《有蚱蜢跳》的前身為2021年一批命名為「溫室」的系列作品，原先是希望從原先的圖延伸發展，再創作、再書寫、再重新編輯、再排列，由四面八方往內指涉，雕塑出一個空間。歷經兩年，成書前夕，最後一張最喜歡的圖仍然被我忍痛割捨。《有蚱蜢跳》的最終版本看不見「溫室」，但它們拉著同一條線，談論著同樣的事。⁣

《有蚱蜢跳》在談論空間：在一頁紙上、在扁平鮮豔的顏色裡、在室內與室外、在文字裡、在背景被取消的一個個如同證物的存在⋯⋯。有蚱蜢跳，有蚱蜢跳過。⁣

法國作家喬治・培瑞克（Georges Perec, 1936-1982）於《空間物種：一部空間使用者的日誌》（Espèces d’espaces）對空間提出了很多實驗與提問，他為《有蚱蜢跳》下了一個完美的註腳：「活著，是從一個空間移往另一個空間。[1]」⁣

[1] Perec, G. (1991) Espèces d’espaces. Paris: Nathan Publishing. 原文：「Vivre, c’est passer d’un espace à un autre, en essayant le plus possible de ne pas se cogner.」譯文取自《空間物種：一部空間使用者的日誌》（麥田出版，許綺玲譯）。⁣
＿⁣

吳睿哲 Jui-Che Wu⁣

圖像創作者，畢業於英國皇家藝術學院。用剪刀畫圖，偶爾寫字，也做視覺設計。認為所有昆蟲與人類都是平等的。近年創作主軸圍繞於詩、敘事與材質轉譯，並試圖以書的形式討論更多說故事的可能。曾入選義大利波隆那插畫展與葡萄牙Ilustrarte插畫雙年展。出版作品包含《有蚱蜢跳》、《A Horse, A Boat and An Apple Tree》與《Le Défilé》。⁣

REFERENCE

Facebook
Instagram
官網