起你(個展)、 2019高雄市立美術館 ＆ 韓國京畿道現代美術館的國際雙邊交流展流浪的種子：移動與遷徙-從地方到他方的故(策展)、 2015-2016高雄駁二藝術特區＆韓國光州雙年展館 河流-轉換中的生存之道/亞洲當代藝術連線(策展)、2014 全羅南道大潭美術館 家景/潭陽（個展）、 2012 台北當代藝術館 畢業照-不一樣就是不一樣(個展)、2010 巴黎網球場國家藝廊的錄像展 偽同語-一個昭生暮死的錄像圖錄(聯展)。
​
?藝術家網站：https://www.wushanglin.com/
​
​

​
-
​
指導單位：文化部
主辦單位：花蓮縣文化局
輔導單位：花蓮縣牛犁社區交流協會
策劃單位：花蓮日日、好地下藝術空間、離方文化事業有限公司
合作單位：原住民族文化事業基金會

REFERENCE

好地下藝術空間