「意象時間－孫英倫繪畫創作個展」自103年12月20日至104年3月1日，於國立臺灣美術館203-205展覽室展出，共52件以風景、花鳥、人物為題材的作品。本次展覽網羅孫英倫早期及最新創作，呈現藝術家從事創作多年所累積的豐碩成果，不論是水彩或油畫作品，皆融合東西方美學概念，歡迎有興趣的民眾蒞臨參觀。

孫英倫1979年自復興商工畢業後，便在藝術創作的道路上不斷精進，自政治作戰學校畢業後，再取得美國密蘇里州聖路易市Fontbonne學院藝術碩士，目前任教於和春技術學院流行時尚造型設計系。藝術家懷著對藝術至誠的心和使命感，即使生活與教學工作忙碌，仍未曾停下畫筆，持續創作至今已超過35年，曾榮獲「國軍文藝金像獎」美術類水彩銅像獎、油畫金像獎、「陸光美展」水彩類金獅獎等肯定。

在創作過程中，孫英倫不斷嘗試新的題材、媒材與畫風，他堅持自生活中尋找創作的靈感，繪出心中的悸動，作品主要分為兩個脈絡：「探索時間」與「探索藝術的本質」。孫英倫經常利用具象的事物表現抽象的時間概念，將不可見轉為可見，主題包含自然環境、人文傳承、回憶及歷史印痕等。並以身體力行、不斷創作來探索藝術的本質，於外出寫生或旅行途中，以畫筆記錄所見之物及感動的瞬間，透過作品抒發自我。

在媒材的運用上，孫英倫不斷地嘗試，運用古典的技法，同時也力求突破，以現代繪畫的技巧，尋求創新的可能性，作品風格表現多元。其水彩作品早期承襲英國水彩風格，同時鑽研中國水墨傳統技法，將純熟的筆墨技巧融入水彩畫中，作品兼具東方繪畫的趣味和意境。油畫作品則融合了西方繪畫寫實和抽象的自動性技法，試圖從色彩的渲染和潑灑當中，勾勒出寫實的圖像，表現虛實交錯的美感。

孫英倫以彩筆詠嘆天地萬物，持續努力地摸索與突破自我，經過多年的沉潛與琢磨，於本次「意象時間－孫英倫繪畫創作個展」當中，將其風格多變的作品呈現於社會大眾眼前，歡迎大家蒞臨國美館一同分享與品味。