「大南方多元史觀特藏室」為高雄市立美術館自2019年起，藉由新型態美術館的空間改造，重新定位美術館與全球藝術史的鏈結所推出的策展計畫。本計畫重新盤點美術館的典藏作品，建構從地方到全球的藝術典藏與研究脈絡，歷經首部曲《南方作為相遇之所》與二部曲《南方作為衝撞之所》，2024年推出三部曲《珍珠—南方視野的女性藝術》，透過策展重新梳理美術館典藏作品的文化底蘊，再創跨文化的新視域。

展覽由本館與新加坡國家美術館、新加坡美術館共同策劃，以「南方」所匯聚的多元背景下代表性的女性藝術家為策展主題，關注邊緣化的歷史、性別、地理與藝術實踐，書寫多元且扎根於土地的故事，呈現了過去近三十年來臺灣與東南亞具開創性的女性藝術家創作，形塑當代女性藝術多元及繁盛紛陳的創作面貌，紀錄著女性視角下，小至個人、大至家國的生命歷程至今仍不斷帶給世人的啟發，也透過本次展出呈現跨越海洋、島嶼邊界的跨族群與文化共同體，響應本展的展名：Ocean in Us。

中文展名「珍珠」—命名靈感來自紀錄文學《印尼etc.：眾神遺落的珍珠》的中譯名，象徵著本次展出39組，跨越臺灣與8個東南亞島嶼文化的女性藝術家，如同來自南洋海域點點群島上的閃耀珍珠，自海域誕生，從南方折射世界。英文的展名採用了東加詩人艾裴立．浩歐法（Epeli Hauʻofa）提出「海即我心」（Ocean in Us）的概念。在這樣的大洋文化視野，拋離島嶼、部落與國家領土的區隔，走向以海洋作為整體，意即包容身體與環境的主體認同，展現如海洋流動的思惟和多元匯聚。

本次展出體現了這樣的海洋世界觀，藝術家自在地從身體內在微觀、個人的私密記憶，或來自日常的愛、挫折與希望，批判性地挖掘被忽視的性別視角、生態、遷徙與藝術物質性的重要性。這樣的世界觀也回應了人類世的迫切需要，從以人為中心的視角轉向與環境共存。隨著藝術家，我們遊走在現實與想像、傳說與夢境間，反映著我們所生存的世界和其無盡的精神性。本展邀請觀眾走入女性藝術家的宇宙，理解她們在仿如大海島嶼的生命境遇中，憑藉勇氣、想像力與開放性，迎接生命的波濤與潮流。


▋ 開幕儀式
時間：2024.10.5(六) 下午3點
地點：高雄市立美術館一樓雕塑大廳


▋ 策展團隊
曾芳玲（高雄市立美術館展覽部主任、本展總策展人）
辛友仁（新加坡國家美術館策展及展覽總監、資深策展人)
丁彦惠（新加坡美術館策展人、典藏經理）
吳慧芳（高雄市立美術館資深策展人）
吳念澄（高雄市立美術館助理策展人）


▋ 參展藝術家（按姓氏字母順位排列）
阿拉瑪雅妮 Arahmaiani（印尼）
艾格妮絲・阿雷亞諾 Agnes Arellano（菲律賓）
張恩慈 Chang En-Tzu（臺灣）
陳慧嶠 Chen Hui-Chiao（臺灣）
陳云 Chen Yun（臺灣）
莊心珍 Chng Seok Tin（新加坡）
蒂梵妮・鍾 Tiffany Chung（越南/美國）
遷徙生態計畫 Migrant Ecologies Projects （新加坡）
童瓊 Quynh Dong（越南）
林介文 Labay Eyong（臺灣）
高媛 Gao Yuan（臺灣）
王良吟 Amanda Heng（新加坡）
何孟娟 Isa Ho（臺灣）
侯淑姿 Lulu Shur-Tzy Hou（臺灣）
薛保瑕 Hsueh Pao-Shia（臺灣）
黃文英 Huang Wen-Ying（臺灣）
洪素珍 Su-Chen Hung（臺灣）
梅拉・嘉思瑪 Mella Jaarsma（印尼）
武玉玲 Aruwai Kaumakan（臺灣）
賴純純 Jun T. Lai（臺灣）
妮格・雷 Nge Lay（緬甸）
李屏宜 Li Ping-Yi（臺灣）
林珮淳 Lin Pey-Chwen（臺灣）
柳依蘭 Liu I-Lan（臺灣）
羅懿君 Lo Yi-Chun（臺灣）
莎琳娜・穆罕默德、喬爾・譚、查克瑞・陳 Zarina Muhammad, Joel Tan and Zachary Chan（新加坡）
伊・古斯提・阿育・卡德可・穆妮阿緒 I GAK Murniasih（印尼）
阮芳伶 Nguyễn Phương Linh（越南）
阮純詩 Nguyễn Trinh Thi（越南）
阿拉雅・拉斯迪阿 Araya Rasdjarmrearnsook（泰國）
安・薩瑪特 Anne Samat（馬來西亞）
艾美・李・桑芙德 Amy Lee Sanford（柬埔寨/美國）
碧娜里・桑比塔 Pinaree Sanpitak （泰國）
妮爾瑪拉・達特・珊穆哈琳甘 Nirmala Dutt Shanmughalingam（馬來西亞）
蒂塔魯比 Titarubi（印尼）
蔡佳葳 Charwei Tsai（臺灣）
蔡佳宏 Jia Hong Tsai（臺灣）
吳瑪悧 Wu Mali（臺灣）
丁婷・烏利亞 Tintin Wulia（印尼）


指導單位：文化部、高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館
共同主辦：新加坡國家美術館、新加坡美術館
協辦單位：新加坡駐臺北商務辦事處、新加坡國家文物局
指定航空：新加坡航空
藝文支持：張啓華文化藝術基金會
友館合作：永添藝術・金馬賓館當代美術館
友好夥伴：御盟國際驛館、S.S.A.W春生夏・秋藏冬
特別感謝：星展銀行
節目協作：高雄電影節

REFERENCE

高雄市立美術館